Sea-Land SKUBA Serie Guia De Inicio Rapido página 5

Venezia 300 ‫ھذه اﻟﻣﺿﺧﺎت ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺿﺦ اﻟﺳواﺋل اﻟﻧظﯾﻔﺔ أو اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ ﻗﻠﯾﻼ ً واﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ ﺎ ً ﻣﻊ ﻣواد ﺑﻧﺎء اﻟﻣﺿﺧﺔ. - ﯾﻣﻛن أﯾ ﺿ ًﺎ أن ﺗﻌﻣل اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
55 ‫ ﻣﻐﻣور ً ا ﺟزﺋ ﯾ ًﺎ وﯾﻣﻛن أن ﯾﻣﺗص اﻟﻣﺎء ﺣﺗﻰ 2 ﻣم )اﻟوﺿﻊ اﻟﯾدوي(. و ﻓﻲ اﻟطراز اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ ﯾﻛون اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﺷﻔط )ﺗﺷﻐﯾل( ﻣن‬Venezia 500‫و‬
‫وھﻲ ﻣﻐﻣورة ﺟزﺋ ﯾ ًﺎ وﯾﻣﻛن أن ﺗﻣﺗص اﻟﻣﺎء ﺣﺗﻰ 25 ﻣم (اﻟوﺿﻊ‬Venezia 900 ‫ و‬Venezia 700 ‫ﻣم إﻟﻰ (إﯾﻘﺎف) 55 ﻣم. - ﯾﻣﻛن أﯾ ﺿ ًﺎ أن ﺗﻌﻣل‬
.‫الٌدوي). و فً الطراز االوتوماتٌك ٌكون تشغٌل الشفط من (تشغٌل) 521 مم إلى (إٌقاف) 211 مم‬
SGR ‫ و‬SVX ‫ و‬SPX ‫ و‬SFX ‫ و‬DAX ‫ و‬DA ‫ و‬DV ‫ و‬DVJ DVX ‫ و‬Venezia Vortex ‫االستخدام الصحيح لمضخات‬
‫ و‬DAX ‫ و‬DA ( ‫ فى المضخات‬Ø ً‫هذه المضخات مناسبة لضخ السوائل المتسخة ، متوافقة كٌمٌائٌ ا ا مع مواد بناء المضخة ، بأجسام صلبة حتى 4 مم ف‬
)DVJ ( ‫ فى المضخة‬Ø ً‫ الدوامة) ، وحتى 24 مم ف‬Venezia ( ‫ فى المضخة‬Ø ً‫) ، وحتى 52 مم ف‬SFX ( ‫ فى المضخة‬Ø ً‫) ، وحتى 21 مم ف‬SPX
، ) DV 30( ‫ فى المضخة‬Ø ‫) ، وحتى 55 مم‬DV 25 ( ‫ فى المضخة‬Ø ً‫) ، وحتى 36 مم ف‬SVX ‫ و‬DVX ( ‫ فى المضخات‬Ø ً‫وحتى 25 مم ف‬
.‫ مجهزة بالمفرمة‬SGR ‫). من ناحٌة أخرى فإن المضخات الغاطسة‬DV 40(‫ فى المضخة‬Ø ‫وحتى 55 مم‬
: ‫ﻲ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺗ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﻻ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺔ ﯾ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ر‬ ‫ﮭ ﻛ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ا م‬ ‫د ﻌ‬ ‫ﺑ ﺢ‬
‫. ة ي‬ ‫ا ن ع‬ ‫ب غ‬ ‫ي ر‬ ‫ف ت ل‬ ‫ا و‬ ‫ط ف‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ ذ ف‬ ‫ا ن م‬ ‫ ق‬ ‫ال‬ ‫غ‬ ‫إ ب‬ ‫ م ق‬ ، ‫ف‬
