•
Tryk på knappen på kaminen for at dreje kransen og
tænde for ilden, mens du hører sjove melodier!
•
Tryk på hjerteknappen for at høre flere lyde.
•
Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, der er
fugtet i mildt sæbevand.
•
Legetøjet må ikke nedsænkes i vand.
•
Pressionar o botão da lareira para activar o "fogo" ao
som de músicas divertidas!
•
Pressionar o botão em forma de coração para ouvir
mais sons.
•
Para limpar o brinquedo, usar um pano limpo
humedecido em água e um sabão neutro.
•
Não mergulhar o brinquedo.
•
Paina takanreunuksen painiketta, niin seppele kääntyy
ja takkaan syttyy tuli musiikin säestämänä!
•
Lisää ääniä kuuluu, kun painaa sydänpainiketta.
•
Pyyhi lelu miedolla pesuaineliuoksella
kostutetulla pyyhkeellä.
•
Älä upota lelua veteen.
•
Trykk på knappen på peishyllen for å snu kransen
og få det til å begynne å brenne mens du hører på
morsomme melodier.
•
Trykk på hjerteknappen for å høre flere lyder.
•
Tørk av leken med en ren klut oppvridd i mildt såpevann.
•
Dypp aldri leken ned i vann.
•
Tryck på knappen för att vrida på spiselkransen och
sätta igång elden medan du lyssnar på rolig musik!
•
Tryck på hjärtknappen för att höra fler ljud.
•
Torka av leksaken med en ren trasa fuktad med mild
tvållösning och vatten.
•
Doppa inte leksaken i vatten.
•
Πατήστε το κουμπί για να "ανάψει η φωτιά" ενώ
ακούτε μουσική!
•
Πατήστε την καρδιά για περισσότερους ήχους.
•
Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό πανί, βρεγμένο με λίγο
νερό και σαπούνι.
•
Μη βυθίζετε το προϊόν στο νερό.
CANADA
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2;
www.service.mattel.com.
GREAT BRITAIN
Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303;
www.service.mattel.com/uk.
FRANCE
Mattel France, 27/33 rue d'Antony, BP60145,
94523 Rungis Cedex N° Cristal 0969 36 99 99
(Numéro non surtaxé) ou www.allomattel.com.
DEUTSCHLAND
Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.
ÖSTERREICH
Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße
A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge.
SCHWEIZ
Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.
NEDERLAND
Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen,
Nederland. Gratis nummer: 0800-262 88 35.
Mattel Europa, B.V., Gondel 1,
1186 MJ Amstelveen, Nederland.
BELGIË/BELGIQUE
Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart
Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels.
Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer
Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland:
0800-262 88 35.
ITALIA
Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini,
Via Benigno Crespi 19/C, 20159 Milano. Servizio
assistenza clienti: [email protected] -
Numero verde 800 11 37 11.
ESPAÑA
Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona.
[email protected]. Tel: 902.20.30.10;
http://www.service.mattel.com/es.
SKANDINAVIEN
Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal,
DK-2605 Brøndby. Mattel Northern Europe A/S.,
Sinikalliontie 9, 02630 ESPOO, Puh. 010 821 6600.
PORTUGAL
Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96,
2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde:
800 10 10 71 - [email protected].
SVERIGE
Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.
9
