Manuales relacionados para Samsung SPD-3750T
Resumen de contenidos para Samsung SPD-3750T
- Página 1 CÁMARA CON RUEDA DE VELOCIDAD con Luz Ultra-Baja 37x/33x y WDR SPD-3750T/3750/3350 Manual del Usuario Antes de instalar y operar la cámara, lea atentamente este manual del usuario. Español...
-
Página 2: Información
ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO REMOVER LA CUBIERTA. NO EXISTEN PIEZAS DEL USUARIO QUE REQUIERAN SERVICIO EN EL INTERIOR. PARA REPARACIONES CONSULTAR A PERSONAL AUTORIZADO Y CALIFICADO. El símbolo del rayo con una flecha en el extremo dentro de un triángulo alerta al usuario acerca de la presencia de "tensión peligrosa"... -
Página 3: Tabla De Contenido
Funcionalidades SSNR (Súper Reducción de Ruido de Samsung) • ▶ ……………………………………………………………… 6 …………………………… 46 Día y Noche ▶ …………………………………………………………………………… 47 Advertencias para Utilizar el Rastreo Automático (SPD-3750T) • … 7 Otros ▶ …………………………………………………………………………………… 48 Precauciones y Advertencias • ……………………………………………… 9 ■... -
Página 4: Funcionalidades
Zoom Óptico A/F (Enfoque Automático) 37x/33x Vertical) Inteligente con el modelo SPD-3750T. El modelo SPD-3750/3350 no incluye Rastreo Automático. Para utilizar el Rastreo Automático a su potencial pleno, lea y siga atentamente las siguientes La lente de zoom óptico incorporado 37x(SPD-3750T/3750)/33x(SPD- La función de Paneo / Panorámica Vertical Inteligente ajusta en... -
Página 5: Mensajes De Advertencia /Precaución/Marca Especial
Precauciones y Advertencias Samsung Techwin se preocupa por el ambiente en todas las etapas de fabricación del producto y adopta una serie de medidas para brindar a sus clientes productos que no afecten al ambiente. La marca Eco de Samsung... -
Página 6: Precauciones Y Advertencias Detalladas
Precauciones y Advertencias Precauciones y Advertencias Precauciones y Advertencias Detalladas Precauciones No instalar en condiciones de No instalar en condiciones de luz - Evite operar la cámara en periodos prolongados de tiempo bajo temperaturas altas y con gran humedad. El calor excesivo puede reducir la vida útil de los componentes de la cámara. temperatura extrema. -
Página 7: Componentes Y Accesorios
Componentes y Accesorios Nombres y Funciones de los Componentes * Componentes Frente Lateral Conversor de Electricidad (Corriente Alterna 24V, Pico 2.5A) Manual del Usuario * Accesorios Los siguientes elementos se venden en forma separada de la cámara. Bastidores STH-380PO STH-370PO STH-370PI Temperatura Temperatura... -
Página 8: Tablero Interfaz De Cableado De Cámara (Se Vende Por Separado)
Para el cableado de la cámara, remitirse al siguiente gráfico. Conexión con la “DVR (Grabadora Digital de video) independiente” de Samsung Techwin El tablero interfaz de cableado de la cámara se encuentra equipado con un bastidor que se vende por separado. -
Página 9: Ajustes Del Interruptor Dip De Protocolo De Comunicación (Sw2)
SW2-#1 SW2-#2 SW2-#3 SW2-#4 Samsung APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO Pelco-D APAGADO APAGADO APAGADO ENCENDIDO Pelco-P APAGADO APAGADO ENCENDIDO APAGADO Samsung Elec. APAGADO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO Panasonic APAGADO ENCENDIDO APAGADO APAGADO Vicon APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO Honeywell APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO... - Página 10 Instalación de la Cámara Instalación de la Cámara Configuraciones de Velocidad de Transmisión • Configuraciones de Copia de Seguridad de la Cámara • Seleccione la velocidad de transferencia de un protocolo de comunicación seleccionado. Estas configuraciones resultan útiles cuando la cámara o su base de instalación se encuentran dañadas o cuando se produce un malfuncionamiento.