‫ غ ي‬ ‫ل ب ت‬ ‫ ب‬ ‫ج‬ ‫و ت ي‬ ‫ ب‬ ‫ا ط‬ ‫ع أ‬ ‫ و أ‬ ‫ ر و‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ د و‬ ‫ج و‬ ‫ ني‬ ‫ب‬ ‫ت ل‬ ‫ا ح‬ ‫ ي‬ ‫ف‬ . ‫و‬ ‫ر ي ب‬ ‫د ت ل‬ ‫ا و‬ ‫أ ل‬ ‫ق ن ل‬ ‫ا ل‬ ‫ال‬ ‫خ‬ ‫ر ا ر‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ‫ة خ‬
‫م ﻛ‬ ‫ﻠ ﺑ ﻗ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ﻠ ط‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ق ﺑ‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺗ ﺔ‬ ‫ﺣ و‬
‫ﺑ ﻗ ً ﺎ‬
. ‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ر‬ ‫ﮭ ﻛ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺎ ﯾ ﺗ‬ ‫ﻟ ا م‬ ‫ﯾ ﻘ ﻠ‬ ‫ﺗ ل‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻓ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ و‬ ‫ﻣ ﻋ‬ ‫و أ‬ ‫س‬ ‫ﺑ ﻘ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫ً ﻼ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻠ ﺳ‬ ‫ﻠ ﺳ‬ ‫و أ‬ ‫ﺑ ﺣ‬ ‫م‬ ‫د ﺧ‬
‫ ى‬ ‫ل إ‬ ‫ ف ا‬à ‫ة‬ ‫ ض‬à ‫ال ا‬ , ‫ ب‬à ‫ ل‬ ‫ ل د‬à ‫ي‬ ‫ ق‬ ‫ح ل‬ ‫ مل ا‬à ‫ى ل‬ ‫إ و‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫ مل ا‬à ‫ ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة ح‬ ‫ ل ا‬à ‫ل‬ ‫ى ل‬ ‫إ ر‬ ‫ ن‬à ‫ظ‬ , ‫ا‬ ‫ك ر‬ ‫ ح‬à ‫مل ا‬ ‫ ن‬ ‫ م‬à ‫ب و‬ ‫ل ط‬
3 ( " ) " A
‫ ب‬ ‫ ج و‬à à à ‫ ي‬à à à ‫ت‬ ‫س‬ ‫ ب ا‬à à à ‫ ق و‬à à à ‫ ل‬ ‫ب ك‬ ‫ ب‬à à à ‫ً ا ق ب‬ ‫ س‬à à à ‫م‬ ‫ ة د‬ ‫و ز‬ ‫ مل ا‬à à à ‫ ر و‬ ‫ ل‬à à à ‫ط‬ ‫ا ة‬ ‫ ي د‬à à à ‫ ح‬à à à ‫ا‬ ‫أ‬ à à ‫ ة ي‬ ‫ ب‬à à à ‫ ئ ا‬à ‫ ه‬à à à ‫ر‬ ‫ك ل ا‬ ‫ ت‬ ‫ا خ‬ ‫ض‬ ‫ مل‬à à à . ‫ا‬ ‫ م‬ ‫ا ك‬ ‫ ح أ‬à à à
DIN
‫ح ل ا‬ ‫ ص‬à ‫ ر‬ ‫ غ‬à ‫ي‬ ‫ ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ ل‬à ‫ا ل‬ ‫ع ج‬ ‫ ي ا‬à ‫ م‬à ‫م‬ ‫ ن‬ ‫ ك‬à ‫ا‬ ‫ ب‬ ‫ س‬à ‫ب‬ ‫ ي‬ ‫أل‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫ مل ا‬à ‫ع م‬ ‫ ً ال‬ ‫ ص‬à ‫أ د‬ ‫و ز‬ ‫ م‬à ‫ن ا‬ ‫ ك ا‬à ‫ذ إ‬ ‫س‬ ‫ ب‬à ‫ ل‬à ‫ا ق‬ ‫ا ع‬
.
‫ ء‬ ‫ا ط‬ ‫ ع‬à . ‫إل‬ ‫( ي‬ ‫م‬ ‫ا ز‬ ) ‫ ل إ‬à ‫ ي‬ ‫ض‬ ‫ر أ‬ ‫س‬ ‫ا م ت‬ ‫ ل ر‬à ‫ض‬ ‫ خ‬à / ‫أ‬ ‫ر ف‬ ‫ ص‬à ‫أ‬ ‫ ك‬ ‫ س‬à ‫ل‬ ‫ ع‬ ‫م‬ ‫ي ئ‬ ‫ ب ر‬à ‫ا‬ ‫ ه ك‬à ‫ ل‬ ‫ب ك‬ ‫ ب ة‬à ‫د و‬ ‫ م‬à ‫ز‬ ‫ ر‬ ‫و ط‬ ‫ ل ا‬à ‫ ث‬à ‫ة ي‬
.
