Delta Pivotal 79980 Serie Instrucciones Para El Montaje página 3

E.
As you hold the flange and apply pressure to the bar by pulling outward, insert a 3" machine
screw into the hole of the shelf bracket and then the center hole of the flange. Next align the
machine screw with the threaded insert in the bar and tighten enough to keep the bar upright.
DO NOT COMPLETELY TIGHTEN. (Fig. E)
Turn and completely tighten the screws while applying pressure to keep the bar upright.
Tighten the screws until the flange plate is flush against the wall and is secure.
Mientras sostiene el reborde y aplica presión a la barra tirando de ella hacia afuera,
introduzca un tornillo maquinado de 3" en el agujero central del reborde. Después alinee el
tornillo para metales con el inserto roscado en la barra, y apriete lo suficiente para mantener
la barra derecha. NO APRIETE POR COMPLETO. (Fig. E)
Gire y apriete por completo los tornillos mientras aplica presión para mantener la barra
derecha. Apriete el tornillo hasta que la placa quede plana contra la pared y esté firmemente
asegurada.
Alors que vous tenez la collerette et faites pression sur la barre en tirant vers l'extérieur,
insérez une vis de 3 po (7,62 cm) dans le trou central de la collerette. Ensuite, insérez la vis
à métaux dans le trou fileté de la barre et serrez suffisamment pour maintenir la barre droite.
NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT. (Fig. E)
Tournez et serrez à fond les vis tout en exerçant une pression pour maintenir la barre droite.
Serrez la vis jusqu'à ce que la plaque de la collerette soit fermement placée à fleur du mur.
Parts and Hardware Included
Piezas y hardware incluidos
Pièces et matériel inclus
sold separately
Se vende por separado/
Vendu séparément
4
Set of Mounting Hardware
Two (2) #14 x 2-1/2" Wood Screws
Juego de Herramientas de Instalación
Two (2) #14 x 2-1/2" Tornillos de Madera
Set de Matériel de Montage
Two (2) Vis à Bois #14 x 2-1/2"
RP93533
Wall Anchor (2)
Anclaje de pared (2)
Ancrage mural (2)
92163
Rev. A
loading