Allgemeine Informationen - Molteni&C PAUL Guia De Inicio Rapido

PAUL—
VINCENT
VAN DUYSEN
2016
7—
13
PRODUKT-
INFORMATIONSKARTE
REGISTERED
DESIGN
IV.2016
moltenigroup.com

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Perfekte Proportionen, edles Material, sorgfältige Verarbeitung, jedes einzelne Detail leistet seinen
Beitrag zu der harmonischen Verschmelzung von Linien und Volumen im Rahmen einer überraschenden
und modernen Neuinterpretation des Wohnbereichs. Paul ist ein vollständiges Polstermöbelprogramm
mit eleganten Proportionen und vertrauten Linien; Elemente, die die expressive Rationalität Vincent Van
Duysens zur Geltung bringen. Edel in ihrer Einfachheit, so verkörpert Paul die Wiederkehr einer traditionellen
Designsprache, die Qualität, Ästhetik und Komfort miteinander verbindet. Das Projekt besteht aus geradlinigen
Sofas, Eckkompositionen, Chaiselongues und Inselelementen von großzügigen Abmessungen und mit
großem Sitzkomfort. Elemente, die auch raummittig eine optimale Aufstellung finden. Ein durchgehendes
Sitzkissen, eine leicht anmutende Gestalt, die durch das essentielle und feingliedrige Design der Füßchen aus
Aluminiumguss betont wird. Elemente von größeren Tiefenmaßen ergänzen das Projekt, um superbequem
auf einer luxuriösen, einladenden Entspannungsinsel Platz zu nehmen.
Bei der Herstellung der Bezugsstoffe werden keine azoischen Farbstoffe verwendet.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Änderungen an den Modellen anzubringen.
VERWENDUNG UND PFLEGE
Das Produkt ist für den Einsatz in Wohnräumen vorgesehen. Nicht auf dem Gestell hüpfen. Die Instandsetzung
von Produktteilen nicht selbständig durchführen und unter allen Umständen den Händler befragen. Die
normale Nutzung des Produkts bedingt das Abflachen der gepolsterten Teile während deren durchschnittlicher
Lebenszeit. Eventuell sofort nach dem Auspacken auftretende besondere Gerüche stellen keine Gefahr dar
und verschwinden nach dem Aufstellen in belüfteten Räumen. Zum Verstellen das Polstermöbel anheben,
um Schäden an den Füßchen zu vermeiden.
PFLEGE DER BEZÜGE
Siehe beigefügtes technisches Datenblatt.
WÖCHENTLICHE PFLEGE DER POLSTERUNG
Sitz- und Rückenkissen per Hand aufschlagen (auflockern) und versetzen; dabei die am stärksten beanspruchten
Kissen mit weniger beanspruchten austauschen. Die Rückenkissen regelmäßig umdrehen (Wendekissen), um
die jeweils stärker beanspruchte Seite zu wechseln. Unter Aufschütteln versteht man das ganzseitige Schütteln
des Elements (Auflagefläche – Seiten). Es wird empfohlen, die Kissen dazu von dem Gestell herunterzunehmen,
so dass eine bessere Luftzirkulation gewährleistet ist.
MONATLICHE PFLEGE DER POLSTERUNG
Das Kissen abziehen und gemäß vorgenannten Anweisungen aufschütteln. Am Ende des zuvor beschriebenen
Vorgangs die Polsterung möglichst im Freien für zirka 30 Minuten lüften und dann erneut den Bezug überziehen.
PFLEGE FÜSSE
Damit die äußeren Eigenschaften dieser Finishs im Laufe der Zeit unverändert bleiben, und um
Oxidierungsprozessen vorzubeugen, ist eine regelmäßige, methodische und sorgfältige Reinigung
erforderlich. Für die ordentliche Pflege ein weiches und trockenes Tuch verwenden, um den Staub zu
entfernen. Bei fettig/schmierigem Schmutz (Fingerabdrücke) sollten die Oberflächen mit normalen flüssigen
Glasreinigern behandelt werden. Zu vermeiden sind Produkte, die Lösungsmittel bzw. Alkohol enthalten und
Tücher mit steifen Fasern (Leinen und Kunstfaser), die die Oberflächen beschädigen oder verkratzen können.
Bei hochglänzend Aluminium Finish die Oberflächen monatlich mit speziellen Produkten für die Reinigung/
Politur von Metall behandeln.
ENTSORGUNG
Nach der Aussonderung ist das Produkt und seine Bestand teile nicht selbständig im Freien zu entsorgen,
sondern der städtischen Müllabfuhr zu übergeben.
Produktkarte gemäß Gesetzesdekret Nr. 206 „Konsumregelung" vom 6. September 2005.