Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instructions for use
GB
F
English,1
Français,13
NL
ES
Español,49
Nederlands,37
CIS
Ðóññêèé, 73
PWE 8148 S
Contents
Installation, 2-3
DE
Deutsch,25
PT
Português,61
Troubleshooting, 11
Service, 12
WASHING MACHINE
GB
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indesit PWE 8148 S
Resumen de contenidos para Indesit PWE 8148 S
- Página 49 Pantalla Cómo efectuar un ciclo de lavado, 54 Programas y opciones, 55 Tabla de programas Opciones de lavado Detergentes y ropa, 56 PWE 8148 S Contenedor de detergentes Preparar la ropa Programas particulares Precauciones y consejos, 57 Seguridad general Eliminación...
-
Página 50: Instalación
Instalación Es importante conservar este manual para poder Una cuidadosa nivelación brinda estabilidad a la consultarlo en cualquier momento. En caso de venta, máquina y evita vibraciones, ruidos y desplazamientos de cesión o de traslado, verifique que permanezca durante el funcionamiento. Cuando se instala sobre junto con la lavadora para informar al nuevo moquetas o alfombras, regule las patas para propietario sobre el funcionamiento y brindar las... -
Página 51: Primer Ciclo De Lavado
Datos técnicos No se aconseja utilizar tubos de prolongación, si fuera indispensable hacerlo, la prolongación debe Modelo PWE 8148 S tener el mismo diámetro del tubo original y no superar ancho 59,5 cm. los 150 cm. Dimensiones altura 85 cm profundidad 62 cm. -
Página 52: Descripción De La Lavadora
Descripción de la lavadora Panel de control Botones y pilotos PUERTA ON/OFF Piloto Botón Botón OPCIÓN BLOQUEADA TEMPERATURA PANTALLA Botón COMIENZO RETRASADO Cajón de detergentes MANDO DE Botón de Botón y piloto PROGRAMAS CENTRIFUGADO START/PAUSE Cajón de detergentes: para cargar detergentes y Botón y piloto START/PAUSE : cuando el piloto azul aditivos (ver “Detergentes y ropa”). -
Página 53: Pantalla
Pantalla La pantalla es útil para programar la máquina y ofrece múltiple información. En la sección A se visualiza la duración de los distintos programas disponibles, para los que han comenzado, el tiempo que falta para su finalización; si se hubiera seleccionado un COMIENZO RETRASADO, se visualiza el tiempo que falta para que comience el programa seleccionado. -
Página 54: Cómo Efectuar Un Ciclo De Lavado
Cómo efectuar un ciclo de lavado 1. ENCENDER LA MÁQUINA. Presione el botón correspondiente a la primera función seleccionada el piloto START/PAUSE centelleará lentamente de centelleará y se activará solo la segunda, el piloto de color azul. la opción activada se iluminará. Nota: si se ha seleccionado la opción SMART, no se 2. -
Página 55: Programas Y Opciones
Programas y opciones Tabla de programas Detergentes y aditivos Temp. Velocidad Carga Duración Prel Blan Descripción del Programa máx. máx. máx. del ciclo (°C) (r.p.m.) (Kg.) ador Diarios Prendas de algodón con prelavado: ropa blanca muy sucia 90° 1400 • •... -
Página 56: Detergentes Y Ropa
Detergentes y ropa Contenedor de detergentes Mix-Cool 30’: ha sido estudiado para lavar prendas ligeramente sucias en poco tiempo: dura sólo 30 El buen resultado del lavado depende también de la minutos y de esa manera permite ahorrar energía y correcta dosificación del detergente: si se excede la tiempo. -