-
Página 11: Cuadro De Identidad De La Cámara
Instalación de la Cámara Instalación de la Cámara SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 • Cuadro de Identidad de la Cámara APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO APAGADO SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3... - Página 12 Instalación de la Cámara Instalación de la Cámara SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO...
- Página 13 Instalación de la Cámara Instalación de la Cámara SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO...
-
Página 14: Preparación Del Adaptador Y Los Cables
Instalación de la Cámara Instalación de la Cámara Preparación del Adaptador y los Cables Preparación e Instalación del Soporte de la Cámara – Conversor de Electricidad Para instrucciones de instalación de soportes y bastidores, remitirse al manual del usuario que El conversor de electricidad posee una potencia de AC24V 2.5A. -
Página 15: Ejemplo De Instalación Tipo De Montaje En El Techo
Instalación de la Cámara Instalación de la Cámara Ejemplo de Instalación Tipo de Montaje en el Techo • Diagrama 2 de Cableado de la Cámara 1. Colocación de la Plantilla e Instalación de STB-370PC Colocar la plantilla en el techo, luego perforar un orificio en el techo según el diámetro marcado sobre la plantilla. - Página 16 Instalación de la Cámara Instalación de la Cámara 3. Ajuste de Interruptores DIP de la Cámara ✽ Para instalar o remover la cámara, remitirse al gráfico. Los interruptores DIP para comunicación y los protocolos de identidad se encuentran ubicados en la * Instalación de la cámara: Tome la cámara y colóquela sobre el montaje según se muestra parte inferior de la cámara.
-
Página 17: Símbolos Interfaz
- 'H' : Si una ubicación preconfigurada es la posición inicial de la cámara Funcionamiento de la Cámara - 'T' : Si una ubicación preconfigurada es el punto de inicio de Rastreo Automático de la cámara (Solamente para SPD-3750T) • Paneo y Panorámica Vertical • Si un Menú OSD posee Submenús : - Utilice el joystick del controlador o sus botones de comando. - Página 18 Funcionamiento de la Cámara Funcionamiento de la Cámara ① A juste ② Editar ③ Pos. Inicial ④ Ejecutar ⑤ Borrar *Cuadro de Menú OSD ① Predet. ⑥ Estado Por defecto ① O scilac. Pan ① A juste ② Ejecutar ③ Borrar ①...
-
Página 19: Descripción Funcional
Al configurar el zoom digital a 12X se logra un zoom total de ➡ ② In2 ② E ntr. Priority:1~4 Alarma ③ In3 SEQ: Preset/Swing/Group/Tour 444x(SPD-3750T/3750)/396x(SPD-3350). A juste Cámara A.Pan/Trace/Off ④ In4 ⑤ A juste Salida 1~2 1~4, MD, TRK ① Enfoque & Zoom... - Página 20 Descripción Funcional Descripción Funcional 1.2 Autoenf. Potente 2. Bal. Blancos ▶ Menú Princ. / A juste Cámara /Enfoque & Zoom/Autoenf. Potente ▶ Menú Princ. /A juste Cámara /Bal. Blancos Menú Princ. Mediante este menú puede configurarse el modo de enfoque de Menú...
-
Página 21: Configuraciones De Modo De Luz Posterior
A diferencia de otras cámaras, el chip único SV-IV DSP de Brillo : Ajusta el brillo de la pantalla. ② A juste Secuencia Samsung Techwin brinda una imagen clara del sujeto incluso (Más de 50: Más brillo, Menos de 50: Más oscuridad) ① A juste Cámara ③ A juste P/T... - Página 22 Descripción Funcional Descripción Funcional 4.2 WDR 4.3 HLC ▶ Menú Princ. /A juste Cámara /Luz Poster./WDR ▶ Menú Princ. / A juste Cámara/Luz Poster./HLC Menú Princ. Cuando existen áreas luminosas y oscuras al mismo tiempo, Las configuraciones HLC eliminan selectivamente las luces Menú...
