Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
RU Р уководство пользователя /
Инструкция по монтажу
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Metris Puro / Talis Puro
Metris Puro / Talis Puro
13148000
13232000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe Metris Puro/Talis Puro 13148000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Metris Puro/Talis Puro 13148000
-
Página 10: Indicaciones De Seguridad
Español Indicaciones de seguridad Datos técnicos Durante el montaje deben utilizarse guantes para Presión en servicio: max. 1 MPa evitar heridas por aplastamiento o corte. Presión recomendada en servicio: 0,1 - 0,5 MPa Presión de prueba: 1,6 MPa El producto solo debe ser utilizado para fines de (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) baño, higiene y limpieza corporal. Temperatura del agua caliente: max. 70°C Niños, así como adultos con limitaciones corporales, Temp. recomendada del agua caliente: 65°C mentales y/o sensoriales no deben utilizar el sistema Racores excéntricos: 150±12mm de duchas sin vigilancia. Personas que se encuen- Racores excéntricos R1/2: a la derecha frio - a la tran bajo el efecto de alcohol o drogas, no deben izquierda caliente utilizar el sistema de duchas. Desinfección térmica: max. 70°C / 4 min Grandes diferencias de presión en servicio entre • Seguro contra el retorno agua fría y agua caliente deben equilibrarse. • El producto ha sido concebido exclusivamente para Indicaciones para el montaje agua potable. -
Página 11: Diagrama De Circulación
Español Manejo (ver página 28) Repuestos (ver página 31) Dimensiones (ver página 30) Limpiar (ver página 32) Diagrama de circulación Marca de verificación (ver página 30) (ver página 24) Problema Causa Solución - presión insuficiente - comprobar presión Sale poca agua - filtro del termoelemento sucio - Limpiar filtros en las uniones a las tomas de agua caliente y fría y en el cartucho termostático - Filtro de la teleducha sucio - Limpiar / Cambiar filtro entre flexo y teleducha - válvula antirretorno sucia o pierde - limpiar / cambiar válvula Flujo de agua cruzada agua caliente entra en la tubería del agua fría o al revés... - Página 22 Silicone X + 36 mm max. 36 mm 39 mm max. 5 mm SW 24 mm...
- Página 23 SW 30 mm (17 Nm)
- Página 24 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 13148000 PA-IX 18987/ICB 1377 13232000 PA-IX 18988/IB 1377 DIN 4109 DIN 4109 PA-IX 18987/ICB PA-IX 18988/IB SW 3 mm SW 3 mm (2 Nm)
- Página 25 SW 3 mm z. B. 42° C for example 42° C SW 3 mm (2 Nm)
- Página 26 SW 3 mm 10 l / min SW 3 mm (2 Nm)
- Página 28 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / otworzyć / открыть / öppna >40° C warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / ciepła / горячая / varmt zimna / холодная / kallt schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / lukke /zamknąć / закрыть / stänga...
- Página 29 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / otworzyć / открыть / öppna >40° C warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / ciepła / горячая / varmt zimna / холодная / kallt schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / lukke /zamknąć / закрыть / stänga...
- Página 30 Metris Puro / Talis Puro Metris Puro / Talis Puro 13148000 13232000 G 1/2 Metris Puro / Talis Puro Metris Puro / Talis Puro 13148000 13232000 0,60 0,60 0,55 0,55 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20...
- Página 31 Metris Puro / Talis Puro 13148000 95433000 96429000 98916000 94140000 96922000 98913000 98282000 98915000 96157000 96467000 98137000 (17x1,5) 96136000 98916000 96512000 98129000 98915000 (14x2) 98283000 98913000 95433000 Metris Puro / Talis Puro 13232000 98915000 96429000 98916000 96922000 94140000 98913000 96737000 98282000 95433000 96157000 96467000 98137000...
- Página 32 DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact IT Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto ES Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact www.hansgrohe.com/ DK Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt cleaning-recommendation PL Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt RU Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты SV Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...