Resumen de contenidos para ULTTY SKJ-CR018H
- Página 1 Bladeless Heater Fan SKJ-CR018H Please read and keep it before using the product.
- Página 2 Important Safety Information WARNING When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons,including the following: 1.This product is only suitable for indoor use and should not be used outdoors; 2.
- Página 3 11. Do not use this heater around the bathtub, spray head or swimming pool； 12. This product must be equipped with a CE-approved fixed socket that is consistent with the rated working current. Do not use a mobile multi-purpose socket. 13.
-
Página 4: Product Description
No open flame, safe, efficient and energy saving. Cover Air outlet Air duct Body Power button Display Air Inlet Power Cable Base Switch Basic Parameters Product Name: Bladeless Heater Fan Model:SKJ-CR018H Rated voltage: 220-240V～ Cool mode Power:30W Rated power:1800W Oscillating Angle:80° Rated frequency:50/60Hz Timier:1-8h... - Página 5 Remote Introduction ① ⑤ ⑥ ② ⑦ ⑧ ③ ⑨ ④ Cool Mode Oscillating Air volume Air reduction Warm Mode Strong Wind Timing Sleep Wind Voice button Reduce temperature Add Temperature...
- Página 6 The device can be switched on and off by pressing the "ON & OFF" button Press Sleepmode button on the remote control. The display shows L and the wind speed become minimum. Press again to exit the sleep mode. (You can also exit the current mode by pressing the Wind Strength + button.) Press Strongmode button on the remote control.
- Página 7 Remote Operation Introduction The remote control should be pointed at the remote control signal receiver on the display to maximize the remote control signal. Effective distance: 5M Signal receiver Warning: A phenomenon that occurs due to the overlap of the frequencies of the remote control, in order to avoid misuse, please operate remotely: 1.This bladeless heater may react when using a remote device for other appliances.
- Página 8 Heating Mode Instructions Press the warm mode button and the display shows the ambient temperature. Press temperature button to set the temperature, and the display will flash digitally, which can be set to 1-30 °C. Set temperature should be higher than the ambient temperature, so that the heating function will be turned on;...
- Página 9 Host Power Button : Turn off : Turn on Inserte the plug into socket, turn on power switch and the machine enters the standby state: Click the power button of the host, the buzzer will prompt you to click, and the fan will start running. Press and hold the power button for 2 seconds, the buzzer will prompt you twice, and then stop running after you release the hand.
- Página 10 Installation location and precautions Location Please place the fan in a horizontal position. If there is a slope, should on a soft surface to avoid fan falling over; please do not use in high temperature and humidity (bathroom, kitchen). Do not cover, high temperature! keep distance Do not place anything...
- Página 11 Is the battery installed correctly? Remote does not work Is the remote control aligned with the signal receiver? If the above method can't solve the malfunction, please connect with ULTTY customer service, do not disassemble, repair and install it yourself.
- Página 12 Maintenance and maintenance Unplug the power supply before performing maintenance. Please do not put the fan on the water or splash it, which may cause the machine be damaged. Do not use banana oil, benzine, alcohol, bleach or metal objects to wipe the surface of the fan, which may cause discoloration of the surface.
- Página 13 Bladeless Heizlüfter SKJ-CR018H Vor der Verwendung bitte diese Anleitung vorsichtig lesen und aufbewahren...
-
Página 14: Important Safety Information
Important Safety Information WARNING Um Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden, müssen Sie die folgenden Anforderungen erfüllen. Ansonsten folgen Sie bitte der jeweiligen nationalen und örtlichen Elektrizitätsverordnung 1.Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich geeignet und sollte nicht im Freien verwendet werden. 2.Nicht professionelles Personal oder nicht autorisiertes Reparaturpersonal darf die Maschine nicht selbst reparieren oder modifizieren. - Página 15 11.Tauchen Sie den Lüfter, das Netzkabel oder den Netzstecker nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten, um Gefahren zu vermeiden. Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen, es sei denn, es wurde von einer qualifizierten Person getestet 12.Bitte verwenden Sie eine separate Steckdose entsprechend der Stromstärke / Spannung des Lüfters.
