Grandstream GXP1630 Manual Del Usuario página 14

http://arttel.ru
3RXU FRQ¿JXUHU OH *;3
1. Connectez le combiné et la base principale du téléphone en util-
isant le cordon téléphonique.
2. Connectez le port LAN du téléphone à la prise RJ-45 d'un hub /
switch ou routeur (côté LAN du routeur) via le câble Ethernet.
3. Connectez l'adaptateur d'alimentation dans le port 5V DC du télé-
phone. Branchez l'autre extrémité à une prise électrique.
/¶pFUDQ /&' DI¿FKHUD OHV LQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OH SURYLVL-
RQQHPHQW HW OD PLVH j MRXU GX ¿UPZDUH $YDQW GH FRQWLQXHU YHXLOOH]
patienter jusqu'à ce que vous voyez la date et l'heure au niveau de
l'écran.
9RXV SRXYH] FRQ¿JXUHU GDYDQWDJH OHV RSWLRQV G¶DGUHVVDJH ,3 VWD-
tique et/ou dynamique en utilisant l'interface web du téléphone ou
bien le clavier téléphonique.
&RQVHLOV G¶XWLOLVDWLRQ GX FODYLHU
Touches Lignes
Touches contextuels
Message
Répertoire
Touche HOME
Page/Intercom
Mise en attente
Clavier standard
1. Pour accéder au MENU, appuyez sur la touche ronde MENU.
1DYLJXH] GDQV OH PHQX HQ XWLOLVDQW OHV ÀqFKHV +$87 %$6 HW '5
OITE/GAUCHE.
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ 0(18 SRXU FRQ¿UPHU OD VpOHFWLRQ
4. Le téléphone automatiquement quitte le MENU s'il y' a un appel
entrant, s'il est décroché, ou bien si le menu principale est inactif
pour 60 secondes.
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
VXLYH] OHV pWDSHV FL GHVVRXV
Indicateur de mes-
GXP1630
sage en attente
BLF
Enregistrement
7RXFKH 0HQX 2.
Touches de naviguation
Muet
Casque
Conférence
Transfert
Haut-parleur
Envoyer
Volume
CONFIGURATION DU TELEPHONE:
&RQ¿JXUHU OH *;3 HQ XWLOLVDQW O¶LQWHUIDFH :HE
9pUL¿H] TXH YRWUH WpOpSKRQH HVW VRXV WHQVLRQ HW FRQQHFWp j ,Q-
ternet.
2. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu du téléphone.
3RXU YpUL¿HU O¶DGUHVVH ,3 VpOHFWLRQQH] ³6WDWXW´ SXLV ³6WDWXW GX Up-
seau".
4. Saisissez l'adresse IP du téléphone dans le navigateur de votre
3& 9RLU ¿JXUH FL GHVVRXV
5. Le mot de passe d'administrateur par défaut est "admin", le mot de
passe "user" par défaut est "123".
&RQ¿JXUDWLRQ GX *;3 HQ XWLOLVDQW OH FODYLHU GX Wp-
léphone:
1. Assurez-vous que le téléphone est inactif.
2. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu du télé-
phone.
6pOHFWLRQQH] 0HQX !FRQ¿J SRXU FRQ¿JXUHU OHV SDUDPqWUHV GX
3UR[\ 6,3 3UR[\ H[WpULHXU ,GHQWL¿FDWHXU GH O¶XWLOLVDWHXU 6,3 ,GHQWL¿-
FDWHXU G¶DXWKHQWL¿FDWLRQ 6,3 HW OH PRW GH SDVVH
6XLYH] OHV RSWLRQV GX PHQX SRXU FRQ¿JXUHU OHV IRQFWLRQQDOLWpV
du téléphone - par exemple: l'adresse IP si vous utilisez une ad-
resse IP statique. Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel
d'utilisation du GXP1630.
5. Veuillez contactez votre Fournisseur d'accès Internet pour les
paramètres supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour con-
¿JXUHU OH WpOpSKRQH
Note: Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d'utilisation
sur: http://www.grandstream.com/support