Tabla de contenido
Operation and Adjustments
For models with Single Speed:
Para modelos con una única
velocidad:
"ON"
For Single Speed Swing, press "ON" or "OFF"
as desired. NOTE: Assist swing with gentle
push to start if needed.
Para modelos con una única velocidad, pulse
"ON" u "OFF", como desee. NOTA: Maneje el
columpio empujándolo delicadamente para
ponerlo en funcionamiento, si fuera necesario.
To unlock tray, pull 2 tabs located on
bottom right side of tray and lift. Push
down firmly to lock in place.
Para destrabar la bandeja, tire de las
dos lengüetas situadas en el ángulo
inferior izquierdo de la bandeja y
levántelo. Empújelo hacia abajo
firmemente para que quede cerrado.
Funcionamiento y ajustes
For models with Three Speeds:
Para modelos con tres velocidades:
"OFF"
To start Three Speed Swing, select desired
speed ("1", "2" or "3"). To stop, press the "OFF"
button. NOTE: Assist swing with gentle push to
start if needed.
Para poner en marcha el columpio de tres veloci-
dades, seleccione la velocidad deseada ("1", "2"
o "3"). Para detenerlo, pulse el botón "OFF".
NOTA: Maneje el columpio empujándolo
delicadamente para ponerlo en funcionamiento,
si fuera necesario.
The back support has 3 positions.
Recline as desired.
El soporte trasero tiene 3 posiciones.
Reclínelo como desee.
7
Tabla de contenido