- Página 16 Dieses Produkt verwendet PTC-Heizung, sendet Wärme durch heiße Luft, die die Raumtemperatur schnell erhöhen kann. Keine offene Flamme,sicher,effizient und energiesparend. Abdeckung Luftauslass Luftkanal Körper Ein-/Ausschalter Anzeige Lufteinlass Netzkabel Basis Einschalter Grundparameter Produktname: Bladeless Heizlüfter Modell: SKJ-CR018H Nennspannung: 220-240V～ Küh Leistung:30W Nennleistung:1800W Oscillating Angle: 80° Nennfrequenz:50/60Hz Timer: 1-8H...
- Página 17 Fernbedienung Einführung ① ⑤ ⑥ ② ⑦ ⑧ ③ ⑨ ④ Kühl Modus Timer Oszillation Schlafmodus Temperatur erhöhen Luftvolumen erhöhen Luftvolumenreduzierung Sprachtaste Temperatur reduzieren Warmluft Modus Starker Wind...
- Página 18 Das Gerät kann durch Drücken der „ON&OFF“staste ein- und ausgeschaltet werden Drücken Sie die Nachtruhe-Taste auf der Fernbedienung. Auf dem Display wird L angezeigt und die Windstärk wird abgenommen. Noch einmal drücken, um den Nachtruhe-Modus zu verlassen. (Sie können den aktuellen Modus auch durch Drücken der Windstärke+ -Taste verlassen.) Drücken Sie die StarkWind-taste auf der Fernbedienung.
- Página 19 Bedienungsanweisung der Fernbedienung Die Fernbedienung sollte auf den Fernbedienungssignalempfänger auf dem Display gerichtet sein, um das Fernbedienungssignal zu maximieren : 5M Effektive Entfernung Signalempfänger Mögliches Phänomen 1.Dieser Lüfter reagiert möglicherweise auf die Fernbedienung anderer Geräte. 2.Wenn Sie die Fernbedienung dieses Lüfters verwenden, könnten andere Geräte darauf reagieren Dies liegt an der Überlappung der Frequenzen der Fernbedienung.
- Página 20 Warmluft Modus Drücken Sie die Warmluft Modus-Taste und das Display zeigt die Umgebungstemperatur an. Drücken Sie die Temperaturtaste, um die Temperatur einzustellen. Die Anzeige blinkt digital und kann auf 1-30 ° C eingestellt werden. Nachdem die Temperatur für 10 Sekunden eingestellt wurde, hört die Anzeige auf zu blinken,dann wird die Umgebungstemperatur angezeigt.
- Página 21 Gastgeber Ein- / Ausschalter : Ausschalten : Einschalten Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, schalten Sie den Netzschalter ein und die Maschine geht in den Standby-Zustand. Klicken Sie auf den Netzschalter des Hosts, der Summer gibt einmal Piepton ab und der Lüfter läuft an. Halten Sie die Ein- / Ausschalter-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, der Summer gibt zwei mal Piepton ab und der Lüfter hört auf zu laufen, nachdem Sie die Hand losgelassen haben...
- Página 22 Installationsort und Vorsichtsmaßnahmen 1.Bitte benutzen Sie den Lüfter auf flat Plattform. Stellen Sie den Lüfter nicht an einem instabilen Ort Wie geneigte order weiche Oberfläche auf, um Schäden oder Fehlfunktionen durch Umkippen des Lüfters zu vermeiden. 2.Vermeiden Sie bei der Verwendung ein Blockieren des Lufteinlasses. Halten Sie sich von den Vorhängen fern, um zu vermeiden, dass der Lufteinlass durch Gegenstände blockiert wird und der Lüfter nicht funktioniert.
- Página 23 Batterieeinbaumethode und Fehleranalyse Batteriefachdeckel Bitte setzen Sie den Akku richtig ein Methode zum Einlegen der Batterie 1.Öffnen Sie den Batteriefachdeckel der Fernbedienung. 2.Legen Sie zwei neue AAA-Trockenbatterien (Nr. 7) ein. 3.Schließen Sie den Batteriefachdeckel der Fernbedienung. Fehlerbehebung Störungsphänomen Lösung Stecken Sie den Strom ein, Ist der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt? aber es funktioniert nicht Leuchtet die Betriebsanzeige auf? Ist ein Stromausfall aufgetreten?