‫. ة‬ ‫م و‬ ‫ت خ‬ ‫م‬ ‫و م‬ ‫ا ك‬ ‫ح‬ ‫إ ب‬ ‫ة ق ل‬ ‫غ م‬ ‫ ة ي‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ ت‬ ‫ال ي‬ ‫ص‬
‫: ي‬ ‫ل ا‬ ‫ت ل ا‬ ‫و ح‬ ‫ن ل ا‬ ‫ ى‬ ‫ل ع‬ ‫ ق‬ ‫ق ح‬ ‫ت ل‬ ‫ا م‬ ‫ت ي‬ ‫؛ ح‬
‫ ه ا‬ ‫ ت‬à à ‫ج‬ ‫ال ا‬ ‫ ه‬à à ‫و‬ ‫ ن‬ ‫ا ر و‬ ‫ ل‬à à ‫د‬ ‫ا ه‬ ‫ا ج‬ ‫ ت ا‬à à ‫ن أ‬ ‫ ي‬ ‫ن ع ي‬ ‫ ا ذ‬ ‫ ه ف‬à à ، ‫ ع‬à à ‫ة‬ ‫ا س‬ ‫ ل ا‬à à ‫ب ر‬ à à ‫ا ق‬ ‫ع ه‬ ‫ا ج‬ ‫ ت ا‬à à ‫س‬ ‫ك‬ ‫ ب‬à à ‫ع‬ ‫ك ر‬ ‫ ح‬à à ‫ت ت‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫ مل ا‬à à
‫: ي‬ ‫ل ا‬ ‫ت ل ا‬
Via E. Mattei 25, Torreglia (PD) - 35038 - ITALY
Tel. +39 0495212944
[email protected] - www-sea-land.it
- MADE IN ITALY -
: ‫4-1 - االستخدام الصحيح‬
Venezia & Skuba‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻣﺿﺧﺎت‬
: ‫ﺔ ﯾ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ر‬ ‫ﮭ ﻛ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ا د‬ ‫ﻧ ﻋ‬ ‫ﺔ ﯾ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺗ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ر ﻻ‬ ‫ا ة‬ ‫ﺎ ﻋ ا‬ ‫ر ﻣ‬ ‫م ﮭ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫؛ ﺔ‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر د‬ 35 ÷ 0 ‫: ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ ا‬ ‫ة ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻗ أ‬
‫؛ ﺔ‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر د‬ ٤٠ : ‫ﺔ ﺋ‬ ‫ﯾ ﺑ ﻟ ا‬ ‫ط ﯾ‬ ‫ﺣ ﻣ‬ ‫ة ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻗ أ‬
6 ( ‫ل‬ ‫ﯾ ﻟ د‬ : ) ‫ل ﻣ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫ط ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻗ أ‬
٪ ٥ ± ‫: ت‬ ‫ﻟ و‬ ‫ﻔ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ح‬ ‫و ﻣ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ح و‬ ‫ا ر ﺗ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻗ أ‬
0 ( ‫ل‬ ‫ﯾ ﻟ د‬ : ) ‫ر ﻣ‬ ‫ﻐ ﻟ ا‬ ‫ق‬ ‫ﻣ ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻗ أ‬
‫ر ر‬ ‫ﻘ ﻣ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬ ‫م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ٢ ‫ا‬
‫ﺻ‬ ‫ﻧ ﻧ‬ ‫ل ا‬ ‫و ﺣ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ﻼ ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ و ﺔ‬ ‫ﻋ و‬ ‫ﻧ ﻣ‬ ‫ﻣ م‬ ‫و ﻣ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ ﺗ ﻌ‬ ١ ‫ﺗ‬ ٣ - ‫ة ر‬ ‫ﻘ ﻔ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ھ ر‬ ‫ﻛ ذ‬ ‫م ﺗ ﯾ‬ ‫م ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻣ ا‬ ‫د ﺧ‬
‫. ؛ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ا‬ ‫ذ ﻏ‬ ‫ل ﺋ ا‬ ‫و ﺳ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﺿ‬
‫. ﺎ‬ ‫ﮭ ﯾ ﻟ‬ ‫إ ر‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﺟ ر‬ ‫د ﻟ ا‬ ‫ق‬ ‫و ﻔ ﺗ‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺗ ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺣ ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫ل ﺋ ا‬ ‫و ﺳ‬ ‫و أ‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﺿ‬
‫. م‬ ‫و ﻣ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ة ر‬ ‫ط‬ ‫ﺧ و‬ ‫ق‬ ‫ا ر‬ ‫ﺗ ﺣ‬ ‫ﻻ ا ﺔ‬ ‫ﻠ ﺑ ﺎ ﻗ‬ ‫و ة‬ ‫ر ﺟ‬ ‫ﻔ ﺗ ﻣ‬ ‫ل ﺋ ا‬ ‫و ﺳ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﺿ‬
‫ل‬ ‫ـ ﻘ ﻧ‬ ‫ﻟ ا و‬
‫ن‬ ‫ي ز‬ ‫خ‬
‫ر ا ب‬ ‫غ ل ا‬ ‫و ز‬ ‫ا ز‬ ‫ت ه‬ ‫ال ا‬ ‫ن م‬ ‫ ي‬ ‫ل ا‬ ‫خ و‬ ‫ ى‬ ‫ط غ‬ ‫م و‬ ‫ ف‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ن ا‬ ‫ك م‬ ‫ ي‬ ‫ف‬ ‫ ت‬ ‫ا خ‬ ‫ض‬ ‫مل‬ ‫ا ع‬ ‫ي م‬ ‫ج‬ ‫ ن‬ ‫ي ز‬
.
