Tabla de contenido
ESQUEMA DE LIGAÇÃO EMISSOR/RECEPTOR
ESQUEMA DE CONEXIÓN EMISOR/RECEPTOR
Distancia máxima de 15m (interno) 7m (externo)
Marron: negativo (-)
Rojo: 12 Vdc (+)
Vermelho
Cable 0,50 mm2
Marron
Rojo
Verde
Conectar en GND da central.
Amarelo
Saída digital ( OPEN COLLECTOR_ (NPN). Uso em centrais com entrada para fotocélula na condição NA.
Amarillo
Salida digital (open collector) (NPN). Uso en centrales con entrada para fotocélula en condición (NA)
Laranja
Saída (CODIFICADA). Uso exclusivo para automatizadores com centrais GAREN.Ligar na entrada de sinal da central
Naranja
(FOTOCÉLULA).
Salida PWM (CODIFICADA).Conectar en la entrada de señal (S) de la central (fotocélula).
COM OBSTÁCULO - LED VERMELHO ACESSO SEM OBSTÁCULO - LED VERMELHO APAGADO
*CON OBSTÁCULO - LED ROJO ACCESO
Instalar a fotocélula com os fios voltados para baixo, caso contrário, o circuito não estará protegido contra intempéries.
Instalar la fotocélula con los cables hacia abjo, de contrario, podria entrar agua y danãr el circuito electrónico.
ATENÇÃO
LADO DE OPERAÇÃO DO SUPORTE
LADO DE OPERACIÓN DEL SUPORTE
Caso seja necessário remover o suporte da barreira:
Si es necesario quitar el soporte de la barrera:
1- Retire o parafuso Allen M10 junto com a arruela, conforme mostra a Fig.12, para que o suporte esteja livre para ser sacado.
1- Retire el tornillo Allen M10 junto a con la arandela, como muestra la Fig. 12, para que el soporte este libre para ser sacado.
Suporte da
Barreira
Soporte de la Barrera
Parafuso
Allen M10
Tornillo Allen M10
Fig. 12
2 – No kit de instalação acompanha um parafuso Allen M14. Utilize para sacar o suporte de barreira conforme ilustra a Fig. 13
2 – En el Kit de instalación se incluye un tonillo Allen M14. Utilice para sacar el soporte de la barrera como muestra la Fig. 13.
Parafuso
Parafuso
M14
M14
Tornillo M14
Fig. 13
Fig. 13
Fig. 13
Acesso: com obstáculo ou
LED indicador
fora de alinhamento
Encendido: Con obstáclos
Região ativa
o fuera de alineamiento
do SENSOR
Apagado: sem obstáculo
Región activa
e alinhado
del SENSOR
Apagado: Sin obstáculo
alineado
Instalar a fotocélula com os fios voltados para baixo,
!
caso contrário o circuito não estará protegido contra
intempéries.
Fuente
Red
12 Vdc
127 / 220V AC
120 mA
*SIN OBSTÁCULO - LED ROJO APAGADO
Arruela
Arandela
Parafuso
Allen M10
Tornillo Allen M10
7
INVERTENDO O LADO DO ESCAMOTEAMENTO DA BARREIRA
INVERTIENDO EL LADO DEL ESCAMOTEAMIENTO DE LA BARRERA
Caso seja necessário inverter o lado do escamoteamento da barreira, é possível seguindo os passos abaixo:
Si es necesario invertir el lado del escamoteamiento de la barrera, es posible siguiendo los pasos abajo:
1 – Para rotacionar o sistema, será necessário fazer a remoção dos
seguintes itens, ver Fig. 14:
• Chapéu
• Porta de inspeção
• Suporte da Barreira
1 – Para rotar el sistema, es necesario retirar los siguientes elementos,
ver Fig. 14.
• Chapéu
• Porta de inspeção
• Suporte da Barreira
2 - Retire a mola de balanceio que possui duas porcas de fixação
(superior e inferior) ver Fig. 15.
2 - Retire el resorte de balance que tiene dos tuercas de fijación (superior e
inferior) ver Fig. 15.
2.1 - Remova o parafuso tensionador da correia e corrente, conforme ilustra
a Fig. 16.
2.1 - Retire el tornillo tensado de la correa y la cadena, como se muestra
en la Fig. 16.
2.2 - Na lateral da cancela, conforme ilustra Fig. 17, retire a grade de ventilação para ter acesso aos parafusos que fixam o motorredutor ver Fig.18
2.2 - En el lateral de la cancela, como se muestra Fig. 17, retira la rejilla de ventilación para acceder a los tornillos que fijan el motorreductor ver Fig. 18..
Grade de
Ventilação
Rejilla de ventilación
Parafuso de fixação
da Grade de Ventilação
Tornillo de jación de la rejilla
de ventilación
Chapéu
Sombrero
Suporte
da barreira
Soporte de la Barrera
Porta de inspeção
Puerta de inspección
Fig. 14
Porca de Fixação
superior
Tuerca de jación superior
Mola de
Porca de Fixação
Balanceio
A
inferior
Resorte de balance
Tuerca de jación inferior
Fig. 15
B
Parafuso Tensionador
Correia e Corrente
Tornillo Tensado de la correa y la cadena
Fig. 16
Retire os parafusos que estão alojados
na lateral do equipamento e
que fixam o motorredutor
Retire los tornillos que estén a ojadosen la lateral
del equipo y que je el motor motorredutor
Parafuso de Fixação
do motorredutor
Tornillo de jación del motorredutor
8
Tabla de contenido
