Tabla de contenido
Mando a distancia
a
b
c
d
a
POWER: Apaga y enciende la
grabadora.
OPEN/CLOSE (Z): Abre y cierra
la bandeja de discos.
DVD: Selecciona el modo de
función DVD de la unidad.
HDD (Disco Duro): Selecciona el
modo de función HDD de la
unidad.
Funcionamiento del mando a distancia
Apunte al sensor remoto con el mando a distancia y
pulse los botones.
Precaución
No mezcle las pilas usadas con las nuevas. Nunca
mezcle diferentes tipos de pilas (estándar, alcalinas,
etc.).
AV/INPUT: Cambia la entrada que
ha de utilizarse para la grabación
(Sintonizador, AV1-3).
Botones numéricos 0-9:
Selecciona las opciones
numeradas de un menú.
DUBBING: Copia un DVD a la unidad
de disco duro (o de ésta al DVD).
Botones de control del televisor:
consulte la página 51.
b
SCAN (m / M): Busca hacia
delante o hacia atrás.
SKIP (. / >): Ir al capítulo o
pista siguiente o anterior.
PAUSE/STEP (X): Detiene
temporalmente la reproducción o
la grabación.
PLAY (N): Inicia la reproducción.
STOP (x): Detiene la
reproducción o grabación.
c
HOME: Accede o elimina el menú
HOME.
MENU/LIST: Accede al menú de
un disco DVD, cambia entre el
menú de la Lista de títulos-original
y la Lista de títulos-Lista de
reproducción.
b / B / v / V (izquierda/derecha/
arriba/abajo): Selecciona una
opción del menú.
ENTER ( ): Confirma la selección
del menú.
PR/CH (+/-): Realiza un barrido
hacia arriba o abajo de los canales
memorizados.
DISPLAY: Accede a los mensajes
en pantalla.
RETURN (O): Sale del menú.
Instalación de las pilas en el mando a
distancia
TIMESHIFT: Activa la pausa del
directo en / reproducción
(timeshift) de un programa de
televisión en directo.
AUDIO (
): Selecciona un idioma
de audio o canal de audio.
SUBTITLE ( ): Selecciona un
idioma de subtítulos.
CHP. ADD: Introduce un marcador
de capítulo durante la
reproducción.
d
z REC: Inicia la grabación.
REC MODE: Selecciona el modo
de grabación.
TITLE: Muestra el menú Title
(Título) del disco, si se encuentra
disponible.
THUMBNAIL: Selecciona una
imagen en miniatura.
ZOOM: Amplia la imagen de
vídeo.
MARKER: Marca cualquier punto
durante la reproducción.
SEARCH: Muestra el menú de
búsqueda de marcadores.
CLEAR: Retira una marca del
menú Búsqueda de marcador.
REPEAT: Repite capítulo, pista,
título o todo.
A-B: Repite un secuencia.
TV/DVD: Para ver canales
seleccionados por el sintonizador
de la grabadora o por el
sintonizador del televisor.
* El botón o botones no están
disponibles.
Retire la cubierta de las pilas de
la parte posterior del mando a
distancia e inserte dos pilas R03
(tamaño AAA) alineando
correctamente las polaridades
y
.
9
Tabla de contenido