‫ ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ك‬ ‫ر م‬ ‫أل ا‬ ‫ ن‬ ‫ك ي‬ ‫ م ل‬ ‫ ا ذ‬ . ‫إ‬ ‫م ه ب‬ ‫ي ك ر‬ ‫ت م‬ ‫ت ي‬ ‫ى ت‬ ‫ح‬ ‫ى ق‬ ‫ب ت‬ ‫ن أ‬ ‫ ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ي ت‬ ‫ل ا و‬ ، ‫ة ي ل‬ ‫ص‬ ‫أل ا‬ ‫م ه‬ ‫ت ا و‬ ‫ب ع‬ ‫ ي‬ ‫ف م‬ ‫ه د‬
‫ف‬ ‫ي ل‬ ‫غ ت‬ ‫ل ا‬
‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ي‬ ‫ف‬ ‫ ح ل‬ ‫ي م‬ ‫ل ه‬ ‫ن أ‬ ‫ن م‬ ‫ ق‬ ‫ق ح‬ ‫ت‬ ‫, ة د‬ ‫ي ج‬ ‫ ة ل‬ ‫ا ح‬ ‫ ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل ه‬ ‫ت ا ذ‬ ‫ ف‬ ‫ي ل غ‬ ‫ت ل ا‬ ‫ ن‬ ‫أ‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ج ا‬ ‫ر خ‬ ‫ت س‬ ‫ا د‬ ‫ع ب‬
‫. م ي‬ ‫ل س‬ ‫ت ل ا‬ ‫ خ ي‬ ‫ر ا ت‬ ‫ ن‬ ‫م‬ ‫م ا ي‬ ٨ ‫أ‬ ‫ ل‬
‫ﻠ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ ﯾ‬ ‫ﻧ ﻔ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ا و ﻣ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫أ ن‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ر‬ ‫ﮭ ﻛ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ا و‬ ‫ب ﯾ‬ ‫ﻛ ر‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ل ﺑ ﻗ‬ ‫ص‬ ‫ﺣ ﻔ ﺗ‬
‫ل‬ ‫ـ ق‬ ‫ن ل‬ ‫ا و‬ ‫ ك‬ ‫ـ ي ر‬ ‫ح‬
‫ن ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ر ﺎ‬ ‫ﯾ ﺗ ﻟ ا‬ ‫س‬ ‫ﺑ ﺎ ﻗ‬ ‫ل‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻓ‬ ‫ل ﺑ ﻗ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ب‬ ‫ﺑ ﺳ‬ ‫ي‬ ‫ﻵ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ك‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﺣ ﺗ‬ ‫ب‬ ‫ﻧ ﺟ ﺗ‬
‫ب‬ ‫و ﺑ ﻧ‬ ‫ﻷ ا ﺔ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ز ﺈ ﺑ‬ ‫م ﻗ‬ ‫م ﺛ‬ ‫ك ﻓ‬ ‫. ب‬ ‫و ﺑ‬ ‫ﻧ ﻷ ا‬ ‫ك‬ ‫ﻔ ﻟ ا‬ ‫د ﻌ‬ ‫ﺑ ﻊ‬ ‫ﻓ ر ا‬
‫. ت‬ ‫ﯾ ﺑ‬ ‫ﺛ ﺗ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻏ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺑ ن‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ك ﻓ‬
. ‫د ﯾ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﮫ‬ ‫ﻛ ﺳ‬ ‫ﻣ ا و‬ ‫ﺔ ﯾ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ر‬ ‫ﮭ ﻛ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ق‬ ‫ﻠ ﻌ ﺗ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ر‬ ‫ﮭ ﻛ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺎ ﯾ ﺗ‬ ‫ﻟ ا م‬ ‫ﯾ ﻘ ﻠ‬ ‫ﺗ ل‬ ‫ﺑ ﻛ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ط ا‬
‫ﺗ ﺳ ا‬ ‫، ن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ب‬ ‫ﺑ ﺳ‬ ‫ي‬ ‫ﻷ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫م ﯾ‬ ‫ﻘ ﻠ ﺗ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺑ ﻛ‬ ‫ﺔ ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ا و‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫د ﺷ‬ ‫و أ‬ ‫ل ﻘ ﻧ‬ ‫ب‬ ‫ﻧ ﺟ ﺗ‬
‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ر ي‬ ‫ض‬