-
Página 23: Configuración De Área De Usuario
Descripción Funcional Descripción Funcional 4.4 Configuración de Área de Usuario 5. AGC ▶ Menú Princ./A juste Cámara/Luz Poster./Usuario ▶ Menú Princ./A juste Cámara/AGC Menú Princ. Puede elegir en forma selectiva un área de pantalla para ver Menú Princ. AGC (Control Automático de Amplificación) ajusta el control de algunos objetos dentro del área en forma más clara que otros. -
Página 24: Día Y Noche
Descripción Funcional Descripción Funcional 6. SSNR (Súper Reducción de Ruido de Samsung) 7. Día y Noche ▶ Menú Princ./A juste Cámara/SSNR ▶ Menú Princ./A juste Cámara/Día y Noche Menú Princ. La función Día y Noche permite a la cámara cambiar entre los modos Menú... -
Página 25: Otros
Sinc : Permite seleccionar la Sincronización Interna o el Cierre de Menú Princ. ▶ Menú Princ./A juste Secuencia Línea externo. (SPD-3750T no provisto) ① A juste Cámara - Interna : Sincroniza el tiempo de salida de la cámara al cristal ② A juste Secuencia Menú... -
Página 26: Predet. Editar
Descripción Funcional Descripción Funcional 10. Predet. 10.2 Predet. Editar ▶ Menú Princ./A juste Secuencia/Predet./Editar 10.1 Guardado de Ubicación Preconfigurada ▶ Menú Princ./A juste Secuencia/Predet. Menú Princ. Se pueden editar los 13 elementos preconfigurados como ubicación de Paneo / Panorámica Vertical, Zoom y Enfoque que se seleccionan entre ①... - Página 27 Descripción Funcional Descripción Funcional 10.3 Nombre Predet. 10.4 Ejecución Preconfigurada /Eliminación/Control de Memoria ▶ Menú Princ./A juste OSD/ Nombre Predet. ▶ Menú Princ./A juste Secuencia/Predet. Menú Princ. Utilizando esta función, se pueden agregar nombres a las Menú Princ. Pos. Inicial : ubicaciones preconfiguradas.
-
Página 28: Secuencia Oscilac
Descripción Funcional Descripción Funcional 11. Secuencia Oscilac. 12. Secuencia Grupo ▶ Menú Princ./A juste Secuencia/Secuencia Oscilac. ▶ Menú Princ./A juste Secuencia/Secuencia Grupo Menú Princ. Al seleccionar Secuencia de Grupo se rellama a un grupo de Menú Princ. La función de Balanceo ordena que la cámara se mueva entre 2 ubicaciones preconfiguradas múltiples en forma consecutiva. -
Página 29: Secuencia Tour
Descripción Funcional Descripción Funcional 13. Secuencia Tour 14. Buscar PTZ ▶ Menú Princ./A juste Secuencia/Secuencia Tour ▶ Menú Princ./A juste Secuencia/ Buscar PTZ Se memoriza y se repite la reproducción como máximo de 4 Menú Princ. Al seleccionar Secuencia de Recorrido se rellaman a los grupos Menú... -
Página 30: Ejec. Autom
Descripción Funcional Descripción Funcional 15. Ejec. Autom. A juste P/T ▶ Menú Princ./A juste Secuencia/Ejec. Autom. 16. Pan/Tilt Límite ▶ Menú Princ./A juste P/T/Pan/Tilt Límite Menú Princ. Si no existe una operación de controlador por el usuario por un determinado momento, se ejecutará la operación de secuencia ① A juste Cámara Se puede limitar el rango de movimiento en las direcciones de Menú... -
Página 31: A Juste Zona
Descripción Funcional Descripción Funcional 17. A juste Zona 18. Máscara Zona ▶ Menú Princ./A juste P/T /A juste Zona ▶ Menú Princ./A juste P/T /Máscara Zona / Simulación de Área Menú Princ. El menú de Configuración de Área permite seleccionar determinadas Menú... -
Página 32: Prop.p/T
