Tabla de contenido
1
X4
* Lateral abatible/Dropside/Coté pliant/Lateral pieghevole/Lateral dobrável / Klappbaren Seite/Klappbar side
2
* Los tres agujeros van en el
lateral abatible.
* The three holes should be
on the dropside.
* Les trois trous sont sur le
coté pliant.
* 1 tre buchi devono essere sul
lateral pieghevole.
* Os tres orificios sao no lateral dobrável.
* Die drei Locher sind auf der Klappbaren Seite.
* De tre huller er pa dropside.
* Altura máxima colchón.
* Maximum mattress height.
* Hauteur maximale du matelas.
* Altezza massima del materasso.
* Altura máxima do colchao.
* Maximale Matratzenhohe.
* Maksimal madrashQljde.
o
• Encajar el somier sobre los soportes de plástico.
• Fit the mattress on the plastic supports.
• Placez le matelas sur les supports en plastique.
• Montare il materasso sui supporti in plastica.
• Coloque o colchao nos suportes de plástico.
• Setzen Sie die Matratze auf die Kunststoffstützen.
• Monter madrassen pá plastikst�tterne.
o
o
o
o
o
o
o
0
o
* Repetir acción en 2 laterales.
* Repeat the same action in both sides.
* Répétez cette action sur les deux cotés.
* Ripetere la stessa azione nei due lati.
* Repetir a mesma a�ao nos dois lados.
* Wiederholen Sie die Aktion auf beiden Seiten.
* Gentag handling pa begge sider.
o
o
o
o
o
• Asegúrese de apretar bien
los tornillos.
• Make sure that screws are
securely tighten.
• Assurez-vous de bien serrer
les vis.
• Assicurarsi di serrare bene
le viti.
• Certifique-se de apertar os
parafusos com firmeza.
• Stellen Sie sicher, dass die
Schrauben fest angezogen sind.
• S�rg for at stramme skruerne
godt fast.
�
X4
M6x50
Tornillo de color azul
Blue screw
Blaue Schraube
Blaue Schraube
Vite blu
Parafuso azul
Blå skrue
Tabla de contenido
