Yamaha SuperJet 700 2003 Manual Del Propietario/Piloto página 83

GJU01910
Wasserabscheider
Den Wasserabscheider 1 auf Wasser kontrol-
lieren. Normalerweise ist der Wasserabscheider
leer. Der Wasserabscheider hält alles Wasser zu-
rück, das durch den Kraftstofftank-Entlüfter-
schlauch hereinkommt, wenn das Wasserfahr-
zeug kentert.
Falls Wasser im Wasserabscheider zurück-
bleibt, lassen Sie es durch Entfernen der Ablaß-
schraube 2 ablaufen. Eine Abtropfwanne unter
den Wasserabscheider stellen, um das ablaufen-
de Wasser aufzufangen oder ein trockenes Tuch
verwenden, um jegliches Wasser aufzunehmen,
das in das Wasserfahrzeug spritzen könnte.
Spritzt Wasser in das Wasserfahrzeug, dieses mit
einem trockenen Tuch aufwischen. Nachdem Sie
den Wasserabscheider abgelassen haben, die
Ablaßschraube wieder einsetzen.
GJU01280
Bilge
Die Bilge auf Feuchtigkeits- und Kraftstoffrück-
stände überprüfen.
Überschüssiges Wasser in der Bilge kann in
den Vergaser und Motor schwappen und einen
ernsthaften Motorschaden verursachen.
D
SJU01910
Separador de agua
Compruebe el separador de agua 1 para ver
si contiene agua. Normalmente el separador de
agua está vacío. El separador de agua retiene el
agua que pueda penetrar por el tubo respiradero
del depósito de combustible en caso de la moto
de agua vuelque.
Si hay agua en el separador, vacíelo quitando
el tapón de desagüe 2. Coloque un recipiente
debajo del separador para recoger el agua o utili-
ce un paño seco para absorber el agua e impedir
que se derrame en la moto de agua. Si se derrama
agua en la moto de agua, elimínela con un paño
seco. Coloque el tapón de desagüe después de
vaciar el separador de agua.
SJU01280
Sentina
Compruebe si hay restos de humedad y de
combustible en la sentina.
El exceso de agua en la sentina puede salpicar
el carburador y el motor y provocar una avería de
éste.
3-16
ES

Capítulos

loading