-
Página 24: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Vor Sie Wartungsarbeite ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Bitte bringen Sie während der Wartung kein Wasser oder Spritzwasser mit. Verwenden Sie kein Bananenwasser, Benzin, Alkohol, Bleichmittel oder Metallgegenstände, um die Oberfläche des Lüfters abzuwischen. Oberfläche Wischen Sie die Lüfteroberfläche vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab Wenn die Oberfläche des Ventilators schmutzig ist, verdünnen Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und wischen Sie die Oberfläche des... - Página 25 Ventilateur de chauffage sans lame SKJ-CR018H Veuillez le lire et le conserver avant d'utiliser le produit.
-
Página 26: Avertissements Importants
Avertissements importants AVERTISSE Pour éviter les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures,Veillez à respecter les exigences suivantes ; Veuillez respecter les réglementations électriques nationales et locales en vigueur ; Ce produit ne convient qu'à un usage intérieur et ne doit pas être utilisé... - Página 27 9. Ne pas utiliser l'appareil de chauffage contre la prise de courant ou sous la prise de courant ; la prise de courant doit être placée derrière le ventilateur lorsque l'appareil est utilisé. 10. Ne partagez pas la prise avec d'autres appareils à forte puissance.
-
Página 28: Description Du Produit
Écran d'affichage é Entr e d'air Interrupteur Base Câble d'alimentation Paramètres de base Nom du produit: Ventilateur de chauffage sans lame Tension nominale:220-240V～ Modèle : SKJ-CR018H Puissance nominale:1800W Angle d'oscillation : 80 Mode froid Nominale:30W Minuterie : 1-8H Fréquence nominale:50/60Hz... - Página 29 Introduction à distance ① ⑤ ⑥ ② ⑦ ⑧ ③ ⑨ ④ é Mode froid Oscillant Volume d duction de Mode chaud Vent fort Calendrier Vent du é é Bouton de voix Ajouter la temp duire la...
- Página 30 L'appareil peut être allumé et éteint en appuyant sur le bouton "ON & OFF" Appuyez sur le bouton sleepmode de la télécommande. L'afficheur indique L et la vitesse du vent devient minimale. Appuyez à nouveau pour quitter le mode veille. (Vous pouvez également quitter le mode actuel en appuyant sur le bouton Force du vent +.) Appuyez sur le bouton Mode fort de la télécommande.
- Página 31 Introduction au fonctionnement à distance La télécommande doit être dirigée vers le récepteur du signal de télécommande sur l'écran pour maximiser le signal de télécommande. Distance effective : 5M Récepteur de signal Avertissement : Un phénomène qui se produit en raison du chevauchement des fréquences de la télécommande, afin d'éviter une mauvaise utilisation, veuillez opérer à...
- Página 32 Instructions pour le mode chauffage Appuyez sur la touche de mode chaud et l'afficheur indique la température ambiante. Appuyez sur la touche de température pour régler la température et l'affichage clignote numériquement et peut être réglé sur 1-30 °C. La température réglée doit être supérieure à la température ambiante pour que la fonction de chauffage soit activée ;...
- Página 33 Hôte Bouton d'alimentation : Eteindre : Allumer Insérez la fiche dans la prise, allumez l'interrupteur d'alimentation et la machine passe en mode veille : Cliquez sur le bouton d'alimentation de l'hôte, l'avertisseur sonore vous invite à cliquer et le ventilateur se met en marche. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé...
- Página 34 Lieu d'installation et précautions à prendre Lieu Veuillez placer le ventilateur en position horizontale. S'il y a une pente, sur une surface molle pour éviter que le ventilateur ne se renverse, ne pas l'utiliser dans des endroits où la température et l'humidité...
- Página 35 La t commande est-elle align e avec le r cepteur fonctionne pas de signal ? Si la méthode ci-dessus ne permet pas de résoudre le dysfonctionnement, veuillez-vous adresser au service clientèle ULTTY, ne pas démonter, réparer et installer vous-même l'appareil.
