Tabla de contenido
Conexiones
La presión de alimentación se conecta por el
lateral del elemento de soporte o de la pla-
taforma de montaje.
Operación con electroválvula externa
(Tipo 3738-20xxx1000xxx200)
La conexión de la presión de alimentación
se realiza siguiendo las especificaciones del
fabricante de la electroválvula externa.
1.3 Conexión eléctrica
PELIGRO
!
¡Peligro de muerte por descarga eléctrica
y/o formación de una atmósfera explosiva!
Las conexiones eléctricas se deberán reali-
zar según las normas de instalación de equi-
pos eléctricos y de seguridad e higiene en el
trabajo.
Para el montaje e instalación en zonas con
riesgo de explosión aplica la norma
EN 60079-14; VDE 0165 parte 1 "Atmósfe-
ras con peligro de explosión – proyecto, se-
lección y realización de instalaciones eléctri-
cas".
Para la conexión a un circuito con seguri-
dad intrínseca son válidos los valores
máximos incluidos en el certificado de
prueba de tipo CE.
Se debe respetar la asignación de bornes in-
dicada en el certificado. Un error en las co-
nexiones puede anular la seguridad intrínse-
ca del equipo.
30
Final de carrera con electroválvula externa
con seguridad intrínseca:
La conexión de la tensión y de la electrovál-
vula externa se realizará según la norma
EN 60079-11 "Ex i".
− Bornes Ex-i: color azul o negro
Final de carrera con electroválvula externa
sin seguridad intrínseca:
La conexión de la tensión y de la electrovál-
vula externa se realizará según la norma
EN 60079-7, con protección "Ex e".
Para la conexión externa se cumple:
− Bornes Ex-i: color azul
− Bornes Ex-e: color negro
− Entrada para cables: entrada para ca-
bles Ex-e negra, entrada para cables
Ex-i azul
Las entradas para cables del final de carrera
con electroválvula sin seguridad intrínseca
se deberán certificar según la protección
Ex e según ATEX.
El tipo de protección IP de los cables, raco-
res y tapones debe corresponder con el ti-
po de protección IP del final de carrera.
Los tornillos lacados de dentro o fuera de la
carcasa no se deben tocar.
Notas para la selección de cables y
conductores:
− La instalación de circuitos sin seguridad
intrínseca se realiza según el párrafo
11.2 y la instalación de circuitos con se-
guridad intrínseca según el párrafo 12
de la EN 60079-14; VDE 0165 parte 1.
Para el cableado con cables multicon-
ductores con más de un circuito de se-
guridad intrínseca aplica el párrafo
12.2.2.7. de la EN 60079-14.
EB 8390 ES
Tabla de contenido
