BaByliss BEliss Manual página 14

REBIQUER LES POINTES
• VERS L'INTERIEUR
1. Sélectionnez la position horizontale pour l'outil de lissage.
2. Séparez une mèche de cheveux d'environ 5 cm de large. Tenez
Be Liss (peigne démêlant vers le bas) sous la mèche sélectionnée (I).
3. En effectuant un léger mouvement
l'intérieur, faites glisser l'appareil
pointes, en vous aidant au besoin de votre main libre
pour accompagner l'arrondi de la mèche (K).
4. Maintenez la position pendant 5 à 10 secondes : l'action du peigne
lissant mobile Metal-Ceramic et du peigne lustrant est alors à
son maximum.
5. Réitérez l'opération si nécessaire et terminez par un coup d'air
frais sur la mèche pour parfaire la tenue.
• VERS L'EXTERIEUR
1. Sélectionnez la position verticale pour l'outil de lissage.
2. Séparez une mèche de cheveux d'environ 5 cm de large. Tenez
le Be Liss (peigne démêlant vers le bas) au dessus de la mèche
sélectionnée.
3. En effectuant un léger mouvement
l'extérieur, faites glisser l'appareil lentement sur les pointes, en
vous aidant au besoin de votre main libre pour accompagner
l'arrondi de la mèche (L). Procédez ensuite comme les étapes 4
et 5 précédentes.
14
CURLING THE ENDS
• UP UNDER
1. Select the horizontal position for the straightener attachment.
2. Separate a section of hair about 5 cm wide. Place the Be Liss
(untangling teeth facing down) under the section of hair (I).
3. With a slight twisting motion of the wrist, turn the appliance
du poignet vers
under and slide it slowly towards the ends, using your free hand if
lentement sur les
necessary to turn the hair up (K).
4. Hold it for 5 to 10 seconds: the action of the moving
Metal/Ceramic straightening comb and of the shining comb is
thus maximised.
5. Repeat if necessary and finish with a shot of cool air on the
section of hair for perfect hold.
• OUTWARDS
1. Select the vertical position for the straightener attachment.
2. Separate a section of hair about 5 cm wide. Hold the Be Liss
(untangling comb facing down) over the section of hair.
3. With a slight twisting motion of the wrist, turn the appliance over
and slide it slowly towards the ends, using your free hand
if necessary to turn the hair up (L). Then follow instructions under
du poignet vers
4 and 5 described above.