Tabla de contenido
Figure 1:
A. Humidifier Tank
B. Humidifier Housing
C. Control Knob
A
D. Water Tray
E. Tank Handle
F. FilterCheck
Indicator
TM
G. Wick Filter
A. Tanque de humectador
B. Cubierta del
Humidificador
C. Perilla de control
D. Bandeja de agua
E. Manija del Depósito
F. Indicador del Filtro
G. Filtro de la mecha
A. Réservoir de 'humidificateur
B. Boîtier de l'humidificateur
C. Bouton de commande
D. Plateau à eau
E. Poignée du réservoir
F. Témoin de filtre
G. Filtre à mèche
Instrucciones de Funcionamiento
1. Para encender la humidificador, gire la perilla hacia la posición deseado. La
configuración Alta producirá la humedad máxima y la configuración Baja
proporcionará un mayor tiempo de ejecución y un funcionamiento más silencioso.
El humidificador tardará aproximadamente 30 minutos en alcanzar el punto máximo.
2. Para apagar de humidificador, gire la perilla a la posición Off (O).
Configuración de Tiempo de Ejecución Prolongado:
Su humidificador está equipado con una configuración de tiempo de ejecución
prolongado que aumenta el periodo de tiempo de rellenado del depósito. Para
aprovechar los beneficios que brinda esta configuración, deslice el interruptor sobre la
bandeja de agua completamente hacia la derecha. Para obtener un rendimiento óptimo,
deslice el interruptor nuevamente hacia la izquierda.
Sustitución de Filtros
Con el uso normal de la unidad, sedimentos y minerales contenidos en el agua quedan
atrapados en el filtro. Cuánto más gorda sea el agua, mayor cantidad de minerales con-
tiene y con mayor frecuencia necesitará cambiar el filtro. Podrá
controlar la duración del filtro de su humidificador revisando el
Indicador FilterCheck
. Al cabo de 60 minutos de fun-
TM
cionamiento, el Indicador FilterCheck
estado del filtro. Un filtro nuevo se registrará en la sección que
indica filtro BUENO. Tras el uso frecuente del humidificador, el
Indicador FilterCheck
indicará cuándo es necesario la sustitu-
TM
ción de los filtros.
Para sustituir el filtro, siga los siguientes pasos:
1. Apague (O) y desenchufe el humectador.
2. Retire el tanque y la cubierta principal por levantándolo para sacarlo de la base.
3. Tire el filtro viejo y siga las instrucciones de limpieza semanal
4. Instale el filtro nuevo
5. Retire la cubierta superior y el tanque.
6. Repita las instrucciones del Pre-Funcionamiento y de Funcionamiento.
Se recomienda adquirir un filtro de sustitución para no interrumpir el funcionamiento de
la unidad. Los filtros de sustitución (modelo 1174) pueden ser adquiridos a través de su
distribuidor local o en línea en www.sunbeam.com.
PELIGRO: El uso incorrecto de cordones y de enchufes eléctricos puede causar una
quemadura, incendios u otros peligros de descarga eléctrica. Nunca "tironee" el cordón
para quitarlo del tomacorriente, agarre el enchufe y sáquelo del tomacorriente.
Compruebe el cordón y el enchufe de alimentación para ver si tienen daños. Un cordón
o un enchufe dañado debe ser reparado antes de usar el humectador
All manuals and user guides at all-guides.com
E
C
B
G
D
se moverá e indicará el
TM
CONSIGNES PRÉ-UTILISATION
F
1. Il est conseillé de nettoyer la base de l'humidificateur e
première utilisation. (Voir les instructions de ENTRETIEN
2. Assurez-vous que l'humidificateur est éteint (O).
3. Choisir un emplacement pour votre humidificateur, sur
mur par environ 4 po (10 cm). NE PAS placer l'humidifi
près des meubles qui pourraient être endommagés par
déposer sur une surface résistante à l'humidité.
4. Retirer le réservoir et boîtier principal soulevant verticale
5. Assurez-vous que la mèche est en place.
6. Amenez le réservoir à l'évier, tournez-le à l'envers et dé
bouchon dans le sens antihoraire. Remplissez le réserv
REMPLISSEZ PAS d'eau chaude ceci pourrait causer de
FERMEMENT le bouchon du réservoir.
7. Replacez le boîtier supérieur et le réservoir. Le réservoir
dans la base.
8. Ne brancher le cordon d'alimentation qu'à une prise de
CONSIGNES D'UTILISATION
1. Mettez le bouton à la position désiré pour mettre l'appa
élevé (II) produit le plus de vapeur, tandis que le réglage
offre la durée de fonctionnement la plus longue et la pl
L'humidificateur atteindra son rendement maximum apr
2. Mettez le bouton à la position « 0 » pour éteindre l'appa
Prolonger la durée de fonctionnement :
Votre humidificateur est doté d'un réglage de durée de fon
augmente la durée entre les remplissages. Afin de profiter
le bouton du plateau d'eau complètement vers la droite. Po
remettez le bouton complètement à gauche.
REMPLACEMENT DU FILTRE
Lors de l'utilisation normale, l'eau formera des minéraux e
dépôt qui seront emprisonnés dans le filtre à mèche. Plus
l'eau que vous utilisée est dure, plus elle contient de miné
Dans ce cas, vous devriez remplacer le filtre plus souvent.
Vous pouvez surveiller l'état du filtre de votre humidificateu
vérifiant l'indicateur FilterCheck
lira seulement l'état de filtre quand l'humidificateur est en
fonction. Il peut prendre à 60 minutes d'opération pour qu
reflète l'état de filtre. Un filtre neuf indiquera un relevé dan
«GOOD», qui signifie un bon filtre. Si l'humidificateur a été
FilterCheck
vous indiquera quand le filtre devrait être rem
MC
Pour remplacer le filtre, suivez les étapes ci-dessous :
1. Arrêter (O) l'humidificateur et le débrancher.
2. Retirer le réservoir et boîtier principal soulevant verticale
3. Retirez la mèche et jetez-la et suivez les directives de n
4. Insérez le nouveau filtre.
5. Remplacez le réservoir et le Boîtier.
6. Répétez les consignes Pre-Utilisation et Consignes D'ut
Nous vous recommandons d'acheter un filtre de rechange
fonctionnement sans interruption. Vous pouvez obtenir un f
rechange en visitant www.sunbeam.ca
DANGER: Une mauvaise utilisation des cordons électrique
provoquer des brûlures, un incendie ou d'autres risques de
jamais "tirer" sur le cordon pour débrancher, saisir la prise
S'assurer que le cordon d'alimentation et la prise ne sont p
tout cordon ou prise endommagé avant d'utiliser l'humidifi
. L'indicateur FilterCheck
MC
M
Tabla de contenido