‫ة ي‬ ‫ئ ا‬ ‫ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ ت‬ ‫ال‬ ‫ب ك‬ ‫ل ا‬ ‫ ط‬ ‫ط‬
‫. ة‬ ‫ن ي ك‬ ‫ا مل‬ ‫ا ة‬ ‫و ق ل‬ ‫ ب‬ ‫س ا‬ ‫ن م‬ ‫ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ ل ب‬ ‫ك ب‬ ‫ة ل م‬ ‫ا ك‬ ‫ ة د‬ ‫و ز‬
‫ ي‬ ‫ئ ا‬ ‫ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬
‫ مل ا‬à ‫ ك‬ ‫ال‬ ‫ه ت‬ ‫ س‬à ‫ال ا‬ ‫ع م‬ ‫ ب‬ ‫ س‬à ‫ا ن‬ ‫ م‬à ‫ت‬ ‫ ز ي‬ ‫ه ج‬ ‫ ل ا‬à ‫ت‬ ‫ ن‬ ‫ ب‬à ‫أ‬ ‫ ي‬ ‫ ب‬à ‫ئ ا‬ ‫ ه‬à ‫ر‬ ‫ك ل ا‬ ‫ م ي‬ ‫ق ل ت‬ ‫ ل ا‬à ‫ة ك ب‬ ‫ ش‬à ‫ ع‬ ‫م‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫ مل ا‬à ‫ ل ي‬ ‫ ص‬à ‫و‬ ‫ ت ل‬à
‫ ب‬ ‫ ج‬à à à ‫و م‬ ‫ ب أ‬à à à ‫ م‬ ‫ ن‬ ‫ ع‬à à à à à à ‫ل ق‬ ‫ت ال‬ ‫ة ا ي‬ ‫ح ل‬ ‫ ل ة‬à à à ‫ذ ق‬ ‫ م‬à à à ‫ن‬ à à à ‫) ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ ح‬à à à ‫ب‬ ‫ا ً د و‬ ‫ م‬à à à ‫ز‬ ‫ ز ا‬ ‫ه ج‬ ‫ ل ا‬à à à ‫ن و‬ ‫ ي‬à à à ‫ك‬ ‫ ن‬ ‫أ‬ ‫ي ر‬ ‫و ر‬ ‫ض‬ ‫ ل ا‬à à à ‫ ن‬
30 (
‫ط ق‬ ‫ و أ‬ ‫/ و‬ ‫ ل‬ ‫ا د ب‬ ‫ س‬à ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ ع‬à ‫د‬ ‫ ب‬ ‫ ج‬à ‫و ت‬ . ‫ ي‬à ‫ض‬ ‫ر أ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ ت‬à ‫م‬ ‫ع م‬ ‫ ر ي‬ ‫ ي ا ع‬à ‫ م‬à ‫ع م‬ ‫ ب‬ ‫ س‬à ‫ ي‬à ‫ا ن‬ ‫ ر ا‬ ‫ ت‬à ‫ي‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ م‬à ‫ق‬ ‫ ع‬ ‫م ا‬
, CEE
‫ ث‬à ‫ال‬ ‫ ة ي‬ ‫ ب‬à ‫ ئ ا‬à ‫ ه‬à ‫ر‬ ‫ك ل ا‬ ‫ ت‬ ‫ا خ‬ ‫ض‬ ‫ مل ا‬à ‫ . ق‬ ‫ا و‬ ‫ س‬à ‫أل ا‬ ‫ ي‬ ‫ف‬ ‫ ة د‬ ‫ ع‬à ‫ا‬ ‫ ح‬ ‫ا ت‬ ‫ مل ا‬à ‫س‬ ‫ ب ا‬à ‫ مل‬à ‫ق‬ ‫ا ه‬ ‫ ه‬à ‫ذ‬ ‫ل ل‬ ‫و ح‬ ‫ م‬à ‫ م د‬ à ‫خ ت‬ ‫س ا‬ ‫ ة ر‬ ‫و ر‬ ‫ض‬
‫ة ع ن‬ ‫ص‬ ‫مل ا‬ ‫ة ك ر‬ ‫ش‬ ‫ل ا ا‬ ‫ه ر‬ ‫ف و ت‬ ‫ ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ ة ي‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬ ‫ح ا‬ ‫و ل أ‬ ‫ م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا ب‬ ‫ ى‬ ‫ص‬ ‫و ي‬ ‫ ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ل ة‬ ‫ل م ا‬ ‫ك ة‬
‫ ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ل ا ص‬
‫و ت ل‬ ‫ا ع‬ ‫ي م‬ ‫ج‬ ‫ ن‬ ‫أ‬ ‫ن م‬ ‫ د‬ ‫ك أ‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي ل‬ ‫ا ت ل‬ ‫ا ب و‬ ، ‫غ ا‬ ‫ر ف‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ ر‬ ‫ا ب ت‬ ‫خ ا‬ ‫ ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫إ‬ ‫ي ر‬ ‫و ر‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ ن‬ ، ‫م‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ب‬
‫ي ح‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ ه ا‬ ‫ج ت‬ ‫ال ا‬ ‫و ه‬ ‫ ن‬ ‫ا ر‬ ‫و د ل‬ ‫ا ه‬ ‫ا ج‬ ‫ت ا‬ ‫ ن‬ ‫أ‬ ‫ن م‬ ‫ ق‬ ‫ق ح‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي ر‬ ‫و ر‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ ، ر‬ ‫و ط‬ ‫ل ا‬ ‫ة ي ث‬ ‫ال ث‬ ‫ ت‬ ‫ا ك‬ ‫ر ح‬ ‫م‬
