Tabla de contenido
Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. The
safety of your child while in the swing depends on you! Please read and understand the following
warnings and instructions before use.
• Remove and destroy all packing material, including silica gel bags.
• The swing must be fully erected prior to use.
• Read any warning labels on the frame before setting child in swing.
• To prevent serious injury from child falling or being strangled in straps:
• Always use seat belt provided.
• Never leave infant unattended in swing.
• Discontinue use of swing when child attempts to climb out or has reached a maximum weight of 25 lbs. (11kg.)
• STRANGULATION HAZARD Strings can cause strangulation!
• DO NOT place items with a string around a child's neck, such as hood strings, pacifier cords, etc.
• DO NOT suspend strings over the swing, or attach strings to toys.
• DO NOT place the swing near a window where cords from blinds or drapes can strangle a child.
• NEVER add a pillow, comforter or padding. Use only the seat pad provided.
• Before each use or assembly, inspect product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use
product if any parts are missing or broken. Ask your dealer or contact J.Mason for replacement parts and instructional
literature if needed. DO NOT use substitute parts.
Si no respeta estas advertencias de ensamblaje se podrían originar lesiones o incluso la muerte.
¡La seguridad de su hijo mientras se encuentre en el columpio depende de usted!
Lea y comprenda las siguientes advertencias e instrucciones antes de proceder al uso del mismo.
• Retire y destruya todo el material de embalaje, incluso las bolsas de gel de sílice.
• El columpio debe estar bien derecho antes de usarse.
• Lea las etiquetas de advertencia del armazón antes de colocar al niño en el columpio.
• Para prevenir lesiones graves en los niños, como caídas o estrangulamiento con las correas:
• Utilice siempre la correa de seguridad suministrada.
• Nunca deje al niño solo en el columpio.
• Interrumpa el uso del columpio cuando el niño intente saltar o haya alcanzado un peso máximo de 25 lbs. (11 kg.)
• PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO ¡Los cordones pueden ser causa de estrangulamiento!
• NO coloque objetos con cordones alrededor del cuello de su hijo, tal como cordones de capuchas, cordones para el
chupete, etc.
• NO cuelgue cordones sobre el columpio ni ate correas a los juguetes.
• NO coloque el columpio cerca de una ventana donde las correas de las persianas o cortinas puedan estrangular al
niño.
•NUNCA añada una almohada, colcha o recubrimiento acolchado. Use solamente la almohadilla suministrada.
• Cada vez que vaya a usar o ensamblar el columpio, inspeccione el producto en busca de piezas dañadas, articulaciones flojas,
piezas faltantes o bordes afilados. NO use el producto si falta alguna pieza o está rota. Hable con su distribuidor o
comuníquese con J. Mason para obtener repuestos y material instructivo en caso de necesitarlos. NO sustituya las
piezas.
WARNING
ADVERTENCIA
11/02
8/03
Tabla de contenido