-
Página 36: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien Débrancher l'alimentation électrique avant d'effectuer l'entretien. Veuillez ne pas mettre le ventilateur sur l'eau ou l'éclabousser, ce qui pourrait endommager la machine. N'utilisez pas d'huile de banane, d'essence, d'alcool, d'eau de Javel ou d'objets métalliques pour essuyer la surface du ventilateur, ce qui pourrait causer une décoloration de la surface. -
Página 37: Ventilatore Del Riscaldatore Senza Pale
Ventilatore del riscaldatore senza pale SKJ-CR018H Si prega di leggerlo e conservarlo prima di utilizzare il prodotto. -
Página 38: Avvertenze Importanti
Avvertenze importanti Avvertim Per evitare incendi, scosse elettriche, lesioni personali, Rispettare i seguenti requisiti; Attenersi alle norme elettriche nazionali e locali in materia; 1.Questo prodotto è adatto solo per uso interno e non deve essere usato all'esterno; 2. Il personale non professionale o di riparazione non autorizzato non può... - Página 39 9. Non utilizzare il riscaldatore contro la presa di corrente o sotto la presa di corrente; la presa di corrente deve essere posizionata dietro la ventola quando il riscaldatore è in uso. 10. Non condividere la presa con altri apparecchi ad alta potenza.
-
Página 40: Descrizione Del Prodotto
Nessuna fiamma aperta, sicura, efficiente e a risparmio energetico. Copertina Uscita aria Condotto dell'aria Corpo Pulsante di Display Ingresso aria Interruttore Base Cavo di Parametri di base Nome del prodotto: Ventilatore del riscaldatore senza pale Tensione nominale:220-240V～ Modello:SKJ-CR018H Potenza nominale:1800W Angolo oscillante:80° Modo freddo Nominale:30W Timer:1-8h Frequenza nominale:50/60Hz... - Página 41 Introduzione remota ① ⑤ ⑥ ② ⑦ ⑧ ③ ⑨ ④ Modo freddo Oscillante Volume d'aria Riduzione Modo caldo Vento forte Tempistica Vento di Aggiungi Pulsante vocale Ridurre la...
- Página 42 L'appareil peut être allumé et éteint en appuyant sur le bouton "ON & OFF" Premere il tasto Sleepmode sul telecomando. Il display mostra L e la velocità del vento diventa minima. Premere di nuovo per uscire dalla modalità di sospensione. (Puoi anche uscire dalla modalità...
- Página 43 Introduzione al funzionamento a distanza Il telecomando deve essere puntato verso il ricevitore del segnale del telecomando sul display per massimizzare il segnale del telecomando. Distanza effettiva: 5M Ricevitore del segnale Attenzione: Un fenomeno che si verifica a causa della sovrapposizione delle frequenze del telecomando, al fine di evitare abusi, si prega di operare a distanza: 1.
- Página 44 Istruzioni sulla modalità di riscaldamento Premere il pulsante di modalità calda e il display visualizza la temperatura ambiente. Premere il pulsante temperatura per impostare la temperatura e il display lampeggia digitalmente, che può essere impostato su 1- 30 °C. La temperatura impostata deve essere superiore alla temperatura ambiente, in modo che la funzione di riscaldamento sia attivata;...
- Página 45 Ospite Pulsante di accensione : Spegnere : Accender Inserire la spina nella presa, accendere l'interruttore di alimentazione e la macchina passa allo stato di standby: Fare clic sul pulsante di accensione dell'host, il buzzer vi chiederà di fare clic e la ventola inizierà a funzionare. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi, il cicalino vi chiederà...
- Página 46 Luogo di installazione e precauzioni Posizione Posizionare il ventilatore in posizione orizzontale. Se c'è una pendenza, dovrebbe su una superficie morbida per evitare che il ventilatore cada sopra; si prega di non utilizzare in alta temperatura e umidità (bagno, cucina). Non coprire, alta temperatura! Mantenere la...
- Página 47 Il telecomando non funziona Il telecomando è allineato con il ricevitore di segnale? Se il metodo di cui sopra non può risolvere il malfunzionamento, si prega di collegarsi con il servizio clienti ULTTY, non smontarlo, ripararlo e installarlo da soli.