Página 57: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Apertura manual de la puerta La lavadora fue proyectada y fabricada en conformidad con las normas internacionales de Si desea sacar la ropa de la lavadora y no es posible seguridad. Estas advertencias se suministran por abrir la puerta debido a un corte de energía eléctrica, razones de seguridad y deben ser leídas atentamente. -
Página 58: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Interrumpir el agua y la corriente 2. desenrosque la tapa eléctrica girándola en sentido antihorario (ver la figura): • Cierre el grifo de agua después de cada lavado. es normal que se vuelque De este modo se limita el desgaste de la instalación un poco de agua;... -
Página 59: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones Puede suceder que la lavadora no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver “Asistencia Técnica”),controle que no se trate de un problema de fácil solución utilizando la siguiente lista. Anomalías: Posibles causas / Solución: La lavadora no se enciende. -
Página 60: Asistencia Técnica
Asistencia Técnica Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Verifique si la anomalía la puede resolver Ud. solo (ver “Anomalías y soluciones”). • Vuelva a poner en marcha el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto; • Si no es así, llame a un Centro de Asistencia Técnica. No recurra nunca a técnicos no autorizados. - Página 73 Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ Äèñïëåé Öèêë ñòèðêè, 78 Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, 79 Òàáëèöà ïðîãðàìì Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîéêè PWE 8148 S Ñòèðàëüíûå ïîðîøêè è áåëüå, 80 ß÷åéêà äëÿ ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà Ïîäãîòîâêà áåëüÿ Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 81 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè...
-
Página 74: Ðàñïàêîâêà È Âûðàâíèâàíèå
Óñòàíîâêà Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî Òî÷íîå âûðàâíèâàíèå îáåñïå÷èâàåò ñòàáèëüíîñòü ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè, ñòèðàëüíîé ìàøèíû, ïîìîãàåò èçáåæàòü åå ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà íà íîâóþ êâàðòèðó âèáðàöèé è ñìåùåíèé â ïðîöåññå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû ðóêîâîäñòâî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.  ñëó÷àå óñòàíîâêè ìàøèíû îñòàâàëîñü... -
Página 75: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
âûñîòå 65 – 100 ñì îò ñòèðêè ñî ñòèðàëüíûì âåùåñòâîì, íî áåç áåëüÿ, ïî ïîëà. ïðîãðàììå . Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè èëè ïîìåñòèòå êîíåö Ìîäåëü PWE 8148 S øëàíãà â ðàêîâèíó èëè Ñòðàíà-èçãîòîâèòåëü Èòàëèÿ â âàííó, ïðèêðåïèâ ïðèëàãàþùóþñÿ øèðèíà 59,5 ñì Ãàáàðèòíûå... -
Página 76: Îïèñàíèå Ñòèðàëüíîé Ìàøèíû
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ ËÞÊ Èíäèêàòîð ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ Êíîïêè ñ èíäèêàòîðàìè Êíîïêà ON/OFF Êíîïêà ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÄÈÑÏËÅÉ ÐÓÊÎßÒÊÀ ß÷åéêà äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà ÂÛÁÎÐÀ ÎÒÆÈÌ Êíîïêà Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì ÏÐÎÃÐÀÌÌ START/PAUSE ÒÀÉÌÅÐ Êíîïêà ÎÒÑÐÎ×ÊÈ ß÷åéêè äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà: äëÿ Êíîïêà ÒÀÉÌÅÐ ÎÒÑÐÎ×ÊÈ : íàæìèòå... -
Página 77: Äèñïëåé
