Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ADA SOLID SURFACE
SHOWER BASES
MODELS: 3838AMFCOL, 6434AMFCOL, 6438AMFCOL
Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed
properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.)
Local building codes vary by location. Observe all local plumbing and building codes.
TOOLS & MATERIALS REQUIRED....
TOOLS:
• Level
• Pencil
• Square
• Tape Measure
• Pipe Wrench
Note on ADA requirements:
This shower base is in compliance with the 2010 ADA Standards for Accessible Designs Guidelines.
The shower base must be installed according to these instructions to be in compliance. There are other
requirements in addition to the shower base design and installation instructions for a compliant shower
system. It is the installer's responsibly to understand and conform to these requirements.
NOTE: Read instructions completely before proceeding with installation.
The opening dimensions should be at least 1/8" larger than dimensions shown.
For the best fit, the opening measurements should be verified against the actual shower base received.
All product names listed herein are trademarks of AS America, Inc. unless otherwise noted.
© AS America, Inc. 2019
• Slip Joint Pliers
• Screw Driver
• Standard Woodworking Tools
• Personal Safety Equipment
• Caulking Gun
3838AM-FCOL
(482mm)
33-1/4"
(845mm)
38"
(965mm)
1"
(25mm)
1-3/8" (34mm)
MATERIALS:
• Silicone Sealant
• Drop Cloth
• Mortar Mix or Grout
38"
(965mm)
19"
FRONT
TOP VIEW
1" (26mm)
THRESHOLD DEPTH
RIGHT SIDE (SECTIONED)
FCO
755452-100 Rev. 2 9/19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard 3838AMFCOL
Resumen de contenidos para American Standard 3838AMFCOL
- Página 1 MODELS: 3838AMFCOL, 6434AMFCOL, 6438AMFCOL Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Local building codes vary by location.
- Página 2 64" 6434AMFCOL (1625mm) 29-1/4" (743mm) 34" (863mm) FRONT 32" (812mm) TOP VIEW 1" (26mm) 1" (25mm) THRESHOLD DEPTH 1-3/8" (34mm) RIGHT SIDE (SECTIONED) 64” 6438AMFCOL (1625mm) 33-1/4” (845mm) 38” FRONT (965mm) 32” (812mm) TOP VIEW 1” (26mm) 1” (25mm) THRESHOLD DEPTH 1-3/8”...
-
Página 3: Drain Assembly
DRAIN ASSEMBLY Shower bases require purchasing a round shower strainer type drain for use with a standard 2" (51mm) plastic schedule 40 waste pipe. Figure B Strainer shows the typical drain assembly. Before installing drain into the shower Rubber base, remove strainer Figure B. This will be installed after shower base is Caulking Gasket in its nal position. - Página 4 AS America, Inc. Limited Warranty for Solid Surface Shower Bases AS America, Inc. (”American Standard”) warrants to the original consumer purchaser that it will, at its option, repair or replace any of its solid surface plumbing products found by it to be defective under normal use and maintenance within ve years from the date of purchase.
-
Página 5: Ada Bases De Douche À Surface Solide
ADA BASES DE DOUCHE À SURFACE SOLIDE MODÈLES : 3838AM-FCOL, 6434AM-FCOL, 6438AM-FCOL Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir l’aide d’un professionnel.) - Página 6 64 po 6434AM-FCOL (1625mm) 29-1/4 po (743mm) 34 po (863mm) DEVANT 32 po (812mm) VUE DE DESSUS 1 po (26mm) 1 po (25mm) THRESHOLD DEPTH 1-3/8 po (34mm) CÔTÉ DROIT (SECTIONN É 64 po 6438AM-FCOL (1625mm) 33-1/4 po (845mm) 38 po DEVANT (965mm) 32 po...
-
Página 7: Ensemble De Renvoi
Les bases de douche nécessitent un renvoi rond de type crépine ENSEMBLE DE RENVOI pour utiliser avec un tuyau d’évacuation standard de 2 po (51 mm) Crépine de calibre 40. La Figure B illustre l’assemblage de renvoi typique. Joint de Avant d’installer le renvoi dans la base de douche, retirez la calfeutrage en caoutchouc... -
Página 8: Nettoyage Après Installation
été modi é d’une façon qui est incompatible avec le produit tel qu’il a été livré par American Standard. -
Página 9: Ada Bases De Ducha De Superficie Sólida
DE SUPERFICIE SÓLIDA MODELOS: 3838AM-FCOL, 6434AM-FCOL, 6438AM-FCOL Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurar que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Para algunas instalaciones puede necesitarse ayuda profesional). - Página 10 64" 6434AMFCOL (1625mm) 29-1/4" (743mm) 34" (863mm) FRENTE 32" (812mm) VISTA SUPERIOR 1" (26mm) 1" (25mm) PROFUNDIDAD DE UMBRAL 1-3/8" (34mm) LADO DERECHO (SECCIONADO) 6438AMFCOL 64" (1625mm) 33-1/4" (845mm) 38" FRENTE (965mm) 32" (812mm) VISTA SUPERIOR 1" (26mm) 1" (25mm) PROFUNDIDAD DE UMBRAL 1-3/8"...
- Página 11 CONJUNTO DEL DESAGÜE Las bases de ducha requieren la compra de un desagüe de ducha redonda tipo colador para usar con un caño de desechos de plástico Colador estándar de 2" (51 mm). La Figura B muestra el conjunto de desagüe Junta de calafateo de típico.
-
Página 12: Limpieza Posterior A La Instalación
Garantía Limitada de AS America, Inc. para bases de ducha de superficie sólida AS America, Inc. ("American Standard") garantiza al comprador consumidor original que, a opción del primero, reparará o reemplazará cualquiera de sus productos de plomería de superficie sólida que considere defectuosos en condiciones de uso y mantenimiento normal dentro de los cinco años posteriores a la fecha de compra.