Descripción Funcional Descripción Funcional 19. Prop.P/T 20. Inversión Digital ▶ Menú Princ./A juste P/T/Prop.P/T ▶ Menú Princ./A juste P/T/Inversión Digital Menú Princ. Este comando obliga a la cámara a cambiar en forma Menú Princ. El Dispersor Digital es útil para realizar un seguimiento de un automática la velocidad de Paneo y Panorámica Vertical según la objeto o persona en movimiento que pasa directamente debajo ① A juste Cámara... -
Página 33: Retención Image
Cuando la cámara se mueve entre ubicaciones preconfiguradas, Menú Princ. Menú Princ. Esta función se encuentra disponible sólo para el modelo SPD-3750T. esta función detiene una alimentación previa de la cámara hasta Esto ordena a la cámara a seguir en forma automática un objeto o ① A juste Cámara... -
Página 34: Functional Description
Disparo Auto. : Menú Princ. Esta función se encuentra disponible sólo para el modelo SPD-3750T. Permite configurar un tiempo de duración máxima para seguir a un objeto. Cuando se extingue el El Rastreo Automático 2 brinda configuraciones relacionadas con el ① A juste Cámara... -
Página 35: Ajuste Osd
Functional Description Functional Description - Objetivo : Indica el objetivo de la cámara para la operación de Rastreo Automático. Cuando se Ajuste OSD detecta un objeto en movimiento, aparece una cuadrícula que rodea al objeto. 24. Ajuste OSD Bloq. Objetivo: El Cierre de Objetivo resulta útil para selccionar y seguir a un objeto utilizando el ▶ Menú... -
Página 36: Entr. Alarma
Functional Description Functional Description Entr. Alarma Notas 25. Entr. Alarma • C omosemuestraenelgráficoanterior,laEntradadeAlarmadebeseringresadaconlasseñales 25.1. Configuración de Entrada de Alarma del interruptor Abierta y Cerrada. Si se suministra electricidad sin ingresar las señales, se puede ▶ Menú Princ./A juste Alarma/Entr. Alarma ocasionar un daño al producto. -
Página 37: Salida Alarma
Functional Description Functional Description 25.2. Salida Alarma 25.3. Salida Auxiliar ▶ Menú Princ./A juste Alarma/Salida Alarma ▶ Menú Princ./A juste Alarma/Salida Auxiliar Salida 1, Hora 1 : Menú Princ. Permite seleccionar un método de Salida de Alarma. Menú Princ. El menú de Salida AUX opera los dispositivos periféricos de la ① A juste Cámara - 1, 2, 3, 4, y MD en la selección de menú... -
Página 38: Inicializar
Functional Description Functional Description Inicializar - Apagado, 1~7 Días: Al seleccionar el modo Apagado la función Auto Refresh (Actualización Automática) se deshabilita y al seleccionar el modo 1~7 Días la actualización 26. Menú de Inicialización automática se habilita luego de 1~7 Días. ▶ Menú... -
Página 39: Estado
Inicialización de Lente Incorporado Domo Versión = 1.03 Rastreo Automático Horizontal Incorporado Ángulo de Rotación Horizontal 360° Infinito Con Protocolo = SAMSUNG TW Velocidad de Rotación Manual:0,024°/seg ~120°/seg, Preconfigurado 500°/seg Domo ID = 001 Ángulo de Rotación Vertical -5° ~ 185°... - Página 40 Especificaciones del Producto MEMO Protocolo Samsung Techwin, Pelco-D, Pelco-P, Panasonic, Honeywell, AD, Vicon, Samsung Electronics Alarma 4 Entradas, 2 Salida, 1 Aux Dispersor Digital ENCENDIDO/APAGADO Temperatura de Operación -10℃ a +50℃ / 20% a 80% RH /Humedad Temperatura de Almacenamiento -20℃...
- Página 41 SAMSUNG TECHWIN EUROPE CO., LTD. • • 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Tol Free : +1-877-213-1222 FAX : +1-310-632-2195 Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS www.samsungcctvusa.com TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungtechwin.com...