‫؛ و‬ ‫ت س‬ ‫م‬ ‫ ح‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل‬ ‫ا ع‬
‫؛‬ ‫ة ر ي‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ة ر ت‬ ‫ف ل‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل‬ ‫ا ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬
‫ ت‬ ‫ ي أ ر‬à à ‫ ا ذ‬ . ‫إ‬ à à ‫ل ف‬ ‫س أ‬ ‫ ى‬ ‫ل إ‬ ‫ ى‬ ‫ل ع أ‬ ‫ ن‬ ‫ م‬à à ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫ مل ا‬à à ‫ ي‬ ‫ف ر‬ ‫ظ ن‬ ‫ ل ا‬à à ‫ ي ا‬à à ‫ة‬ à ‫ن ع‬ ‫ ب ل‬à ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ ل‬à à ‫ت‬ ‫ا ء‬ ‫ ب‬à à ‫د‬ ‫ د ن‬ ‫ ع‬à à à ‫ل ع‬ ‫ ف د‬à ‫ر ة‬ ‫ ق ا‬à à ‫ب‬
‫ ة‬ ‫ا ع‬ ‫ا ر‬ ‫م‬ ‫ي ر‬ ‫و ر‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ ن‬ ‫م‬ ‫، ة‬ ‫ت ب ث‬ ‫مل ا‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا ب‬ ‫ص‬ ‫ح ف‬ ‫ل ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ ء ا‬ ‫ر ج‬ . ‫إل‬ ١ ( ‫ م‬ ‫س‬ ) ‫ر‬ ‫ ح‬ ‫ي ح‬
‫؛‬ ‫ ا ه‬ ‫ل ي غ‬ ‫ش ت‬ ‫ أ د‬ ‫ب ا‬ ‫م ث‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ل ي‬
‫. ل ئ‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬ ‫ق ف‬ ‫د ت‬ ‫ة ب ق‬
‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ف‬
.
‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل‬ ‫ا ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش ت‬ ‫ ة د‬ ‫ا ع‬ ‫إ ب‬ ‫ م ق‬ ‫ م ث‬ ‫ ني‬ ‫ت ل‬ ‫ح ر‬ ‫م‬ ‫س‬
.
‫. ل ئ‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬ ‫ ق‬ ‫ف د‬ ‫ت ة‬ ‫ن ر ا‬
‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ف‬
.
‫. ق‬ ‫ف د‬ ‫ت ر‬ ‫ب ك‬ ‫أ ب‬ ‫ح م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ي ذ‬ ‫ل ا‬ ‫و ه‬ ‫ ن‬ ‫ا ر‬ ‫و د ل‬ ‫ل ح‬ ‫ي ح‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ ه ا‬ ‫ج ت‬ ‫ال ا‬ ‫ن م‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ ي‬ ‫ذ ل ا‬ ‫ ل ي‬ ‫ص‬
‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل‬ ‫ا و‬ ‫ م‬ ‫ا د‬ ‫خ‬
‫ ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬
‫ق ف‬ ‫د ل ا‬ ‫ ة ذ‬ ‫ف ا ن‬ ‫ ق‬ ‫ل غ أ‬ ‫ م ث‬
.
١ . ٣ - ‫ ة‬ ‫ر ق‬ ‫ف ل ا‬
،
‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن‬ ‫ء ا ي‬ ‫م ب‬ ‫ ا ه‬ ‫ل س‬
.
‫ن ﻣ‬
‫( أ‬
‫( ب‬
‫( ج‬
‫ م‬ ‫ت ي‬ ‫ن أ‬ ‫ ب‬ ‫ج ي‬ ‫ ي‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ا م‬ ‫ي ق‬ ‫ل ت ل‬ ‫ا ل‬ ‫ب ك‬ ‫ ل ا‬ ‫د ب ت‬
‫( د‬
‫( ه‬
٤ -
‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا ﺔ‬ ‫ﻓ ﺎ ﻛ‬
‫( أ‬
‫( ب‬
‫ ك‬ ‫ـ ف‬ ‫ب ن‬ ‫ج ت‬ ‫ ك‬ ‫ل ذ ل‬ ‫ , ل‬ ‫خ ا‬ ‫د ل ا‬ ‫ ي‬ ‫ف ة‬ ‫ص‬ ‫ا خ‬
‫( ج‬
‫ك ﯾ‬ ‫ر ﺣ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ٥
‫ت ل ا‬ ١ ٥ -
‫خ ت‬ ‫ ب‬ ‫ج ي‬
‫ي و‬ ‫ز ت‬ ‫م ت ي‬
‫ل‬ ‫و ـ ـ‬ ‫ـ ـ ل ـ‬ ‫ـ ح‬
‫ا د ي‬ ً ‫ج‬ ‫ط ر‬ ‫خ‬ ‫ن م‬ ‫س‬ ‫ب ا‬ ‫ق ل ا‬
‫ك ف‬ ٢ ٥ -
‫ر ا و‬ ‫د ل‬ ‫ا د‬ ‫س‬
.
