Tabla de contenido
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
COLOUR/COLOR LCD MONITOR
CML153XW
READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.
KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For future reference, record the serial number of your colour monitor.
SERIAL No.
The serial number is located on the rear of the monitor.
This monitor is E
S
NERGY
TAR
computer equipped with VESA DPMS.
®
The E
emblem does not represent EPA endorsement
S
NERGY
TAR
of any product or service.
®
As an E
Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this
S
NERGY
TAR
®
product meets the E
S
NERGY
TAR
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
MANUALE DI ISTRUZIONI
®
compliant when used with a
guidelines for energy efficiency.
USER MANUAL
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi CML153XW
Resumen de contenidos para Hitachi CML153XW
- Página 1 VESA DPMS. ® The E emblem does not represent EPA endorsement NERGY of any product or service. ® As an E Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this NERGY ® product meets the E guidelines for energy efficiency. NERGY...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Monitor Colori CML153XW MANUAL DE USUARIO Gracias por escoger el monitor de color HITACHI. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones y guarde este manual para referencias futuras. NOTA: *La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción de Función....................15 Capítulo 3 Información Técnica ............17 Especificaciones......................17 Cuadro de Cronometraje Estándar................20 Resolución de Problemas ..................21...
-
Página 5: Empleo Del Monitor Con Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Empleo del monitor con seguridad Precauiones de seguridad comunes Lea las siguientes precauciones de seguridad y cerciores de que las entiende completamente. • Las operciones deben efectuarse siguiendo los procedimientos e instructrucciones descritos en este manual. •... -
Página 6: Advertencia
All manuals and user guides at all-guides.com Advertencia Calor anormal, humo, sonidos u olores anormales Si observara alguna anormalidad, desconnecte la alimentación. El uso continuado en tales condiciones podría causar descargas eléctricas o un incendio. El área de alrededor del cable de alimentación debe estar despedejada para poder desenchufaro rápidamente. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Manipulatición del cable de alimentación ó Emplee el cable de alimentaci n suministrado con el aparato y tenga cuidado con los siguientes puntos durante su empleo. Si lo manipula de forma indebida, el cable se é...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Manipulación del adaptor de CA No moje ni manipule el adaptador con las manos húmedas. Podría causar descargas eléectricas. No lo emptee con otros aparatos que non sean este monitor. Podría causar descarges eléctricas, un incendio o daňos en el aparato. No lo use ni lo coloque en lugares donde se acumule calor.
-
Página 9: Precaución
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN Contacto con rebordes metálicos, etc. Cuando desplace el ordenador de lugar, tenga cuidado con los rebordes metálicos y de plástico. Podría herirse. Empleo del aparato en lugares inestables No coloque el aparato en lugares inclinados ni estrechos que sean inestables. El aparato podría caerse y causar daños personales. - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Almacenaje de la bolsa de plástico Cguarde la bolsa de plástico usada para guardar el monitor alejada de los niños. La bolsa podría causar asfixia.
-
Página 11: Capítulo 1 Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1 Instalación Desempaquetando Antes de desempaquetar el Monitor de LCD, prepare un espacio de trabajo para poner su Monitor y la computadora. Usted necesitará de una superfície estable y límpia cerca de un tomacorriente de pared. Verifique si el Monitor de LCD ha espacio alrededor permitido flujo del aire suficiente. -
Página 12: Interfaz Para Las Aplicaciones De Brazo
All manuals and user guides at all-guides.com Interfaz para las Aplicaciones de Brazo Antes de instalar el dispositivo de montaje, favor consultar la Figura 1 -2. La parte trasera de este monitor de LCD tiene cuatro 4mm, tuercas enhebradas de paso de 0.7 junto con agujeros de acceso de 5mm en cubierta plástica. -
Página 13: Conectando La Energía Ca
All manuals and user guides at all-guides.com Conectando la Energía CA 1. Conecte el cable de suministración al Adaptador de CA. (Refiere a la Figura 1-5) 2. Conecte el Adaptador de CA al monitor. 3. Conecte el cable de suministración a la fuente de suministración de CA. -
Página 14: Capítulo 2 Presentar Los Controles
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Presentar los Controles Controles del Usuario La descripción de cada uno de los botones y indicadores de control de función del Monitor de LCD son mostrados abajo: Figura 2-1 Salida de estéreo de Audio de PC Altavoces de Estéreos Control del Volumen Aumentar Volume –... -
Página 15: Descripción De Función
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción de Función Item Función Descripción Esta función aumenta o disminuye el brillo de la imagen. Brillo Esta función aumenta o disminuye la diferencia entre la Contraste oscuridad o luminocidad del color. Posición H. Esta función mueve la imagen hacia la izquierda o derecha. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Color de Temperatura coordenada CIE Pone el color de temperatura CIE para 9300 de 9300K 9300K Tres colores (Rojo, Verde, Azul) Pone ambientación pueden ser ajustados desde el menú Temperatura CIE usuario definido Usar...
-
Página 17: Capítulo 3 Información Técnica
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 3 Información Técnica Especificaciones Panel de LCD Tamaño 15.0" (38 cm) Tipo de Visualización Color de matriz activo TFT LCD Resolución 1024 x 768 Punto de Visualización 1024 x (RGB) x 768 Área de Visualización (mm) 304 x 228 (H x V) Color de Visualización... -
Página 18: Administración De Energía
All manuals and user guides at all-guides.com Administración de Energía Modo Consumo de Inyección AC Color de LED Energía* Encendido 25W máximo 240 VAC Verde Suplente** 5W máximo 240 VAC Amarillo Suspenso** 5W máximo 240 VAC Amarillo Apagado** 5W máximo 240 VAC Amarillo Energía De... - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Tamaño y Peso Dimensiones 352.8(W) x 370(H) x 140(D) mm 3.8 ± 0.3 kg Peso Neto Peso Bruto 5.3 ± 0.3 kg...
-
Página 20: Asignación Pin
All manuals and user guides at all-guides.com Asignación Pin Señal Señal Descripción Descripción Rojo Verde Azul Digital GND Digital GND Digital GND Sinc. H. Rojo Rtn Sinc. V. Verde Rtn Azul Rtn Cuadro de Cronometraje Estándar Si el cronometraje seleccionada NO es incluido en la tabla abajo, este monitor de LCD utilizará... -
Página 21: Resolución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Resolución de Problemas Este Monitor de LCD fue pre-ajustado por los cronómetros VGA estándar de la fábrica. Debido a las diferencias de cronometraje de salida entre varias tarjetas de VGA en el mercado, el usuario puede empezar a experimentar una visualización no estable o no clara siempre que un nuevo modo de visualización o una nueva tarjeta de VGA es seleccionada. - Página 22 Fax: +46 (0) 8 562 711 13 Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti Email: [email protected] Fax: +39 02 48786381/2 Email: [email protected] HITACHI EUROPE S.A.S HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB Lyon Office STRANDVEIEN 18 B.P. 45, 69671 BRON CEDEX 1366 Lysaker FRANCE...