Tabla de contenido
PRE-OPERATING INSTRUCTIONS
1. It is recommended that the water tray and humidifier tank be cleaned before first
use. (See CARE AND MAINTENANCE instructions)
2. Be sure the humidifier is switched OFF (O).
3. Select a location for your humidifier, on a flat level surface about 4" away from the
wall. DO NOT place the humidifier on a finished floor or near furniture, which can
be damaged by too much moisture or water. Place on a moisture resistant surface.
4. Remove the tank and the housing by lifting vertically off the base.
5. Make sure the wick is in place.
6. Bring the tank to the sink, turn upside down and twist off the tank cap by turning
counter clockwise. Fill tank with cool, tap water. DO NOT fill with warm water
as this may cause leaking. Replace the cap on tank FIRMLY.
7. Replace the humidifier housing and tank. The tank will immediately begin to empty
into the base.
8. Plug power cord into a 120V AC wall outlet only
OPERATING INSTRUCTIONS
1. To turn the humidifier on, switch the knob to desired setting. High will produce the
maximum moisture and Low will produce the longest run time and quieter
performance. It will take about 30 minutes for the humidifier to reach maximum
output.
2. To turn the unit OFF, switch the knob to Off (O).
Extended Run Time Setting:
Your humidifier is equipped with an extended run time setting which increases the
runtime between tank fillings. To take advantage of this setting, slide the switch on
the water tray all the way to right to Max Runtime. Slide the switch back to the left for
Max Output.
REPLACING THE FILTERS
Through normal use, waterborne minerals and sediment
become trapped in the wick filter. The harder your water, the
greater the amount of minerals in the water, and the more often
you will need to change your filter. You will be able to monitor
the life of the filter in your humidifier by checking the
FilterCheck
Indicator. The FilterCheck
TM
the filter condition when the humidifier is in operation. After 60
minutes of use, FilterCheck
Indicator will point to the current filter condition. A brand
TM
new wick filter will register in the purple section reading GOOD filter. After frequent use
of your humidifier, the FilterCheck
needs to be changed.
To replace the wick filter, follow the steps below:
1. Turn the humidifier OFF (O) and disconnect from the electrical outlet.
2. Remove the tank and housing by lifting vertically off the base.
3. Discard the old wick filter and follow WEEKLY MAINTENANCE instructions.
4. Insert new wick filter.
5. Replace the tank and housing.
6. Repeat Pre-Operating and Operating Instructions.
It is recommended that a replacement wick filter (Model 1175) is purchased for
uninterrupted use. Replacement filter may be purchased at your local retailer or online
at: www.sunbeam.ca
DANGER: Improper use of electric cords and plugs can cause a burn, fire or other
electric shock hazard. Never "yank" on cord to remove from outlet, grip plug and pull
from outlet. Check the power cord and plug for damage. A damaged cord or plug must
be repaired before using the humidifier.
Instrucciones Antes de Utilizar el Humidificador
1. Se recomienda limpiar la base y el tanque de agua del humectador antes de su
primer uso. (Véase las instrucciones de CUIDADO Y MANTENIMIENTO).
2. Asegúrese de que el humidificador esté apagado (O).
3. Coloque su humidificador sobre una superficie plana a 4" aproximadamente de la
pared. NO coloque el humidificador sobre pisos pulidos o cerca de muebles, ya
que pueden dañarse a causa del exceso de calor, humedad o agua. Colóquelo
sobre una superficie resistente a la humedad.
4. Retire el tanque y la cubierta principal por levantándolo para sacarlo de la base.
5. Asegúrese de que el filtro esté en su lugar.
6. Coloque el depósito en el sumidero, délo vuelta y retire la tapa del depósito
girándola en sentido horario. Llene el depósito con agua corriente fresca y fría. NO
llene el depósito con agua tibia ya que puede ocasionar filtraciones. Coloque la
tapa del depósito y ajústela firmemente.
7. Retire el tanque. El depósito comenzará a vaciarse inmediatamente en la Bandeja de
agua.
8. Enchufe el cordón de alimentación en un tomacorriente de pared de 120V CA solamente.
All manuals and user guides at all-guides.com
Indicator will only read
TM
Indicator will let you know when the wick filter
TM
Figure 1:
A. Humidifier Tank
B. Humidifier Housing
C. Control Knob
A
D. Water Tray
E. Tank Handle
F. FilterCheck
Indicator
TM
G. Wick Filter
A. Tanque de humectador
B. Cubierta del
Humidificador
C. Perilla de control
D. Bandeja de agua
E. Manija del Depósito
F. Indicador del Filtro
G. Filtro de la mecha
A. Réservoir de 'humidificateur
B. Boîtier de l'humidificateur
C. Bouton de commande
D. Plateau à eau
E. Poignée du réservoir
F. Témoin de filtre
G. Filtre à mèche
Instrucciones de Funcionamiento
1. Para encender la humidificador, gire la perilla hacia
configuración Alta producirá la humedad máxima y
proporcionará un mayor tiempo de ejecución y un fu
El humidificador tardará aproximadamente 30 minu
2. Para apagar de humidificador, gire la perilla a la pos
Configuración de Tiempo de Ejecución Prolongad
Su humidificador está equipado con una configuración
prolongado que aumenta el periodo de tiempo de rellen
aprovechar los beneficios que brinda esta configuración
bandeja de agua completamente hacia la derecha. Par
deslice el interruptor nuevamente hacia la izquierda.
Sustitución de Filtros
Con el uso normal de la unidad, sedimentos y minerale
atrapados en el filtro. Cuánto más gorda sea el agua, m
tiene y con mayor frecuencia necesitará cambiar el filtr
controlar la duración del filtro de su humidificador revis
Indicador FilterCheck
. Al cabo de 60 minutos de fun-
TM
cionamiento, el Indicador FilterCheck
estado del filtro. Un filtro nuevo se registrará en la secc
indica filtro BUENO. Tras el uso frecuente del humidifica
Indicador FilterCheck
indicará cuándo es necesario la
TM
ción de los filtros.
Para sustituir el filtro, siga los siguientes pasos:
1. Apague (O) y desenchufe el humectador.
2. Retire el tanque y la cubierta principal por levantánd
3. Tire el filtro viejo y siga las instrucciones de limpieza
4. Instale el filtro nuevo
5. Retire la cubierta superior y el tanque.
6. Repita las instrucciones del Pre-Funcionamiento y d
Se recomienda adquirir un filtro de sustitución para no
la unidad. Los filtros de sustitución (modelo 1174) pued
distribuidor local o en línea en www.sunbeam.com.
PELIGRO: El uso incorrecto de cordones y de enchufes
quemadura, incendios u otros peligros de descarga elé
para quitarlo del tomacorriente, agarre el enchufe y sáq
Compruebe el cordón y el enchufe de alimentación par
o un enchufe dañado debe ser reparado antes de usar
E
G
D
se moverá e ind
TM
Tabla de contenido
