Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fühlspiel
Waldwichtel
Art.-Nr.
139532
Forest Pixies
Tactile Game
Gra „Leśne skrz-
aty" stymulująca
zmysł dotyku
Les lutins des
bois - Jeu de
stimulation du
toucher
Voelspel boska-
bouter
Gioco sensoriale
gnomi del bosco
Juego de tacto
- Gnomos del
bosque
2 - 4
3
+
ALTER
AGE
Spielidee und Design:
Luise Starke
Illustration:
Aleŝ Vrtal
Resumen de contenidos para Wehrfritz 139532
- Página 1 Art.-Nr. Fühlspiel 139532 Forest Pixies Tactile Game Waldwichtel Gra „Leśne skrz- aty” stymulująca zmysł dotyku Les lutins des bois - Jeu de stimulation du toucher Voelspel boska- bouter Gioco sensoriale gnomi del bosco Juego de tacto - Gnomos del bosque...
- Página 2 Fühlspiel Waldwichtel Bei diesem liebevoll gestalteten Memospiel müssen Kleine wie Große jede Menge Spielidee und Design: Fingerspitzengefühl beweisen! Luise Starke Wer hilft den 12 putzigen Waldwichteln, ihre Zipfelmützen wiederzufinden? Illustration: 12 verschiedene Fühlmaterialien verbergen sich am Kopf der gut greifbaren ŝ...
- Página 3 Wem gehört diese Zipfelmütze? Spielidee 1 Ein kooperatives Spiel zum Kennenlernen der Materialien. Spieler: 2 – 4 oder solo Spielmaterial: anfangs 3 Wichtel mit passenden Mützen, später auch mehr Spieldauer: ca. 5 - 15 Min. Ziel des Spiels ist es, die passenden Mützen durch Fühlen zu finden. Spielvorbereitung Die drei Wichtel werden in einer Reihe in die Tischmitte gestellt, die passenden Mützen stehen davor, sodass die Fühlfläche verdeckt zur Tischoberfläche zeigt.
- Página 4 Mi-Ma-Mützentausch! Spielidee 2 Ein schnelles Tauschspiel Spieler: 2 Spielmaterial: 1 Wichtel mit passender Mütze, 2 beliebige zusätzliche Mützen Spieldauer: ca. 5 - 15 Min. Ziel des Spiels ist es, die passenden Mützen nicht aus den Augen zu verlieren. Spielvorbereitung Ein Spieler ist in dieser Runde der Spielleiter. Er sucht einen Wichtel mit passender Mütze aus und nimmt zwei weitere Mützen hinzu.
- Página 5 Wer findet meine Mütze? Spielidee 3 Ein Mützenmemo – leichte Version Spieler: 2 – 4 Spielmaterial: Spielplan, 12 Wichtel, 12 Mützen Spieldauer: ca. 8-12 Min. Ziel des Spiels ist es, das Material unter einer Mütze richtig zu erfühlen und sie dem dazugehörigen Wichtel zuzuordnen.
- Página 6 Meine Mütze oder deine? Spielidee 4 Ein Mützenmemo – mittelschwere Version Spieler: 2 – 4 Spielmaterial: Spielplan, 12 Wichtel, 12 Mützen Spieldauer: ca. 10 - 15 Min. Wenn die kleinen Wichtel ein lustiges Mannschaftsspiel spielen, dann geht es natürlich auch immer nur um eines: dass am Ende jeder seine eigene Mütze aufhat! Ziel des Spiels ist es, die Mützen der eigenen Wichtel zu finden und zusätzlich möglichst viele „Extrawichtel“...
- Página 7 Schweres Durcheinander! Spielidee 5 Ein Mützenmemo – schwere Version Spieler: 2 – 4 Spielmaterial: Spielplan, 12 Wichtel, 12 Mützen Spieldauer: ca. 10-20 Min. So ein Durcheinander! Aufs Geratewohl hat sich jeder Wichtel irgendeine Mütze aufgesetzt. Aber so viel Unordnung wird die Wichtelmama zuhause nicht gut finden. Höchste Zeit also, die Mützen zu tauschen! Ziel des Spiels ist es, jedem Wichtel die richtige Mütze „hinzutauschen“.
