Tabla de contenido
Snabbladdning Powerbank
SV
Powerbanka s rychlým nabíjením
CS
6 Underhåll, vård, lagring och transport
NOTERA!
• Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.
• Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.
• Om produkten inte ska användas under en längre tid ska bat-
terierna laddas var tredje månad för att bevara sin kapacitet.
• Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den
förvaras utom räckhåll för barn på en torr och dammfri plats.
• Lagra produkten på en torr och sval plats.
• Spara originalförpackningen och använd den om produkten
ska transporteras.
7 Avfallshantering
Batterierna får inte kastas i hushållsavfallet. Dess kom-
ponenter ska återvinnas och kasseras åtskiljda från va-
randra. Annars kan förorenande och farliga ämnen föro-
rena miljön. Du som konsument är förpliktigad enligt lag
att lämna batterier till insamlingsplatser eller till återför-
säljaren vid slutet av dess livstid. Detaljer regleras i nationella la-
gar. Symbolerna på produkten, i bruksanvisningen eller på för-
packningen hänvisar till dessa villkor. Med denna
avfallsseparering, tillämpning och avfallshantering av batterier
bidrar du till att förbättra miljön. D-34000-1998-0099
8 EU-försäkran om överensstämmelse
Genom att använda CE-märkningen deklarerar
Goobay®, ett registrerat varumärke för Wentronic
GmbH, att enheten uppfyller de grundläggande
kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestämmelser.
1 Bezpečnostní pokyny
Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité poky-
ny pro správné použití.
• Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod k použití.
Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a dalším
předání produktu.
• Návod k použití uschovejte.
• Pouzdro neotvírejte.
• Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.
• Nezkratujte akumulátor ani jej neponořujte do kapalin.
Hrozí nebezpečí: výbuchu, vzniku požáru, žáru, kouře nebo ply-
nu.
Vadný přístroj nesmí být uveden do provozu a musí být zajištěn
proti neúmyslnému dalšímu použití.
• Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství
v bezvadném stavu.
• V případě dotazů, závad, mechanických poškození, poruch a
jiných problémů, které nelze vyřešit s pomocí průvodní doku-
mentace, se obraťte na prodejce nebo výrobce.
Baterie/akumulátory nejsou vyměnitelné.
Při použití v rozporu s určením se mohou akumulátory poško-
dit a vytéci.
• Vyteklé, deformované nebo korodované články ponech-
te v produktu a zlikvidujte pomocí vhodných ochranných
zařízení.
• Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, mo-
kro a přímé sluneční záření, mikrovlny a vibrace a mecha-
nický tlak.
Extrémní žár může způsobit výbuch anebo vytečení žíraviny.
Při mechanických poškozeních mohou unikat plynné látky, které
mohou být silně dráždivé, hořlavé nebo toxické.
Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!
• Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neúmysln-
ému použití.
• Produkt, díly produktu a příslušenství bezpečně umístěte, in-
stalujte a přepravujte.
• Neprovozujte produkt ve výbušném prostředí.
2 Popis a funkce
2.1 Produkt
Výrobek je mobilní pomocná baterie a slouží k nabíjení a provo-
zu mobilních zařízení.
2.2 Rozsah dodávky
Powerbanka s rychlým nabíjením, Nabíjecí kabel,
Návod k použití
REV2021-11-23
Med reservation för ändringar. |
V1.0aw
Změny vyhrazeny.
Sakskador
2.3 Ovládací prvky
Viz Fig. 1.
1 Indikátor stavu LED
2 Funkční tlačítko
3 Zásuvka USB-A QC 3.0 (A)
4 Zásuvka USB-A Super-
Charge (B)
3 Použití dle určení
Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis a
funkce" nebo v „Bezpečnostních pokynech" není dovo-
leno. Tento produkt se smí používat jen v suchých
místnostech. Nerespektování a nedodržení těchto us-
tanovení a bezpečnostních pokynů může vést k těžkým úrazům,
újmám na zdraví osob a věcným škodám.
IP20: Tento produkt je chráněn proti středně velkým cizím
tělesům, ale ne proti vniknutí vody.
4 Příprava
1. Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky.
2. Porovnejte technická data všech používaných přístrojů a
zajistěte kompatibilitu.
5 Připojení a ovládání
5.1 Zapínání a vypínání powerbanky
• Stisknutím funkčního tlačítka 1x zapněte powerbanku.
• Stisknutím funkčního tlačítka 2x powerbanku vypnete.
Powerbanka se automaticky zapne po připojení mobilního
zařízení. Pokud není připojeno žádné mobilní zařízení, power-
banka se po 30 sekundách automaticky vypne.
5.2 Nabíjení powerbanky
Powerbanka je dodávána částečně nabitá.
Před prvním použitím powerbanku plně nabijte!
1. Připojte zásuvku USB-C™ nebo Micro-USB powerbanky ke
zdroji napájení USB pomocí nabíjecího kabelu.
Může to být buď nabíjecí adaptér USB 230 V, nabíječka USB
do auta 12/24 V nebo zásuvka USB počítače.
2. Po skončení nabíjení odpojte všechna kabelová připojení.
5.3 Nabíjení mobilního zařízení
1. Připojte mobilní zařízení do zásuvky USB-C™ nebo do jed-
né ze zásuvek USB-A.
Vaše mobilní zařízení se začne nabíjet.
Nedoporučuje se nabíjet prostřednictvím powerbanky více mo-
bilních zařízení najednou. Pokud se současně nabíjí několik
zařízení, nelze funkci Quick Charge použít.
2. Po skončení nabíjení odpojte všechna kabelová připojení.
5.4 Kontrola stavu nabíjení
Krátkým stisknutím funkčního tlačítka zobrazíte stav baterie. In-
dikátor stavu LED zobrazuje stav nabití v procentech.
Pokud se LED indikátor stavu i přes stisknutí funkčního tlačítka
nerozsvítí, je powerbanka zcela vybitá. Během procesu nabíjení
bliká poslední číslice na indikátoru stavu LED.
6 Údržba, péče, skladování a přeprava
DŮLEŽITÉ!
• Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík.
• Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie.
• Při déle trvajícím nepoužívání nabíjejte akumulátory každé 3
měsíce, aby byla zachována jejich kapacita.
• Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě
nepřístupném pro děti a v suchém prostředí chráněném před
prachem.
• Skladujte v chladu a suchu.
• Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu.
7 Pokyny k likvidaci
Baterie a akumulátory se nesmí vyhazovat do domovní-
ho odpadu. Jejich součásti se musí vytřídit podle mate-
riálu a odevzdat k recyklaci nebo k likvidaci, protože to-
xické a nebezpečné součásti mohou při nesprávné
likvidaci dlouhodobě poškodit životní prostředí. Jako
spotřebitelé jste povinni je na konci jejich životnosti odevzdat
bezplatně výrobci, do prodejny nebo na k tomu zřízených
veřejných sběrných místech. Podrobnosti upravují právní
předpisy příslušné země. Symbol na produktu, v návodu
k použití anebo na obalu upozorňuje na tyto předpisy. Tímto
způsobem třídění materiálů, recyklace a likvidace starých baterií
a akumulátorů přispějete významně k ochraně našeho životního
prostředí. D-34000-1998-0099
- 9 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
53939
5 Zásuvka USB-C™
6 Zásuvka Micro USB
7 Zástrčka USB-A
8 Zástrčka USB-C™
Věcné škody
Goobay® by Wentronic GmbH
Tabla de contenido
