Manuales relacionados para Sinbo SHD 7046
Resumen de contenidos para Sinbo SHD 7046
- Página 1 SHD 7046 SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI KULLANMA KILAVUZU www.sinbo.com.tr...
- Página 2 Sat›fl bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onar›lmas›n› isteme, ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SHD 7046 SAÇ DÜZLEfiT‹R‹C‹, fiEK‹LLEND‹R‹C‹, BUKLE YAPICI 3'Ü 1 ARADA KULLANIM KILAVUZU TEKN‹K DETAYLAR - Güç...
- Página 3 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar • Cihaz› kullanmaya bafllamadan önce lütfen bu aç›klamalar› dikkatle okuyun ve daha sonra baflvurmak üzere güvenli bir yerde saklay›n. • Bu cihaz sadece evde kullan›m amaçl›d›r, ticari amaçl› kullan›ma uygun de¤ildir. •...
- Página 4 KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz› kendiniz sökmeye kalk›flmay›n›z, bak›m merkezimiz ya da sat›fl sonras› hizmet merkezimiz ile ba¤lant›ya geçiniz.
-
Página 5: Safety Instructions And Warnings
ENGLISH SINBO SHD 7046 HAIR STRAIGHTENER, CRIMPER, CURLER 3 IN 1 INSTRUCTION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS • Read these instructions carefully before putting the appliance into operation and keep them in a safe place for future consultation. • This appliance is only for domestic use, not industrial use. -
Página 6: Problems And Solutions
PROBLEMS AND SOLUTIONS Should the mains connection fail, do not try to replace it since this is potentially dangerous. Take the appliance to an authorized Technical Support Service. The same applies to another type of problem. TECHNICAL DETAILS - Power supply: AC230V, 50Hz - Power: 55W - Ceramic coating barrel - PTC heater... - Página 7 FRANÇAIS SINBO SHD 7046 LISSEUR À CHEVEUX, FER À FRISER ET FER À BOUCLER 3 EN 1 MANUEL D'UTILISATION CONSIGNES ET AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ • Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation de l'appareil et gardez-le en lieu sûr pour une future consultation.
-
Página 8: Problèmes Et Solutions
• Faites de même pour le reste. • Une fois l'opération terminée, déconnectez l'appareil en réglant le commutateur à la position Arrêt puis débranchez-le de la prise. PROBLÈMES ET SOLUTIONS Si le raccordement au secteur échoue, n'essayez pas de le remplacer car cela pourrait s'avérer dangereux. -
Página 9: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
NEDERLANDS SINBO SHD 7046 HAAR STIJLTANG, WAFELTANG, KRULTANG 3 IN 1 GEBRUIKSHANDLEIDING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN • Lees deze instructies zorgvuldig voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar het in een veilige locatie voor raadpleging in de toekomst. • Dit apparaat dient enkel voor huishoudelijk gebruik, niet voor industrieel gebruik. -
Página 10: Problemen En Oplossingen
PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Als het elektrisch net uitvalt, mag u het niet proberen vervangen want dit kan gevaarlijk zijn. Breng het apparaat naar een geautoriseerde Technische ondersteuning. Dit geldt voor iedere ander type probleem. TECHNISCHE DETAILS Voeding: AC230V, 50Hz - Stroom: 55W - Keramische deklaag - PTC-verwarmingselement - In/uit schakelaar... -
Página 11: Sicherheitshinweise Und Warnungen
DEUTSCH SINBO SHD 7046 EIN GERÄT - DREI FUNKTIONEN: GLÄTTEN, KRÄUSELN UND LOCKENWICKELN BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN • Lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie diese bei in Ihren Unterlagen auf, damit Sie gegebenenfalls später darin nachschlagen können. -
Página 12: Probleme Und Lösungen
Funktion einzustellen. Drücken Sie die Feststelleinrichtung in die innere Position, um die Kräusel-Funktion einzustellen. • Für eine perfekte Haarglättung nehmen Sie jeweils eine nicht zu dicke Haarsträhne. • Beginnen Sie an der Haarwurzel, legen Sie die Strähne zwischen die Platten und ziehen das Gerät vorsichtig nach unten, bis Sie die Haarspitzen erreicht haben. -
Página 13: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad
ESPANOL SINBO SHB 7046 PLANCHA Y RIZADORA 3 EN 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso de la plancha, y guárdelas en lugar seguro para consultarlo en el futuro. • Esta plancha está diseñada para uso doméstico únicamente, y no industrial. -
Página 14: Problemas Y Soluciones
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Si falla la conexión eléctrica, no la intente reparar usted mismo, ya que es muy peligroso. En su lugar, lleve la plancha al servicio técnico autorizado. Esto mismo también es aplicable a cualquier otro tipo de problema. INFORMACIÓN TÉCNICA Corriente: AC230V, 50Hz. - Página 17 No: 1-7046-30092014 - 16 -...
- Página 18 - 17 -...
- Página 21 1-7046-30092014 - 20 -...
- Página 22 - 21 -...
- Página 23 - 22 -...
- Página 24 - 23-...
-
Página 25: Sigurnosne Upute I Upozorenja
HRVATSKI SINBO SHD 7046 URED – AJ ZA RAVNANJE, KOVR ˇ C ANJE I UVIJANJE KOSE, 3 U 1 PRIRU ˇ C NIK S UPUTAMA SIGURNOSNE UPUTE I UPOZORENJA • Prije rukovanja ured ¯ajem paˇ z ljivo proˇ c itajte ove upute i drˇ z ite ih na sigurnom za budu´ c u uporabu. - Página 26 PROBLEMI I RJE ˇ S ENJA Ako strujni prikljuˇ c ak ne radi ne pokuˇ s avajte ga zamijeniti jer je to opasno. Odnesite ured ¯aj u autorizirani tehniˇ c ki servis. Isto se odnosi na druge vrste problema. TEHNI ˇ C KI PODACI Napajanje: AC230V, 50Hz - Struja: 55W - Uvijaˇ...
- Página 27 Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir. ÜRET‹C‹ / ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - [email protected] - 26 -...
- Página 28 Yönetim Kurulu Baflkan› MALIN, Cinsi : SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI Markası : S‹NBO Modeli : SHD 7046 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
- Página 29 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 28 -...
- Página 30 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Shenzhen Setek Technology Co., Ltd. 1003, C Bldg., Fuyuan Trade Business Trade Center, 44 District, Bao’An Shenzhen, China EEE Yönetmeli¤ine uygundur.