- Página 8 Auf die Mütze, fertig, los! Back Spielidee 6 Ein lustiges Wichtelwettrennen Spieler: 2 – 4 Spielmaterial: Spielplan, 12 Wichtel, 12 Mützen, Würfel Spieldauer: ca. 10-20 Min. Ziel des Spiels ist es, „im Laufen“ für jeden der eigenen Wichtel die richtige Mütze zu finden und sie als Erste ins Ziel zu bringen.
- Página 9 Die Mütze passt! Denkt der Spieler, die passende Mütze zu dem Wichtel gefunden zu haben, der gerade im Spiel ist und auf dem Mützen-Feld steht, deckt er sie für alle sichtbar auf. Lag er richtig, darf er Mütze und Wichtel zu sich nehmen. Dieser Wichtel ist nun „sicher“...
- Página 10 Forest Pixies Tactile Game This beautifully designed memory game requires both old and young Game idea and design: to demonstrate their tactile instincts! Luise Starke Who will help the 12 cute pixies to find their pointed hats? Illustration: 12 different tactile materials are hiding on the heads of the sturdy ŝ...
- Página 11 Who do these pointed hats belong to? Game 1 A cooperative game that helps recognition of materials. Players: 2 – 4 or solo Material: To start with, 3 pixies with matching hats, more can be added later Duration: approx. 5-15 mins. The aim of the game is find the right hats by feeling them.
- Página 12 Swapsies! Game 2 A fast swapping game Players: 2 Material: 1 pixie with matching hat, any 2 additional hats Duration: approx. 5-15 mins. The aim of the game is to not lose sight of the right hats. Preparation In this round, one player is the game organizer. They choose a pixie with its matching hat and add two more hats to the selection.
- Página 13 Who can find my hat? Game 3 A hat memory game – easy version Players: 2 – 4 Material: Board, 12 pixies, 12 hats Duration: approx. 8-12 mins. The aim of the game is to work out the right material under the hat by feeling it and match it with the right pixie.
- Página 14 Is this my hat or yours? Game 4 A hat memory game – medium version Players: 2 – 4 Material: Board, 12 pixies, 12 hats Duration: approx. 10-15 mins. When the little pixies play a funny team game, naturally it‘s always about one thing: making sure that everyone has their own hat at the end! The aim of the game is to find each pixie‘s hat and also win as many ‘extra pixies’...
- Página 15 A right muddle! Game 5 A hat memory game – difficult version Players: 2 – 4 Material: Board, 12 pixies, 12 hats Duration: approx. 10-15 mins. What a muddle! All the pixies have put on a random hat. Their pixie parent at home will not like all that untidiness.
- Página 16 Ready, steady, go! Back Game 6 A funny pixie race Players: 2 – 4 Material: Board, 12 pixies, 12 hats, dice Duration: approx. 10-20 mins. The aim of the game is to find the right hat for each ‘running’ pixie and help them reach the end first.
- Página 17 The hat fits! If the player thinks they have found the right hat for the pixie who‘s currently in the game and standing on the hats square, they put the hat on the pixie for the other players to see. If the player is right, they can keep the hat and pixie.
- Página 18 Gra „Leśne skrzaty” stymulująca zmysł dotyku Ta pięknie zaprojektowana gra pamięciowa wymaga zręczności zarówno w Pomysł oraz projekt gry: przypadku dzieci, jak i dorosłych! Luise Starke Kto pomoże 12 uroczym leśnym skrzatom odnaleźć ich czapeczki? Ilustracje: Głowy figurek skrzatów, które dzieci bez problemu chwycą w swoje małe dłonie, pokryto materiałami o 12 różnych teksturach.
