Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grandstream GXP1200
Resumen de contenidos para Grandstream GXP1200
- Página 1 Grandstream Networks, Inc. 1297 Beacon Street, 2nd Floor Brookline, MA 02446. USA Tel : +1 (617) 566 – 9300 Fax: +1 (617) 249 – 1987 www.grandstream.com GXP1200 2-Line IP Phone Quick Start Guide For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
-
Página 2: Package Contents
Emergency Services. It is Your responsibility to OVERVIEW purchase SIP-compliant Internet telephone service, GXP1200 is a next generation entry-level SIP phone that features 2 line ap- properly configure the GXP1200 to use that service, pearances, backlit graphic LCD, 3 XML programmable soft-key, and integrated and periodically test your configuration to confirm PoE. - Página 3 4. Rotate the tab and plug it back into the slot with the extension up to hold the headset while the phone is mounted on the wall. (See figure below) To setup the GXP1200, follow the steps below: Handset Rest 1.
- Página 4 IP address if using a static IP. For details, please check GXP Series User Manual. Configure the GXP1200 using a Web Browser: 5. Please contact your ITSP (Internet Telephony Service Provider) for additional settings that may be necessary to configure the phone.
-
Página 5: Presentation
PRESENTATION: Internet, configurer correctement le GXP1200 pour Le GXP1200 est la nouvelle génération des téléphones SIP d’entrée de gamme utiliser ce service et de tester périodiquement votre qui comporte 2 lignes, un écran LCD graphique et 3 touches XML program- mables et PoE integré. - Página 6 Port PC Port LAN Alimentation Port Combiné Port du casque d’ecoute Pour installer le GXP1200, suivez les instructions ci-dessous : 4. Faire pivoter l’onglet et branchez-le dans la fente, avec l’extension jusqu’au tenir le casque d’écoute alors que le téléphone est monté sur le mur. (Voir image 1.
- Página 7 4. Suivez les options du menu pour configurer les fonctionnalités de base du té- léphone - par exemple: l’adresse IP si vous utilisez une adresse IP statique. Pour Configurer le GXP1200 en utilisant le Navigateur web : plus de détails, veuillez vérifier le manuel d’utilisation de la série GXP.
-
Página 8: Información General
GXP1200 para utilizar dicho servicio y periódica- INFORMACIÓN GENERAL El GXP1200 es un teléfono empresarial básico SIP que tiene 2 líneas, LCD mente probar esta configuración para confirmar que grafico, tres (3) teclas suaves programables XML y PoE integrado. El GXP ofrece esté... -
Página 9: Instalación Del Teléfono
3. Halé la lengüeta de la horquilla del auricular. cabeza Para configurar el GXP1200, siga estos pasos: 4. Coloque la lengüeta en la misma ranura de tal manera que soporte el auricular una vez el teléfono este colgado de la pared. -
Página 10: Configuración Del Teléfono
4. Continúe navegando por las opciones de MENU para configurar otras opcio- CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO: nes básicas. Configurando el GXP1200 utilizando un navegador Web: 5. Contacte a su proveedor de servicio de telefonía para cualquier modificación adicional que sea necesaria. - Página 11 Nutzung dieses Dienstes zu konfigurieren ÜBERSICHT: und die Konfigurierung regelmäßig auf ihre Funktion- Das GXP1200 ist ein SIP-Telefon der nächsten Generation, welches 2 Leitungen stüchtigkeit zu testen. Andernfalls liegt es an Ihnen, unterstützt, grafische LCD-Hintergrundbeleuchtung hat, 3 XML programmierbare Softkeys und integriertes PoE kennzeichnet.
- Página 12 LAN-Port Strom Kopfhörerbuchse Hörer-Anschluss Um das GXP1200 einzurichten, folgen Sie diesen Schritten: 2. Bringen Sie das Telefon über die Wandbohrungen an der Wand an. 1. Verbinden Sie das Handset und die Basisstation mit dem Telefonkabel. 3. Klappen Sie die Klappe aus dem Hörer aus (s. Abbildung unten).
- Página 13 3. Drücken Sie die Tasten mit dem Pfeil nach unten bis “Status” und drücken Sie die “MENU”-Taste, um die IP-Adresse anzuzeigen. 4. Geben Sie die IP-Adresse des Telefons in Ihren PC-Browser ein. Achtung: Eine ausführliche Gebrauchsanweisung können Sie unter 5. Das Administrator-Passwort ist “admin”; das Endbenutzer-Passwort ist “123”. http://www.grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html herunterladen.
-
Página 14: Contenuto Della Confezione
È a Vostra esclusiva responsabilità PANORAMICA: acquistare servizi di telefonia internet conformi con Il telefono GXP1200 è un telefono SIP di nuova generazione caratterizzato da SIP, configurare GXP1200 correttamente per usare 2 linee, LCD retroilluminato, 3 tasti funzione XML programmabili e PoE inte- grato. - Página 15 Porta ricevitore 3. Estrarre l’aletta dal ricevitore. (Si veda la figura di seguito) Per impostare il GXP1200, seguire la seguente procedura: 4. Ruotare l’aletta e riposizionarla nell’alloggiamento con l’estensione verso l’alto in modo da poter sostenere il telefono mentre è montato a parete. (Si veda la 1.
- Página 16 SIP User ID, SIP Aut ID, SIP Password. 4. Seguire le opzioni del MENU per configurare le impostazioni di base del tele- Configurazione del GXP1200 mediante un browser web: fono - ad esempio: l’indirizzo IP se si usa un IP statico. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente della serie GXP.
-
Página 17: Genel Bakiş
SIP uyumlu internet telefon hizmetini satın almak, GENEL BAKIŞ: bu servisi kullanmak için GXP1200 birimini uygun GXP1200, 2 hat özelliğine sahip, arkadan aydınlatmalı grafik LCD ekran, 3 XML bir şekilde yapılandırmak ve beklediğiniz şekilde programlanabilir yumuşak tuş ve entegre PoE özellikli giriş seviyesinde gelecek çalıştığını... - Página 18 Telefon Kurulumu (Telefon Standı): TELEFON KURULUMU: Telefonu masaya telefon standı ile kurmak için, telefonun altında bulunan telefon Duvar Monte standı için boşluk olan yere telefon standını takın. (Üst yarım, alt parça). Delikleri Mevcuttur TELEFONUN BAĞLANMASI: Kurulum talimatlarını takip ederken aşağıdaki resme bakınız. Eğer masaya yerleştirilecekse, tele- fon standı...
- Página 19 Gönder Hoparlör Tutma 1. MENÜ’ye erişmek için yuvarlak MENÜ düğmesine basınız. Tuş Takımını Kullanarak GXP1200 yapılandırılması: 2. YUKARI/AŞAĞI ve SOL/SAĞ düğmelerini kullanarak menüde gezin. 3. Bir menü seçimini yapılandırmak için yuvarlak MENÜ düğmesine basınız. 1. Telefonun kullanımda olmadığından emin olun.