Planungshinweis.
DE
Indicación de planificación.
ES
38 002 668-33 0010
mm [inches]
1000 39
215 8
255,5 10"
200 7
TEFF = top edge of the finished floor
US
OKFF = Oberkante Fertigfußboden
DE
BSPF = bord supérieur du plancher fini
FR
BSST = borde superior del suelo terminado
ES
US
i
NOTICE!
Please follow local regulations when locating
angle stops inside vs. outside of the siphon
cover. When installing angle stops inside the
siphon cover, we recommend space saving
angle stops.
DE
i
HINWEIS!
Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften
bei der Anordnung von Eckventilen innerhalb
vs. außerhalb der Siphonabdeckung. Bei
der Montage von Eckventilen innerhalb
der Siphonabdeckung empfehlen wir
platzsparende Eckventilen.
10
Planning Note.
US
3
"
8
941 37"
1
"
40 1
5
"
2
8
1
80 3
"
8
7
"
8
Planungshinweis.
DE
3
10
"
8
FR
i
REMARQUE !
Veuillez suivre les réglementations locales
lorsque vous placez les robinets équerre à
l'intérieur du cache-siphon ou à l'extérieur.
Lors de l'installation des robinets équerre
à l'intérieur du cache-siphon, nous
recommandons des robinets équerre à faible
encombrement.
ES
i
¡AVISO!
Siga las regulaciones locales cuando ubique los
topes de ángulo dentro o fuera de la cubierta
del sifón. Cuando instale topes angulares
dentro de la cubierta del sifón, recomendamos
el uso de topes que ahorran espacio.
Conseil d'aménagement.
FR
1
490
19
3
198 7
"
4
1
190 7
"
2
267 10
1
"
2
439 17
1
"
4
"
4