- Página 19 Do kogo należy ta spiczasta czapeczka? Zamysł gry 1 Rozgrywka polegająca na współpracy, podczas której dziecko odkrywa różne materi- ały. Gracze: 2 – 4 można też bawić się samodzielnie Materiały do gry: na początku 3 skrzaty z pasującymi czapkami, później dodawane są...
- Página 20 Pomieszanie z poplątaniem! Zamysł gry 2 Szybka gra polegająca na mieszaniu czapeczekl Gracze: 2 Materiały do gry: 1 skrzat z pasującą czapeczką i 2 dowolne dodatkowe czapeczki Czas trwania gry: ok. 5–15 min. Celem gry jest nie tracenie z oczu pasującej czapeczki. Przygotowanie do gryg Jeden z graczy jest liderem gry w danej rundzie.
- Página 21 Czy ktoś znalazł moją czapkę? Zamysł gry 3 Memory z czapeczkami — wersja o łatwym poziomie trudności Gracze: 2 – 4 Materiały do gry: Plansza do gry, 12 skrzatów, 12 czapeczek Czas trwania gry: ok. 8–12 min. Celem gry prawidłowe rozpoznanie czapeczki poprzez dotyk i przyporządkowanie jej skrzatowi.
- Página 22 To moja czy Twoja czapeczka? Zamysł gry 4 Memory z czapeczkami — wersja o średnim poziomie trudności Gracze: 2 – 4 Materiały do gry: Plansza do gry, 12 skrzatów, 12 czapeczek Czas trwania gry: ok. 10–15 min. Gdy małe skrzaty zaczynają swe radosne harce, oznaczać może to tylko jedno: na końcu żaden z nich nie będzie miał...
- Página 23 A to ci rozgardiasz! Zamysł gry 5 Memory z czapeczkami — wersja o wysokim poziomie trudności Gracze: 2 – 4 Materiały do gry: Plansza do gry, 12 skrzatów, 12 czapeczek Czas trwania gry: ok. 10-20 min. To dopiero bałagan! Każdy skrzat ubrał czapeczkę na chybił trafił. Przy takim rozgardiaszu skrzacia mama nic nie może znaleźć...
- Página 24 Czapki na głowy, przygotowani, do startu start! Back Zamysł gry 6 Zabawny wyścig gnomówn Gracze: 2 – 4 Materiały do gry: Plansza do gry, 12 skrzatów, 12 czapeczek, kostka Czas trwania gry: ok. 10-20 min. Celem gry jest ekspresowe znalezienie czapeczek dla poszczególnych skrzatów i dotarcie do mety jako pierwszy gracz.
- Página 25 Czapka pasuje! Jeśli gracz uważa, że znalazł pasującą czapeczkę dla swojego skrzata, który znajduje się w grze i stoi na polu z czapeczką, odwraca ją, aby wszyscy mogli ją zobaczyć. Jeśli udało się odgadnąć, gracz może zatrzymać skrzata z czapeczką. Ten skrzat jest teraz „bezpieczny”...
- Página 26 Les lutins des bois - Jeu de stimulation du toucher Dans ce jeu de mémoire conçu avec soin, les petits comme les grands doivent Idée de jeu et design : savoir faire preuve de beaucoup de doigté ! Luise Starke Qui saura aider les 12 drôles de lutins des bois à...
- Página 27 À qui appartient ce chapeau ? Idée de jeu 1 Un jeu coopératif pour découvrir les matières. Nombre de joueurs : de 2 à 4 ou seul Matériel de jeu : au début, 3 lutins avec leurs chapeaux respectifs, bien plus par la suite Durée du jeu : de 5 à...
- Página 28 Échange de chapeaux ! Idée de jeu 2 Un jeu d‘échange rapide Nombre de joueurs : 2 Matériel de jeu : 1 lutin avec son chapeau correspondant, 2 chapeaux supplémentaires Durée du jeu : de 5 à 15 min environ L‘objectif du jeu est de ne pas perdre de vue le chapeau correspondant.