‫ ني‬ ‫ب ت‬ ‫ا ذ إ‬
‫ و‬ ‫ ت‬ ‫ا خ‬ ‫ض‬ ‫ مل ا‬à à à à à à à ‫ ي‬ ‫ف‬ ‫) ة‬ ‫ م‬à à à à à à à
‫ال‬ ‫خ‬ ‫ ع‬ ‫ئ ا‬ ‫ب ل ا‬ Venezia Venezia
‫: ﮫ ـ‬ ‫ـ ﯾ ـ ﺑ‬ ‫ـ ﻧ ـ ﺗ‬ ( . MAN
‫ت ل ا‬ ٤ ٥ -
‫( أ‬
‫. ا‬ ‫ه ز‬ ‫ه و‬ ‫ ل ئ‬ ‫ا م‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ب ء‬ ‫ا مل ا‬ ‫ ج‬ ‫ر ا‬ ‫خ‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬
‫( ب‬
‫( ج‬
‫( د‬
‫( ه‬
‫ح‬ ‫ت ل ا‬ ٦
‫. د‬ ‫ا د‬ ‫س‬
‫خ‬ ‫م‬ ١ ٦ -
‫م‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬
‫و‬ ‫ت ل ا‬ ٢ ٦ -
‫ ق‬à ‫ب‬ ‫ق ق‬ ‫ ت‬à ‫ح‬
‫ م‬à à à ‫، ك‬ ‫ ل ذ‬à à à
‫ ة ي‬ ‫ن ا ث‬ ‫ ا ه‬
‫ه ل ي‬ ‫ ص‬à ‫ ت‬à ‫و‬
‫ ل ا‬à ‫ ي‬ ‫ف ف‬
‫ي ح‬ ‫ال‬ ‫ص‬
‫ح‬ ‫ف ت‬ ٣ ٦ -
‫ي ك ر‬ ‫ت ل‬ ‫ب ق‬
‫ و‬ ‫ ء ا‬ ‫ن ث ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ) ‫ب‬ ‫ة ح‬ ‫ا ت‬ ‫م ة‬ ‫ي ف ا‬
Venezia Venezia
‫ل ل ة ب‬ ‫س ن‬ ‫ل ا ب‬
‫ض‬ ‫ ( أ‬
‫ت‬ ‫ء د ب‬ ‫( ب‬
‫ م‬à à ‫ر‬ ‫( ج‬
‫ص‬ ‫ل ا‬
‫ص‬ ‫و ت‬ ‫( د‬
‫ا ر م‬ ‫( ه‬
‫ا‬ ‫ق ي إ‬ ‫( و‬
‫ك ع‬ ‫( ز‬
‫ق م‬ ‫( ح‬
‫ا‬ ‫ق ي إ‬ ‫( ط‬
‫و‬ ‫ت ل ا‬ ‫( ي‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ال ا‬ ٧
‫ت ل ا‬ ١ ٧ -
Via E. Mattei 25, Torreglia (PD) - 35038 - ITALY
‫. ق‬ ‫ف د‬ ‫ت ر‬ ‫ب ك‬ ‫أ ب‬ ‫ح م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ي ذ‬
‫ ن‬ ‫م و‬ ‫, ب‬ ‫ي ك‬ ‫ر ت ل‬ ‫ا ل‬ ‫ال‬ ‫خ‬ ‫ر ا ر‬ ‫ض‬ ‫أ ه‬ ‫ق ح‬ ‫ل ي‬ ‫ م ل‬ ‫ ي‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ا م‬ ‫ي ق‬ ‫ل ت ل‬ ‫ا ل‬ ‫ب ك‬ ‫ ن‬ ‫أ‬ ‫ن م‬ ‫و م‬ ‫ا ك‬ ‫ح‬ ‫ا ب‬ ‫ة ق ل‬ ‫غ م‬ ‫ ة ي‬
‫ ي‬ ‫ف‬ ٣ ‫ب ا‬ ‫ب ل ا‬ ‫ ه ي‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ن ي‬ ‫ ا م‬ ‫ ى‬ ‫ل إ‬ ‫ه ب ت‬ ‫ن ا‬ ‫ت ا‬ ‫ي ل م‬ ‫ع ل‬ ‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ب م‬ ‫ا ي ق‬ ‫ل ا‬ ‫ل ب‬ . ‫ق‬ ‫ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ر ا ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ ح‬ ‫ا ت ف‬
‫؛‬ ٦ ( ‫ م‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل‬ ‫ا م‬ ‫س‬
( )
‫ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ر ا ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ م ي‬ ‫ق ل ت‬ ‫ ح‬ ‫ا ت‬ ‫ف م‬ ‫ ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫و أ‬ ‫س‬ ‫ب ق‬ ‫مل ا‬ ‫ ن‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ا ق ل‬ ‫ا ع‬
.
