Delta Pivotal 79980 Serie Instrucciones Para El Montaje

Models/Modelos/Modèles
79980▲
Series/Series/Seria
Pivotal™
▲Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
1
NOTE: If possible, it is best to mount this shelf
into a wall stud. Try to locate a wall stud with a stud
finder or by tapping on the wall.
Place product on the wall at desired location.
Use a pencil to mark the centers on each side of the
product for the mounting locations.
NOTA: Si es posible, es mejor que instale su
accesorio en un entramado o soporte de pared.
Trate de ubicar un entramado con un detector de
entramados o golpeando la pared.
Coloque el producto sobre la pared en la ubicación
deseada. Use un lápiz y marque los centros en cada
extremo del producto para las ubicaciones de montaje.
REMARQUE: Dans la mesure du possible, fixez
votre accessoire sur un montant. Essayez de
trouver un montant à l'aide d'un localisateur de
montants ou en tapotant sur le mur.
Placez le produit à l'emplacement désiré sur le mur. À
l'aide d'un crayon, marquez le centre des emplacements
de montage de chaque côté du produit.
www.deltafaucet.com
92163
2
Put on safety glasses before starting.
Use a 3/16-inch drill bit to drill all holes into the wood wall stud(s) at the marked positions.
Place shower shelf on aligning mounting holes with the holes in the wall.
Insert the wood screws provided into the shower shelf, hand tightening to start. Then securely tighten mounting
wood screws using a screw driver.
Póngase gafas de seguridad antes de empezar.
Utilice una broca de 3/16 pulgadas para perforar todos los orificios en la pared y en el montante o montantes
de madera de la pared en las posiciones marcadas. Coloque la barra de soporte en la pared alineando los
agujeros de montaje con los agujeros en la pared. Inserte los tornillos de madera en el estante de la ducha,
apretar para comenzar a mano. Luego apriete los tornillos con un destornillador de montaje.
Mettez des lunettes de sécurité avant de commencer. Utilisez un foret de 3/16 po pour percer les trous dans
le mur et les montants aux endroits où vous avez fait une marque. Placez la barre d'appui au mur avec le
joint entre en alignant les trous de montage avec les trous dans le mur. Insérez les vis à bois fournis dans le
plateau de douche, main serrant pour commencer. Serrez fermement la vis à bois à l'aide d'un tournevis de
montage.
1
SHOWER SHELF
ESTANTE DE LA DUCHA
TABLETTE DE DOUCHE
9/20/2017 Rev. A