- Página 29 Qui saura trouver mon chapeau ? Idée de jeu 3 Un jeu de mémorisation des chapeaux – version facile Nombre de joueurs : de 2 à 4 Matériel de jeu : plateau de jeu, 12 lutins, 12 chapeaux Durée du jeu : de 8 à 12 minutes environ L‘objectif du jeu est de reconnaître au toucher la matière du dessous d‘un chapeauet de l‘attribuer au lutin correspondant.
- Página 30 Mon chapeau ou le tien ? Idée de jeu 4 Un jeu de mémorisation des chapeaux – version à difficulté moyenne. Nombre de joueurs : de 2 à 4 Matériel de jeu : plateau de jeu, 12 lutins, 12 chapeaux Durée du jeu : de 10 à...
- Página 31 Désordre total ! Idée de jeu 5 Jeu de mémorisation de chapeaux – version de niveau difficile Nombre de joueurs : de 2 à 4 Matériel de jeu : plateau de jeu, 12 lutins, 12 chapeaux Durée du jeu : de 10 à 20 minutes environ En voilà...
- Página 32 À vos chapeaux, prêts, partez ! Back Idée de jeu 6 Une course de lutins amusante Nombre de joueurs : de 2 à 4 Matériel de jeu : un plateau de jeu, 12 lutins, 12 chapeaux, un dé Durée du jeu : de 10 à 20 minutes environ L‘objectif du jeu est de trouver le chapeau correspondant à...
- Página 33 Le chapeau correspond ! Si le joueur pense avoir trouvé le chapeau correspondant à son lutin qui est alors sur le plateau de jeu, il le retourne pour le montrer à tout le monde. S‘il a fait le bon choix, il peut alors prendre le chapeau et le lutin. Ce lutin est désormais «...
- Página 34 Voelspel boskabouter In dit mooi vormgegeven memoryspel kunnen kleintjes en groten laten zien Spelidee en design: hoe vingervast ze zijn! Luise Starke Wie helpt de 12 schattige boskabouters met het terugvinden van hun puntmut- Illustraties: sen? ŝ Op de hoofden van de handzame boskabouters zijn 12 verschillende voelbare Vrtal materialen verstopt en de tegenhanger bevindt zich onder de muts van de kabou- ter.
- Página 35 Van wie is deze puntmuts? Spelidee 1 Een samenwerkingsspel voor het leren kennen van materialen. Spelers: 2 – 4 of alleen Spelmateriaal: 3 boskabouters met bijbehorende mutsen, later meer Spelduur: ca. 5 - 15 Min. Het doel van het spel is om de mutsen op het hoofd van de juiste boskabouters te zetten door ze te voelen.
- Página 36 Mi-ma-mutsen ruilen Spelidee 2 Een razendsnel ruilspel Spelers: 2 Spelmateriaal: 1 kabouter met bijbehorende muts, 2 extra mutsen naar keuze Spelduur: ca. 5 - 15 min. Het doel van het spel is om de bijbehorende mutsen niet uit het oog te verliezen. Spelvoorbereiding Een van de spelers is in deze ronde de spelleider.
- Página 37 Wie vindt mijn muts? Spelidee 3 Mutsenmemory - gemakkelijke versie Spelers: 2 – 4 Spelmateriaal: spelbord, 12 kabouters, 12 mutsen Spelduur: ca. 8-12 min. Het doel van het spel is om het materiaal aan de onderkant van een muts te voelenen deze bij de bijbehorende kabouter te plaatsen.
- Página 38 Mijn muts of jouw muts? Spelidee 4 Mutsenmemory – middelmatig versie Spelers: 2 – 4 Spelmateriaal: spelbord, 12 kabouters, 12 mutsen Spelduur: ca. 10 - 15 min. Als de kleine kabouters een teamspel doen, dan gaat het natuurlijk maar om een ding: dat iedereen aan het einde zijn eigen muts opheeft. Het doel van het spel is om de mutsen van de eigen kabouters te vinden en zoveel mogelijk extra kabouters te winnen.
