DE
DE
Prozis ist eine eingetragene Marke von PROZIS.COM, S.A.
Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen
oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen,
um die Gebrauchstauglichkeit des Produkts sicherzustellen.
HINWEIS: Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung dieses Produkts steht unter www.
prozis.com/user-manuals zur Verfügung.
Für jede weitere Erklärung wird Prozis immer über den Kundendienst und deren verfügbaren
Kommunikationskanälen auf www.prozis.com/support verfügbar sein.
Die Verpackung, die das Gerät vor Transportschäden schützt, ist aus umweltfreun-
dlichen Materialien hergestellt, die in örtlichen Recyclingbehältern entsorgt werden
können
Sicherheitswarnungen
GEFAHR! Dieses Symbol in Kombination mit dem Hinweis Gefahr, weist auf ein
hohes Risiko hin. Wenn diese Warnung nicht beachtet wird, kann dies zu Verletzung
der Gliedmaßen und zu Lebensgefahr führen.
GEFAHR FÜR KINDER UND MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN
• Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht damit spielen, da
Erstickungsgefahr besteht.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit körperlichen,
sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und/oder
mangelndem allgemeinem Verständnis verwendet werden, vorausgesetzt, dies erfolgt
unter Aufsicht oder sie erhalten entsprechende Anweisungen zur sicheren Anwendung des
Geräts und haben die damit verbundenen Gefahren verstanden.
• Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
• Die Reinigung und Wartung sollte nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt werden.
• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
• Legen Sie die Soundpods zurück in das Ladeetui, wenn Sie sie nicht verwenden, und halten
Sie sie von Kindern und Haustieren fern, um ein Erstickungsrisiko zu vermeiden.
UNFALLGEFAHR DURCH BEEINTRÄCHTIGTE WAHRNEHMUNG
Umgebungsgeräusche können anders als üblich klingen. Verwenden Sie die Soundpods niemals
bei Aktivitäten, in denen Sie aufmerksam sein müssen, besonders wenn Sie Maschinen oder
Fahrzeuge im Verkehr bedienen (das gilt auch für Fahrräder). Sie müssen auch die gesetzlichen
Bestimmungen und Vorschriften des Landes, in dem Sie das Gerät verwenden, einhalten.
28
VORSICHT! Um mögliche dauerhafte Hörschäden zu vermeiden, die Soundpods
nicht bei hoher Lautstärke und über lange Zeiträume verwenden.
VERRINGERN SIE DAS RISIKO VON HÖRSCHÄDEN, INDEM SIE DIESE SICHERHEITS-
RICHTLINIEN BEFOLGEN:
• Stellen Sie die Lautstärke auf die niedrigste Stufe, bevor Sie die Soundpods einschalten.
• Setzen Sie die Soundpods auf und stellen Sie die Lautstärke langsam auf eine angenehme Stufe ein.
• Halten Sie die Lautstärke auf der niedrigsten möglichen Stufe und vermeiden Sie die
Verwendung der Soundpods in lauten Umgebungen, in denen Sie eventuell die Lautstärke
erhöhen würden.
• Wenn Sie die Lautstärke erhöhen müssen, tun Sie das Schritt für Schritt.
• Ein Klingeln oder Summen in den Ohren (Tinnitus) kann darauf hindeuten, dass der Schall-
pegel zu hoch ist. Sollten Sie Beschwerden haben, verzichten Sie auf die Verwendung der
Soundpods und konsultieren Sie einen Arzt.
• Bei kontinuierlicher Verwendung bei hoher Lautstärke können Sie sich an den Schallpegel
gewöhnen, was zu dauerhaften Schäden am Gehör führen kann, ohne dass Sie dabei spür-
bare Beschwerden haben würden.
• Verwenden Sie die Soundpods niemals in Situationen, die Ihre volle Aufmerksamkeit
erfordern, z. B. beim Fahren oder Bedienen von Maschinen. Wenn Sie draußen sind,
benutzen Sie die Soundpods mit äußerster Vorsicht, besonders wenn Sie sich im Verkehr
und in Situationen befinden, die von Ihnen eine bestimmte Menge an Aufmerksamkeit
gegenüber sich selbst und Ihrer Umgebung erfordern.
GEFAHR! Stromschlagrisiko
Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf sichtbare äußere Schäden. Betreiben Sie
kein Gerät, das beschädigt oder fallen gelassen wurde.
Versuchen Sie nicht, die Akkus der Soundpods oder des Ladeetuis selbst zu ersetzen. Sie
können die Akkus beschädigen, was zur Überhitzung und zu Verletzungen führen kann.
Tauchen Sie die Soundpods oder das Ladeetui nicht in Wasser und setzen Sie sie auch nicht
übere längere Zeit Feuchtigkeit aus.
Verwenden Sie das Produkt nicht bei Gewittern, um Fehlfunktionen oder Stromschläge zu
vermeiden.
VORSICHT! Dieses Symbol weist auf gefährliche Situationen hin, die zu leichten
bis mittelschweren Verletzungen oder Schäden, Fehlfunktionen und/oder zur
Zerstörung des Geräts führen können.
Um mögliche Schäden oder Verletzungen von Benutzern oder Dritten zu vermeiden,
befolgen Sie bitte stets die unten stehenden Anweisungen.
VORSICHT! Gefahr von Sachschäden
• Behandeln Sie die Soundpods und das Ladeetui mit Vorsicht. Sie enthalten empfindliche
elektronische Komponenten, einschließlich Akkus, und können beschädigt werden oder
Verletzungen verursachen, wenn sie fallen gelassen, durchstochen, verbrannt, zerkleinert,
DE
29