Tabla de contenido
. ھذاFerm ﺷﻛرً ا ﻟك ﻋﻠﻰ ﺷراء ﻣﻧﺗﺞ
وﺑﻘﯾﺎﻣك ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء ھذه، ﺗﻣﺗﻠك اﻵن ﻣﻧﺗﺟً ﺎ ﻣﻣﺗﺎز ً ا ﻣﻘد ﻣ ًﺎ ﻣن إﺣدى
ﺷرﻛﺎت اﻟﺗورﯾد اﻟراﺋدة ﻓﻲ أوروﺑﺎ. ﻓﻘد ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ
، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷداء واﻟﺳﻼﻣﺔ. وﻛﺟزءFerm ﺗﻘدﻣﮭﺎ إﻟﯾك ﺷرﻛﺔ
ﻣن ﻓﻠﺳﻔﺗﻧﺎ، ﻧﻘدم أﯾ ﺿ ًﺎ ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء ﻣﻣﺗﺎزة ﻣدﻋوﻣﺔ ﺑﺿﻣﺎن ﺷﺎﻣل. ﻧﺄﻣل
.أن ﺗﺳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺳﻧوات ﻋدﯾدة ﻗﺎدﻣﺔ
اﻗرأ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣرﻓﻘﺔ، وﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ
اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ، واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. ﻓﺈن اﻟﺗﻘﺻﯾر ﻓﻲ اﺗﺑﺎع ﺗﺣذﯾرات
/اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ و
أو ﻧﺷوب ﺣرﯾق و/أو وﻗوع إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة. اﺣﺗﻔظ ﺑﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ
.واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣن أﺟل اﻟرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
:ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟرﻣوز اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم أو ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ
ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ أو ﻓﻘدان اﻟﺣﯾﺎة أو ﺗﻠف
اﻷداة، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا
.ﺧطر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.اﻟﺳرﻋﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﻐﯾرة
.ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻷﻣطﺎر
.ارﺗ د ِ ﻧظﺎرات اﻟﺳﻼﻣﺔ. ارﺗ د ِ واﻗﻲ اﻟﺳﻣﻊ
.ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺎت ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ
ﯾﺗواﻓق اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ واﻟواردة ﻓﻲ
92
ﻣطرﻗﺔ دوراﻧﯾﺔ
HDM1051
1. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ
.اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم
.اﻟدﻟﯾل
.اﻟﺗدوﯾر، ﯾﺳﺎر / ﯾﻣﯾن
.ارﺗ د ِ ﻗﻧﺎع اﻟﻐﺑﺎر
.اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻷورﺑﯾﺔ
ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﺗﺣذﯾر اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. ﻗد
ﯾؤدي اﻟﺗﻘﺻﯾر ﻓﻲ اﺗﺑﺎع اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ ﺣدوث
.ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ و/أو ﺣرﯾق و/او إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ
اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣن أﺟل اﻟرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ
ﯾﺷﯾر ﻣﺻطﻠﺢ »اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ« ﻓﻲ اﻟﺗﺣذﯾرات إﻟﻰ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ )ﺳﻠﻛﯾﺔ( أو اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل
( ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻧطﺎﻓﺔ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل وإﺿﺎﺋﺗﮭﺎ ﺟﯾ د ًا. ﻓﺈن اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺗﻲa
.ﺗﻌﻣﮭﺎ اﻟﻔوﺿﻰ أو اﻟﻣظﻠﻣﺔ ﺗﺳﺎﻋد ﻓﻲ وﻗوع اﻟﺣوادث
( ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﺟواء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر، ﻛﻣﺎb
.ھو اﻟﺣﺎل ﻓﻲ وﺟود اﻟﺳواﺋل أو اﻟﻐﺎزات أو اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل
.ﻓﺎﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺗ ُ ﻧﺷﺊ ﺷررً ا ﻗد ﯾﺷﻌل اﻟﻐﺑﺎر أو اﻷﺑﺧرة
.( اﺑﻌد اﻷطﻔﺎل واﻟواﻗﻔﯾن ﺑﺟوارك أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔc
.ﻓﺣﺎﻻت اﻻرﺗﺑﺎك ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﻓﻘداﻧك اﻟﺳﯾطرة
( ﯾﺟب أن ﺗﺗواﻓق ﻗواﺑس اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻊ ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر. ﻻa
ﺗﻘم أﺑ د ًا ﺑﺗﻌدﯾل اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻗواﺑس أي ﻣﮭﺎﯾﺊ
ﻣﻊ اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣؤرﺿﺔ )اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻷرﺿﯾﺔ(. ﻓﺳﺗﻌﻣل
اﻟﻘواﺑس ﻏﯾر اﻟﻣﻌ د ﱠ ﻟﺔ وﻣﺂﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣد ﻣن ﺧطر
،( ﺗﺟﻧب ﺗﻼﻣس اﻟﺟﺳم ﻣﻊ اﻷﺳطﺢ اﻟﻣؤرﺿﺔ أو اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻷرﺿﯾﺔb
ﻣﺛل اﻷﻧﺎﺑﯾب واﻟرادﯾﺎﺗﯾرات واﻟﻧطﺎﻗﺎت واﻟﺛﻼﺟﺎت. ﻓﮭﻧﺎك ﺧطر
ﻣﺗزاﯾد ﻟﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄرﯾض ﺟﺳﻣك أو اﺗﺻﺎﻟﮫ
( ﻻ ﺗﻌر ﱢ ض اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣطر أو اﻟظروف اﻟرطﺑﺔ. ﻓﺈن اﻟﻣﯾﺎهc
اﻟﺗﻲ ﺗدﺧل اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺳﺗؤدي إﻟﻰ زﯾﺎدة ﺧطر ﺣدوث اﻟﺻدﻣﺔ
( ﻻ ﺗﺳﻲء اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠك. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺑ د ًا اﻟﺳﻠك ﻟﺣﻣل اﻷداةd
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺳﺣﺑﮭﺎ أو ﻓﺻﻠﮭﺎ ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ. اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺳﻠك
.ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﺣرارة أو اﻟزﯾت أو اﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة أو اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ
ﻓﺳﺗؤدي اﻷﺳﻼك اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻣﺗﺷﺎﺑﻛﺔ إﻟﻰ زﯾﺎدة ﺧطر ﺣدوث
( ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠق، اﺳﺗﺧدم ﺳﻠكe
إطﺎﻟﺔ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ً ﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠق. ﻓﺈن اﺳﺗﺧدام ﺳﻠك
ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠق ﯾﺣد ﻣن ﺧطر ﺣدوث اﻟﺻدﻣﺔ
( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﺗﺟﻧب ﺗﺷﻐﯾل أداة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ رطب، ﻓﺎﺳﺗﺧدمf
(. ﻓﺈن اﺳﺗﺧدامRCD) ﻣﺻدر إﻣداد ﻣﺣﻣﻲ ﺑﺟﮭﺎز ﻗﺎطﻊ اﻟدورة
.ﺟﮭﺎز ﻗﺎطﻊ اﻟدورة ﯾﻘﻠل ﻣن ﺧطر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
( اﺑق َ ﻣﺗﯾﻘ ظ ً ﺎ وﺷﺎھد ﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﮫ واﺳﺗﻌن ﺑﺎﻟﺣس اﻟﺳﻠﯾم ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾلa
اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﺗﻌ ﺑ ًﺎ أو
ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣﺧدرات أو اﻟﻛﺣول أو اﻷدوﯾﺔ. ﻓﺈن ﻟﺣظﺔ اﻟﻐﻔﻠﺔ أﺛﻧﺎء
.ﺗﺷﻐﯾل اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
.اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
.(ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ )ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ
1( ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل
2( اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.ﺑﺎﻷرﺿﯾﺔ
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
3( اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
Tabla de contenido