- Página 39 Wat een chaos! Spelidee 5 Mutsenmemory - moeilijke versie Spelers: 2 – 4 Spelmateriaal: spelbord, 12 kabouters, 12 mutsen Spelduur: ca. 10-20 min. Alles ligt door elkaar! De kabouters hebben zomaar een muts opgezet. Maar dat vindt de kaboutermoeder natuurlijk niet goed. Het is dus hoogste tijd om mutsen te ruilen.
- Página 40 Klaar voor de muts, af! Back Spelidee 6 Een leuke kabouterwedstrijd Spelers: 2 – 4 Spelmateriaal: spelbord, 12 kabouters, 12 mutsen, dobbelsteen Spelduur: ca. 10-20 min. Het doel van het spel is om tijdens het spelen de mutsen van je eigen kabouters te vinden en ze als eerste naar het doel te brengen.
- Página 41 De muts past! Als de speler denkt dat hij de muts heeft gevonden van de kabouter die nu in het spel zit en op het mutsveld staat, dan draait hij deze om zodat iedereen het kan zien. Als de kabouter de juiste muts opheeft, mag hij de kabouter pakken. Deze kabouter is nu veilig en mag niet meer met het spel meedoen als een andere kabouter op het startveld terecht komt.
-
Página 42: Gioco Sensoriale Gnomi Del Bosco
Gioco sensoriale gnomi del bosco In questo delizioso gioco di memoria, grandi e piccoli dovranno dimostrare di pos- Idea del gioco e design: sedere un senso del tatto particolarmente sviluppato! Luise Starke Chi aiuta i 12 graziosi gnomi del bosco a ritrovare i loro berretti a punta? Illustrazioni: 12 materiali sensoriali diversi sono nascosti sulla testa degli gnomi, le cui figure ŝ... - Página 43 Di chi è questo berretto a punta? Idea di gioco 1 Un gioco di collaborazione per imparare a conoscere i materiali. Giocatori: 2-4 oppure 1 giocatore solo Dotazione del gioco: inizialmente 3 gnomi con i relativi berretti, più avanti anche di più Durata del gioco: ca.
- Página 44 Il gioco dei tre berretti! Idea di gioco 2 Un gioco di scambio rapido Giocatori: 2 Dotazione del gioco: 1 gnomo con berretto abbinato, 2 berretti aggiuntivi a scelta Durata del gioco: ca. 5 - 15 min. Lo scopo del gioco è non perdere di vista i berretti giusti. Preparazione del gioco In questo giro, uno dei giocatori guida il gioco.
- Página 45 Chi trova il mio berretto? Idea di gioco 3 Il memory dei berretti – difficoltà bassa Giocatori: 2 – 4 Dotazione del gioco: tabellone di gioco, 12 gnomi, 12 berretti Durata del gioco: ca. 8-12 min. Lo scopo del gioco riconoscere al tatto il materiale nascosto sotto a un berretto, per assegnarlo poi al relativo gnomo.
- Página 46 È il mio berretto, o il tuo? Idea di gioco 4 Il memory dei berretti – difficoltà media Giocatori: 2 – 4 Dotazione del gioco: tabellone di gioco, 12 gnomi, 12 berretti Durata del gioco: ca. 10 - 15 min. Se i piccoli gnomi concorrono in un divertente gioco di squadra, lo scopo del gioco è...
- Página 47 Che confusione! Idea di gioco 5 Il memory dei berretti – difficoltà alta Giocatori: 2 – 4 Dotazione del gioco: tabellone di gioco, 12 gnomi, 12 berretti Durata del gioco: ca. 10-20 min. Regna la confusione più assoluta! Gli gnomi hanno indossato i berretti a casaccio. Ma alla mamma degli gnomi a casa non piacerà...
- Página 48 Ai berretti, pronti, via! Back Idea di gioco 6 Una divertente corsa degli gnomi Giocatori: 2 – 4 Dotazione del gioco: tabellone di gioco, 12 gnomi, 12 berretti, dado Durata del gioco: ca. 10-20 min. Lo scopo del gioco è trovare „di corsa“ il berretto giusto per ognuno dei propri gnomi e portarli per primi al traguardo.
