Símbolos E Dados Técnicos; Vestuário De Protecção - Defort DWM-181 Instrucciones De Servicio

8. Não olhe para o arco eléctrico com os olhos desprotegi-
dos, utilize apenas a mascara de mão para soldadura
com os vidros de protecção de acordo com as normas
DIN. Para além dos feixes luminosos e da radiação tér-
mica, que podem causar encandeamento ou queima-
duras, o arco eléctrico emite raios UV. Em caso de pro-
tecção insufi ciente, estes raios ultravioletas invisíveis
causam, após algumas horas, uma conjuntivite muito
dolorosa. Para além disso os raios UV podem causar
efeitos de queimaduras solares em partes do corpo,
que se encontrem desprotegidas.
PT
9. As pessoas ou os ajudantes que se encontrem perto
do arco eléctrico devem ser informadas relativamente
aos perigos e equipadas com os meios de protecção
necessários, monte anteparas caso seja necessário.
10. Quando estiver a soldar, principalmente em espaços
pequenos, assegure uma ventilação sufi ciente com
ar fresco, pois dá-se a formação de fumo e de gases
prejudiciais. 11.0 trabalho de soldadura não pode ser
executado em reservatórios onde são armazenados
gases, combustíveis, óleos minerais ou outros produ-
tos semelhantes, mesmo que já tenham sido esvazia-
dos há muito tempo, pois há perigo de explosão devido
aos resíduos existentes.
12. Aos espaços, onde há perigo de incêndio ou de explo-
são, aplicam-se normas especiais.
13. As ligações soldadas, que estão sujeitas a grandes
esforços, e que têm de cumprir impreterivelmente os
requisitos de segurança, só podem ser executadas por
soldadores especializados e devidamente certifi cados.
Por exemplo: Reservatórios de pressão, carris, acopla-
mentos dos reboques, etc.
14. Utilize apenas uma tomada (com contacto de protec-
ção) que esteja protegida com um fusível ou um disjun-
tor em vazio.
A protecção por fusível dos cabos de alimentação para
as tomadas de rede tem de corresponder às normas
(VDE 0100 (associação alemã de electrotécnicos)).
Segundo estas normas, só podem ser utilizados os fu-
síveis ou disjuntores adequados à secção do condutor.
Se a amperagem máxima for excedida, poderá resultar
um incêndio nos cabos eléctricos ou no edifício.
O aparelho não é adequado para uso industrial.
ESPAÇOS APERTADOS E HÚMIDOS
Ao trabalhar em espaços estreitos, húmidos ou quentes
deve utilizar bases isolantes e bases intermédias como lu-
vas com punho de cabedal ou de um material não condu-
tor para isolar o corpo do chão, das paredes e das partes
condutoras das máquinas entre outros.
Ao utilizar transformadores de soldadura de pequena di-
mensão, em situações de grande risco eléctrico, como p.
ex. em espaços estreitos com paredes condutoras (cal-
deiras, condutas, etc), em espaços molhados (vestuário
de trabalho molhado), em espaços quentes (vestuário de
trabalho suado), a tensão de saída do aparelho de soldar
não pode ser superior a 42 Volts (valor efectivo) durante o
funcionamento em vazio. Neste caso o aparelho não pode
ser utilizado devido à tensão de saída excessiva.
VESTUÁRIO DE PROTECÇÃO
1. Durante o trabalho, o soldador tem de estar totalmente
protegido pelo vestuário e pela protecção do rosto con-
tra as irradiações e as queimaduras.
2. Deve utilizar, nas duas mãos, luvas de cabedal com
punho de material adequado (cabedal). Estas devem
encontrar-se em perfeitas condições.
16
3. Para proteger o vestuário contra faíscas e queimadu-
ras deve usar aventais adequados. Quando o tipo de
trabalho exige uma soldadura acima do nível da cabe-
ça, deve vestir um fato de protecção e se necessário
usar uma protecção para a cabeça.
Protecção contra irradiações e queimaduras
1. No local de trabalho, deverá advertir contra o perigo
para os olhos através de uma placa de aviso com a
frase: Cuidado não olhar para as chamas! Os locais de
trabalho devem ser isolados o mais possível para que
as pessoas que estão próximas estejam protegidas. As
pessoas não autorizadas devem manter-se afastadas
dos trabalhos de soldadura
2. Nas imediações dos locais de trabalho fi xos, as pa-
redes não devem ser de cor clara nem brilhantes. As
janelas não devem permitir, pelo menos até à altura da
cabeça, a passagem ou refl exão da radiação, p. ex.
através da aplicação de um produto adequado.
4. SÍMBOLOS E DADOS TÉCNICOS
Transformador monofásico
50 Hz Frequência de rede
U Tensão de rede
1
I max Corrente máxima absorvida
1
Protecção por fusíveis com valor
nominal emamperes
U Tensão nominal em vazio
0
I Corrente de soldadura
2
Ø mm Diâmetro dos eléctrodos
nc/nc Número de eléctrodos de soldadura,
1
que podem ser fundidos.
a) do estado frio até à actuação do
controlador de temperatura (nc) e
b) no espaço da primeira hora do
estado frio (nc )
1
nh/nh Número de eléctrodos de soldadura,
1
que podem ser fundidos.
a) no estado quente entre
a ligação e o desligamento do
controlador de temperatura (nh) e
b) durante uma hora
no estado quente desde a religação (nh
Símbolo para a curva característica
descendente
Símbolo para a soldadura manual por
arco eléctrico com eléctrodos de barra
IP 21 Grau de protecção
H Classe de isolamento
X Duração da ligação
O aparelho está desparasitado segundo a directiva CE
89/336/CEE
)
1