Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• JOY•
TRAVEL COT
(AR)
السفر
رسير
(CS) CESTOVÁNÍ COT
DE)
REISEBETT
(EN) TRAVEL COT
(ES)
CUNA DE VIAJE
(FR)
LIT DE VOYAGE
(HU)
UTAZOAGY
(IT)
LETTINO DA VIAGGIO
MODEL: JOY
االستخدام
دليل
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUAL DE USO
GUIDE D'UTILISATION
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ISTRUZIONI PER UTENTE
(NL)
REISWIEG
(PL) ŁÓŻECZKO TURYSTYCZNE
(PT)
BERÇO DE VIAGEM
(RO)
PAT DE CĂLĂTORIE
(RU)
КРОВАТКА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ
(SK)
CESTOVNÁ POSTEĽ
(SV) RESESÄNG
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽITIE
ANVÄNDARMANUAL
Rev. 1.4
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kinderkraft JOY
Resumen de contenidos para Kinderkraft JOY
- Página 2 AR ........................13 CS ........................18 DE ........................23 EN ........................30 ES ........................35 FR ........................41 HU ........................47 IT ........................53 NL ........................59 PL ........................65 PT ........................71 RO ........................77 RU ........................83 SK ........................88 SV ........................
- Página 7 11A. 11B.
- Página 8 14A. 14B. 15A. 15B.
- Página 9 16A. 16B. 17A. 17B. 19A. 19B.
- Página 10 21A. 21B.
- Página 11 23A. 23B. 24A. 24B.
- Página 36 • No utilizar el producto si alguna pieza esta dañada, rota o falta, utilizar sólo componentes autorizados por el fabricante. • No dejar nada en la cuna y no colocarla cerca de otro aparato que podría proporcionar apoyo para los pies o causar un peligro de asfixia o estrangulación del niño, como cables, cuerdas de cortinas/persianas.
-
Página 37: Montaje De La Cuna
BARRA CON PELUCHES - Uso seguro de las pilas: La barra con peluches sólo está disponible en el modelo de cuna con accesorios. Las pilas desechables no son recargables. No mezcle diferentes tipos de pilas o pilas nuevas y usadas. Inserte las pilas de acuerdo con la polaridad correcta. Las pilas gastadas deben eliminarse del producto. - Página 38 las correas a través de los agujeros y fijarlas al velcro bajo el suelo (FIG. 11A y 11B). Coloca la cremallera alrededor del suelo y bloquéala enganchando la hebilla (FIG. 12). 2. Instalación de accesorios*: Deslizadores Levanta el armazón desplegado y fija los deslizadores (F) de ambos lados al armazón metálico situado bajo la cuna (FIG.
-
Página 39: Mantenimiento Y Limpieza
Garantía 1. Todos los productos Kinderkraft están cubiertos por una garantía de 24 meses. El periodo de garantía comienza a partir de la fecha de entrega del producto al comprador. La garantía sólo es válida en los países miembros de la Unión Europea, excluyendo los... - Página 40 4. En algunos países es posible extender la garantía hasta 120 meses (10 años) por un período limitado.Los términos y condiciones completos y el formulario de registro de la garantía ampliada están disponibles en WWW.KINDERKRAFT.COM. La garantía sólo es válida en el territorio indicado en el apartado 2.