- Página 49 Il berretto va bene! Se il giocatore pensa di aver trovato il berretto dello gnomo che è attualmente in gioco e si trova sulla casella dei berretti, lo scopre affinché tutti possano vederlo. Se aveva ragione, può tenere berretto e gnomo. Questo gnomo ora è „sicuro“ e non può...
-
Página 50: Juego De Tacto - Gnomos Del Bosque
Juego de tacto - Gnomos del bosque En este juego de memoria cuidadosamente diseñado, pequeños y mayores deben Idea original y diseño: demostrar todo su «tacto». Luise Starke ¿Quién ayuda a estos 12 graciosos gnomos a encontrar de nuevo sus gorros? Ilustración: En las cabezas de los gnomos se ocultan 12 materiales de textura diferente, cuyas ŝ... - Página 51 ¿A quién pertenece este gorro? 1ª propuesta Un juego de cooperación para aprender a diferenciar materiales. de juego Jugadores: 2 – 4, o bien, en solitario Material de juego: al principio, 3 gnomos con sus correspondientes gorros; más tarde pueden añadirse más gnomos Duración del juego: aprox.
- Página 52 ¡Co-Cu-Cambio de gorros! 2ª propuesta de Un rápido juego de intercambio juego Jugadores: 2 Material de juego: 1 gnomo con su gorro correspondiente, 2 gorros adicionales Duración del juego: aprox. 5 - 15 min. El objetivo del juego es no perderle el rastro a los gorros correctos. Preparación del juego En esta ronda, un jugador hace de supervisor y elige un gnomo con su gorro y dos gorros adicionales.
- Página 53 ¿Quién encuentra mi gorro? 3ª propuesta Juego de memoria con gorros – versión sencilla de juego Jugadores: 2 – 4 Material de juego: tablero, 12 gnomos y 12 gorros Duración del juego: aprox. 8 - 12 min. El objetivo del juego es tocar el material de la base de los gorros y adjudicárselos al gnomo correspondiente.
- Página 54 ¿Tu gorro o el mío? 4ª propuesta Juego de memoria con gorros – versión de dificultad media de juego Jugadores: 2 – 4 Material de juego: tablero, 12 gnomos y 12 gorros Duración del juego: aprox. 10 - 15 min. Cuando los pequeños gnomos juegan en equipo, persiguen por supuesto el mismo objetivo: que cada uno tenga su gorro al final.
- Página 55 ¡Tremendo desorden! 5ª propuesta Un juego de memoria con gorros – versión difícil de juego Jugadores: 2 – 4 Material de juego: tablero, 12 gnomos y 12 gorros Duración del juego: aprox. 10 - 20 min. ¡Qué caos! Los gnomos se han puesto un gorro al azar; pero esta desorganización no la quiere mamá...
- Página 56 A por los gorros, listos, ¡ya! Back 6ª propuesta Una divertida competición de gorros de juego Jugadores: 2 – 4 Material de juego: tablero, 12 gnomos, 12 gorros y dado Duración del juego: ca. 10-20 min. El objetivo del juego es encontrar «corriendo» el gorro correcto para cada uno de los gnomos con los que se cuenta y ser el primero en traerlos a la meta.
- Página 57 ¡El gorro es correcto! Si el jugador cree haber encontrado el gorro correcto para el gnomo con el que está jugando en ese momento y el cual se encuentra en la casilla de gorros, entonces lo enseñará al resto de jugadores. Si ha acertado, podrá...
- Página 58 Bewegungswelt No apto para niños menores de 3 años. ¡Las piezas pequeñas pueden tragarse! ¡Riesgo de estrangulamiento! Por favor, conserve todo el material informativo. Therapie Ernährungswelt Sinneswelt Wehrfritz GmbH Sprachwelt August-Grosch-Straße 28 - 38 96476 Bad Rodach · GERMANY www.wehrfritz.com...