Consignes de sécurité
Ce produit doit être installé de préférence par un électricien qualifié.
Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner
des risques de choc électrique ou d' i ncendie.
Avant d'effectuer l'installation, lire la notice, tenir compte du lieu
de montage spécifique au produit.
Ne pas ouvrir l'appareil. Tous les produits Legrand doivent
exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé
et habilité par LEGRAND.
Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l'intégralité
des responsabilités, droits à remplacement et garanties.
Utiliser exclusivement les accessoires d'origine.
Veiligheidsv oorschriften
Dit product moet bij voorkeur door een vakbekwame elektricien
geïnstalleerd worden. Bij een onjuiste install atie en een onjuist
gebruik bestaat het risico van elektrische schokken of brand.
Lees alvorens de installatie uit te voeren de handleiding door en houd
rekening met de specifieke montageplaats van het product.
Het apparaat niet openen. Alle Legrand mogen uitsluitend geopend
en gerepareerd worden door personeel dat door Legrand is opgeleid
en bevoegd verklaard. In geval van ongeoorloofd openen
of repareren kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaard worden,
vervalt het recht op vervanging en zijn
de garanties niet meer geldig. Gebruik uitsluitend originele accessoires.
Safety instructions
This product should be installed preferabl y by a qualified electrician.
Incorrect install ati on and use can entail risk of electric shock or fire.
Before ca rr yi ng out the install ati on, read the instru cti ons and take account
of the product's specific mounting location.
Do not open up the device. All Legrand products must be exclusively
opened and repaired by personnel trained and approved by LEGRAND.
Any unauthorised opening or repair completely cancels all liabilities
and the rights to repl a ce me nt and guarantees.
Only use genuine accessories.
Instrukcje bezpieczeństw a.
Ten produkt powinien być instalowany przez wykwalifikowanego
elektryka. Niepoprawny montaż i zastosowanie może spowodować
zagrożenia porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
Przed wykonaniem montażu, należy przeczytać instrukcje i wziąć
pod uwagę specyficzną lokalizację montażu produktu. Nie otwierać
urządzenia. Wszyst kie produkty firmy Legrand powinny być otwierane
i naprawiane wyłącznie przez personel przeszkolony i zatwierdzony
przez firmę LEGRAND. Jakiekolwiek nieautoryzowane otwarcia
lub naprawy będą skutkować całkowitym unieważnieniem wszelkich
zobowiązań producenta oraz utratą prawa do wymiany oraz gwarancji.
Należy używać tylko oryginalnego wyposażenia dodatkowego.
FR LU BE
Medidas de seguridad
Este producto debe ser instalado preferentemente por un instalador
electricista cualificado.
La instalación y utilización incorrectas pueden generar riesgos de
descargas eléctricas o de incendio.
Antes de efectuar la instalación, leer el manual y, tener en cuenta
el lugar de montaje específico del producto.
No abrir el aparato. Todos los productos Legrand deben ser abiertos
y reparados exclusivamente por personal formado y autorizado
por Legrand. Cualquier apertura o reparación no autorizada anula
la integridad de las responsabilidades, derechos de cambio y garantías.
Utilizar exclusivamente accesorios originales.
Instruções de segurança
NL BE
Este prod uto deve ser i nstal ado de preferê nci a por um electricista
qualificado.
A instal açã o e o uso i ncor re cto s podem provo car risco s de choque
el é ctri co ou de incêndio.
Antes de efectuar a i nstal açã o, ler as instruções e levar em conta
a locali zação e specífi ca da montagem do produto.
Não abrir o aparel ho. Todos os prod utos Leg ran d devem ser aberto s e
repara do s excl u si vam ente por pes soal for mad o e autori zad o pela
Legr and. Q ual quer aber tura ou repar a ção não autori zad a can cel a todas
as res pon s abili dad es, di rei tos de sub sti tui ç ão e garantias.
Utilizar excl usi va mente o s ace s sóri o s de origem.
GB I E
PL
ES
PT
