Manuales relacionados para Bartscher 109558
Resumen de contenidos para Bartscher 109558
- Página 1 Instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento 109558 COD.: 3050EC APPLICARE ETICHETTA Ed. 03 - 03/2018 MATRICOLA...
- Página 2 Gracias por haber adquirido un aparato de nuestra producción. Las instrucciones de instalación, uso y mantenimiento que encontrará en estas páginas han sido redactadas para asegurar el buen funcionamiento y la duración del equipo. Sígalas atentamente. Este equipo ha sido diseñado y fabricado según las más recientes innovaciones tecnológicas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL INDICE Página ADVERTENCIAS INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR 1. INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA 1.1 Datos técnicos 1.2 Recepción del producto 1.3 Conexión del agua 1.3.1 Características del agua de alimentación 1.4 Conexión eléctrica 1.5 Funcionamiento del dosifi cador de abrillantador 1.6 Características de la máquina 2. -
Página 4: Advertencias
ADVERTENCIAS Conserve este manual de instrucciones junto con el lavavajillas para futuras consultas. En caso de venta o cesión de la máquina, entréguelo al nuevo usuario para que éste pueda leer las instrucciones de funcionamiento y las advertencias. Lea atentamente el manual antes de instalar y utilizar el lavavajillas. •... - Página 5 Cerrar los grifos de suministro de agua. El incumplimiento de lo anterior señalado es una negligencia grave del uso y puede generar daños graves a los bienes y las personas, de los cuales el fabricante no será responsable. • El usuario no debe realizar ninguna operación de reparación o mantenimiento. En caso de necesidad, llame a un técnico cualifi...
-
Página 6: Instalación De La Máquina
ATENCIÓN: Una vez terminada la instalación, se recomienda al instalador separar las partes de este manual destinadas a él y conservarlas para futuras consultas. 1. INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA 1.1 Datos técnicos RoHS IPXX ° kcal Model FAMIGLIA PRODOTTO FAMILY PRODUCT FAMILLE DU PRODUIT FAMILIA PRODUCTO ANNO... -
Página 7: Recepción Del Producto
INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR 1.2 Recepción del producto Desembale la máquina y compruebe que no haya sufrido daños durante el transporte. De lo contrario comuníquelo a su proveedor. Si la seguridad ha sido perjudicada, no instale el aparato. Controlar el correcto apriete de las abrazaderas, pernería, tornillería, y de los bornes que pueden estar sueltos durante el transporte, para evitar perdida de agua o otros problemas durante el funcionamiento de la máquina. -
Página 8: Conexión Eléctrica
INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR 1.4 Conexión eléctrica La conexión eléctrica debe realizarse con arreglo a las normas vigentes. Compruebe que la tensión de la línea es la misma que se indica en la placa de datos de la máquina. Instale un interruptor idóneo omnipolar magnetotérmico dimensionado según la absorción que garantice la desconexión completa de la red, en las condiciones de la categoría de sobretensión III. -
Página 9: Instalación Del Dosificador De Detergente
INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR 2. INSTALACIÓN DEL DOSIFICADOR DE DETERGENTE 2.1 Instalación del dosifi cador de detergente Conexión eléctrica: Consulte el esquema eléctrico que se adjunta al lavavajillas. Conexión del agua: a) En algunos lavavajillas el orifi cio para introducir el inyector ya está practicado y cerrado con un tapón de plástico. - Página 10 pág. 74...
-
Página 11: Información Para El Usuario
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO 4. PANEL DE MANDOS Y SUS SÍMBOLOS 4.1 Teclas de las versiones estándar Interruptor de Testigo ciclo Testigo Tecla desagüe servicio 0-1 temperatura manual- automático (opcional) 4.2 Datos técnicos RoHS IPXX ° kcal Model FAMIGLIA PRODOTTO FAMILY PRODUCT FAMILLE DU PRODUIT FAMILIA PRODUCTO... -
Página 12: Funcionamiento
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO 5. FUNCIONAMIENTO • Introduzca el tubo rebosadero en su alojamiento dentro de la cuba. Controle que todos los fi ltros estén bien colocados en sus alojamientos. Los fi ltros deben limpiarse cada 40-50 ciclos de lavado y siempre que haga falta. Se recomienda no hacer funcionar la bomba sin los fi... -
Página 13: Empleo De Detergente
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO • Las decoraciones en vidrio, después de un cierto número de lavados, puede perder brillo. • Los vasos delicados o artículos de cristal, si se lavan a menudo, puede salir opaco. Le recomendamos de adquirir sólo vajillas y los cubiertos en forma es apto para lavavajillas. Después de varios lavados, el vidrio puede ser opaco. -
Página 14: Mantenimiento Extraordinario
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO los brazos de lavado y aclarado. • Vuelva a montar todo y fi je los rociadores con el tornillo. Prestar la máxima atención de manera que los rociadores (abiertos o cerrados) se vuelven a colocar en la misma posición y los brazos hayan el ángulo axial correcto. •... -
Página 15: Aspectos Ecológicos
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO 9. ASPECTOS ECOLÓGICOS 9.1 Recomendaciones sobre el uso racional de energía, agua y aditivos Mientras sea posible, utilice la máquina con la carga completa. Así evitará desperdiciar detergente, abrillantador, agua y electricidad. Detergentes y abrillantadores. Utilice los detergentes y abrillantadores más biodegradables para proteger el medio ambiente. - Página 16 INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Problema Causas posibles Solución Rayas o manchas en la Demasiado abrillantador Reduzca la concentración de abrillantador vajilla o el menaje girando el tornillo micrométrico del dosificador (capítuloDosifi cador de abrillantador) Agua demasiado calcárea Verifi que la calidad del agua. El agua no debe tener una dureza superior a 8°f Durante el funcionamiento, La máquina está...
-
Página 17: Declaración Eu
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO 11. DECLARACIÓN EU La máquina comprada cumple con las normas establecidas en la declaración EU adjunta a la máquina original. Se adjunta debajo el facsímil de tal declaración, con los datos generales relativos a la máquina comprada. Datos de absorción se refi...