Äèñïëåé Äèñïëåé ñëóæèò äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ìàøèíû è ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ ìíîæåñòâî ñâåäåíèé.  ñåêòîðå A ïîêàçûâàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçëè÷íûõ èìåþùèõñÿ ïðîãðàìì è, ïîñëå çàïóñêà öèêëà, âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû. Åñëè áûë çàäàí ÒÀÉÌÅÐ ÎÒÑÐÎ×ÊÈ, íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàïóñêà âûáðàííîé ïðîãðàììû. Êðîìå... -
Página 78: Öèêë Ñòèðêè
Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè 1. ÏÎÐßÄÎÊ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ÌÀØÈÍÛ. Íàæìèòå Åñëè âûáðàíàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ íåñîâìåñòèìà ñ ðàíåå àêòèâèðîâàííîé ôóíêöèåé, êíîïêó ; èíäèêàòîð START/PAUSE ðåäêî ìèãàåò èíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðâîé ñèíèì öâåòîì. àêòèâèðîâàííîé ôóíêöèè ôóíêöèè çàìèãàåò, è 2. ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÁÅËÜß. Îòêðîéòå ëþê ìàøèíû. áóäåò... -
Página 79: Ïðîãðàììû È Äîïîëíèòåëüíûå Ôóíêöèè
Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Òàáëèöà ïðîãðàìì Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è äîáàâêè Ìàêñ. Ìàêñ. Ïðîä Ìàêñ. Îï ñêîðîñòü çàãðó îëæèò Ïðåäâ Îòá Îïèñàíèå ïðîãðàììû òåìï. Ñò îëà (îáîðîòîâ çêà àðèòå åëè -òü èð ñêè (°C) â ìèíóòó) (êã) öèêëà ëüíàÿ âàò êà âàò... -
Página 80: Ñòèðàëüíûå Ïîðîøêè È Áåëüå
Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ ß÷åéêà äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà Ðóáàøêè: èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó % äëÿ ñòèðêè ðóáàøåê èç ðàçíûõ òêàíåé è ðàçíûõ Õîðîøèé ðåçóëüòàò ñòèðêè çàâèñèò òàêæå îò ðàñöâåòîê. Ýòî îáåñïå÷èò ìàêñèìàëüíóþ ïðàâèëüíîé äîçèðîâêè ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà: ñîõðàííîñòü âåùåé è ñîêðàòèò èõ ñìèíàåìîñòü. èçáûòîê... -
Página 81: Ïðåäîñòîðîæíîñòè È Ðåêîìåíäàöèè
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè Îòêðûâàíèå ëþêà âðó÷íóþ Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî Åñëè ïî ïðè÷èíå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íåâîçìîæíî îòêðûòü ëþê ìàøèíû, ÷òîáû âûãðóçèòü íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ ÷èñòîå áåëüå, äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì: âàøåé... -
Página 82: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå È Óõîä
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà 2. îòâèíòèòå êðûøêó, ïîâåðíóâ åå ïðîòèâ • Ïåðåêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí ïîñëå êàæäîé ÷àñîâîé ñòðåëêè (ñì. ñòèðêè. Òàêèì îáðàçîì ñîêðàùàåòñÿ èçíîñ ñõåìó): íåáîëüøàÿ âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìû ìàøèíû è ñîêðàùàåòñÿ óòå÷êà âîäû ÿâëÿåòñÿ ðèñê óòå÷åê. íîðìàëüíûì... -
Página 83: Íåèñïðàâíîñòè È Ìåòîäû Èõ Óñòðàíåíèÿ
Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ Åñëè âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå ðàáîòàåò. Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå), ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, ñëåäóÿ ðåêîìåíäàöèÿì, ïðèâåäåííûì â ñëåäóþùåì ïåðå÷íå. Íåèñïðàâíîñòè: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ: Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå •... -
Página 84: Ñåðâèñíîå Îáñëóæèâàíèå
• ìîäåëü èçäåëèÿ (Ìîä.); • ñåðèéíûé íîìåð (“S/N”). Âñå ýòè äàííûå óêàçàíû íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé íà çàäíåé ïàíåëè è ñïåðåäè ëþêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Ïðîèçâîäèòåëü: Indesit Company Âèàëå À. Ìåðëîíè 47, 60044, Ôàáðèàíî (ÀÍ), Èòàëèÿ Èìïîðòåð: ÎÎÎ “Èíäåçèò ÐÓÑ” Ñ âîïðîñàìè (â Ðîññèè) äî...