-
Página 48: Manutenzione E Manutenzione
Manutenzione e manutenzione Scollegare l'alimentazione elettrica prima di eseguire la manutenzione. Si prega di non mettere il ventilatore sull'acqua o spruzzarlo, che potrebbe causare danni alla macchina. Non utilizzare olio di banana, benzina, alcool, candeggina, candeggina o oggetti metallici per pulire la superficie del ventilatore, che può... -
Página 49: Ventilador Del Calentador Sin Cuchilla
Ventilador del calentador sin cuchilla SKJ-CR018H Por favor, léalo y guárdelo antes de usar el producto. - Página 50 Advertencias importantes Adverten é Para evitar incendios descargas el ctricas y lesiones personales ú Por favor aseg rese de observar los siguientes requisitos;Por favor é siga las regulaciones el ctricas nacionales y locales pertinentes; Este producto sólo es adecuado para uso en interiores y no debe usarse en exteriores;...
- Página 51 10. No comparta el enchufe con otros aparatos de alta potencia. 11. No use este calentador alrededor de la bañera, el rociador o la piscina pool； 12. Este producto debe estar equipado con un enchufe fijo aprobado por la CE que sea consistente con la corriente de trabajo nominal.
-
Página 52: Descripción Del Producto
ó n de Cuerpo Pantalla Entrada de aire Interruptor Base Cable de ó alimentaci Parámetros básicos Nombre del producto: Ventilador del calentador sin cuchilla Tensión nominal:220-240V～ Modelo:SKJ-CR018H Potencia nominal:1800W Ángulo de oscilación:80° Modo frío Nominal:30W Temporizador:1-8h Frecuencia nominal:50/60Hz... -
Página 53: Introducción Remota
Introducción Remota ① ⑤ ⑥ ② ⑦ ⑧ ③ ⑨ ④ í ó Modo fr Oscilante Volumen de aire Reducci n de aire Modo caliente Viento Fuerte Calendario Viento del sueño Añadir temperatura Botón de voz Reducir la temperatura... - Página 54 El dispositivo se puede encender y apagar presionando el botón "ON & OFF". Presione el botón Sleepmode en el control remoto. La pantalla muestra L y la velocidad del viento se vuelve mínima. Presione nuevamente para salir del modo de suspensión. (También puede salir del modo actual presionando el botón Fuerza del viento +).
-
Página 55: Introducción A La Operación Remota
Introducción a la Operación Remota El mando a distancia debe apuntar al receptor de señal del mando a distancia en la pantalla para maximizar la señal del mando a distancia. Distancia efectiva: 5M Receptor de señal Advertencia: Un fenómeno que se produce debido a la superposición de las frecuencias del mando a distancia, con el fin de evitar un mal uso, por favor, operar a distancia: 1. -
Página 56: Instrucciones Para El Modo De Calefacción
Instrucciones para el modo de calefacción Presione el botón de modo caliente y la pantalla mostrará la temperatura ambiente. Presione el botón de temperatura para ajustar la temperatura, y la pantalla parpadeará digitalmente, que puede ajustarse entre 1 y 30 °C. La temperatura ajustada debe ser superior a la temperatura ambiente, para que la función de calentamiento se active;... - Página 57 ó Anfitri Botón de encendido : Apagar : Encienda Inserte el enchufe en la toma de corriente, encienda el interruptor de encendido y la máquina entrará en estado de espera: Haga clic en el botón de encendido del host, el zumbador le pedirá que haga clic y el ventilador comenzará...
-
Página 58: Lugar De Instalación Y Precauciones
Lugar de instalación y precauciones Ubicación Por favor, coloque el ventilador en posición horizontal. Si hay una pendiente, debe ser sobre una superficie blanda para evitar que el ventilador se caiga; por favor, no lo utilice en condiciones de alta temperatura y humedad (baño, cocina). No cubrir, alta temperatura! Mantenga la... -
Página 59: Método De Instalación De La Batería Y Análisis De Solución De Problemas
Método de instalación de la batería y análisis de solución de problemas Método de instalación de la batería Tapa de la 1.Abra la tapa de la batería del batería mando a distancia; 2. Cargue dos baterías secas AAA (No. 7) nuevas; 3. -
Página 60: Mantenimiento Y Conservación
Mantenimiento y conservación Desenchufe la fuente de alimentación antes de realizar el mantenimiento. Por favor, no ponga el ventilador en el agua ni lo salpique, ya que podría dañar la máquina. No utilice aceite de banana, bencina, alcohol, lejía u objetos metálicos para limpiar la superficie del ventilador, ya que esto puede causar decoloración de la superficie.