Defort DWM-181 Instrucciones De Servicio página 85

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
RU
Мы с полной ответственностью заявляем, что
настоящее изделие
щим стандартам и
EN-60974-10:2003 - согласно правилам: 2006/42/EEC,
2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
СƏЙКЕСТІЛІК ЖӨНІНДЕ ӨТІНІШ
KZ
Осы бұйым келесі стандарттар мен нормативті
құжаттарға сəйкестігі жөнінде толық жауапкершілік-
пен мəлімдейміз: EN-60974-10:2003 ережелеріне
сəйкес 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
UA
Ми з повною відповідальністю заявляємо, що
справжній виріб відповідає наступним стандартам і
нормативним документам: EN-60974-10:2003 - згідно
із правилами: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/
EEC.
OŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI
PL
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt
er i overensstemmelse med følgende normer eller
normative dokumenter: EN-60974-10:2003 i henhold til
bestemmelserne i direktiverne 2006/42/EØF, 2006/95/
EØF, 2004/108/EØF.
STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
CZ
Potvrzujeme na odpovědnost, že tento výrobek odpovídá
následujícím normám nebo normativním podkladům:
EN-60974-10:2003 podle ustanovení směrnic 2006/42/
EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
IZJAVA O USKLAĐENOSTI
CS
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj proi-
zvod usklađen sa sledećim standardima ili standardi-
zovanim dokumentima: EN-60974-10:2003 u skladu
sa odredbama smernica 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT
HU
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következő szabványoknak vagy kötelező
hatósági előírásoknak megfelel: EN-60974-10:2003
a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
előírásoknak megfelelően.
соответствует следую-
нормативным документам:
2004/108/EWG
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
RO
Declarăm pe proprie răspundere că acest product este
conform cu următoarele standarde sau documente
standardizate: EN-60974-10:2003 în conformitate cu
regulile 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
IZJAVA O USTREZNOSTI
SI
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z
naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN-
60974-10:2003 v skladu s predpisi navodil 2006/42/EEC,
2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
IZJAVA O USKLAĐENOSTI
HR BOS
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod
usklađen sa slijedećim
dokumentima: EN-60974-10:2003 prema odredbama
smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/
EWG.
ΟΕ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ
GR
Δηλούμε υπευθύνως
κατασκευασμένο σύμφωνα με τους εξής κανονισμούς ή
κατασκευαστικές συστάσεις: EN-60974-10:2003 κατά τις
διατάξεις των κανονισμών της Κοινής Αγοράς 2006/42/
ΕOΚ, 2006/95/ΕOΚ, 2004/108/ΕOΚ.
STANDARDIASYON BEYANI
TR
Yeğane sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki standartlara
veya standart belgelerine uygun olduğunu beyan ederiz:
EN-60974-10:2003 yönetmeliği
2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
normama i normativnim
ότι το προϊόν αυτό
hükümleri
‫ﻧﻨﺎ ﻧﺼﺮﺡ ﻭ ﺑﻜﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺑﺄﻥ ﻩﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
: ‫ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻻﻴﺔ‬
EN-60974-10:2003
: ‫ﻭ ﺫﻟﻚ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺘﻻﻴﺔ‬
2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC
είναι
uyarınca
AE
85