‫؛‬ ‫ب و‬ ‫ل ط‬ ‫مل ا‬ ‫ى ن‬ ‫د أل‬ ‫ا د‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬ ‫ى ل‬ ‫إ ء‬ ‫ا مل ا‬ ‫ ى‬ ‫و ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ ل‬
‫غ‬ ‫ ن‬ ‫ا ك‬ ‫م ال‬ ‫ا ب‬ ‫ ن‬ ‫ا ك‬ ‫ ا ذ‬ ‫إ و‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل‬ ‫ا م‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ ل‬ ‫خ‬ ‫ا د‬ ‫ د‬ ‫ج‬ ‫ا و‬ ‫ت مل‬ ‫ا ء‬ ‫ا مل ا‬ ‫ ن‬ ‫م‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل‬ ‫ا غ‬ ‫ي ر‬ ‫ف ت ب‬ ‫ ح‬ ‫ص‬ ‫ن ن‬
‫. ر ف‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ ن‬ ‫م‬ ‫ل ق‬ ‫أ ة‬ ‫ط ي‬ ‫ح مل‬ ‫ا ة‬ ‫ر ا ر‬ ‫ح ل‬ ‫ا ة‬ ‫ج ر‬ ‫د‬ ‫ب ب‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫د م‬ ‫ج‬ ‫ت ل ا‬ ‫ ن‬ ‫م‬ ‫ر ط‬ ‫ا خ‬ ‫م‬ ‫ك ا‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫و أ‬ ‫ب ي‬ ‫ك ر ت‬ ‫ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ة ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ك ف‬ ‫ ل ا‬ ‫م ت‬ ‫ح ا‬ . ‫و‬ ‫ق ي‬ ‫ب ط‬ ‫ت ل ا‬ ‫ ى‬ ‫ل إ‬ ‫ ج‬ ‫ا ت‬ ‫ح ت‬ ‫ ال‬ ‫ ك ل‬ ‫ذ ل‬ ‫, ة ل‬
‫ ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ ى‬ ‫ل إ‬ ‫ة ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ج ا‬ ‫ت ح‬ ‫ت‬ . ‫ال‬ ‫ة ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ى ل‬ ‫ع ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ة ي ل‬ ‫م ع‬ ‫ ي‬ ‫أ‬
‫ة ق ي‬ ‫ع م‬ ‫ م ا‬ ‫س‬ ‫ج أ‬ ‫ د و‬ ‫ج و‬ ‫ ل ا‬ ‫م ت‬ ‫ح ا‬ ‫ ن‬ ‫م‬ ‫ة ي ل‬ ‫ا خ‬ ‫و‬ ‫ة ف ي‬ ‫ظ ن‬ ‫ ق‬ ‫ف د ل‬ ‫ا و‬ ‫ط ف‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا ز‬
.
‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ا ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ب‬ ‫ـ ـ ـ ـ‬ ‫س‬ ‫أل ا‬
‫ ن‬ ‫أ و‬ ‫س‬ ‫ب ق‬ ‫مل ا‬ ‫ ي‬ ‫ف ر‬ ‫ت و‬ ‫ت د‬ ‫و ج‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ف ت‬ ١ ( ‫ي ئ‬
‫ت‬ ‫ة ب ل‬ ‫ص‬ ‫ م ا‬ ‫س‬ ‫ج أ‬ ‫ د و‬ ‫ج و‬ ‫ م‬ ‫د ع‬ ‫ ن‬ ‫م‬ ‫د ك‬ ‫أ ت‬ ٢ (
‫ا و‬ ‫ ل‬à à à à à à à ‫ع‬ ‫ا ع‬ ‫ف ر‬ ‫ة ط‬ ‫ س‬à à à à à à à à à ‫ا و‬ ‫ ب ا‬à à à à à ‫ ً ي و‬à à à à à à à ‫ ي‬à à à à à à à ‫د‬ ‫ ق‬ ‫ق ح‬ ‫ ت‬à à à à à à à ٣ ( ‫( ة‬ ‫ي ك‬ ‫ي ت‬ ‫ا م‬ ‫و ت و‬ ‫ال ا‬ ‫ ت‬ ‫ال ي‬ ‫د و‬ ‫مل ا‬ ‫ ط‬
‫ ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ ى‬ ‫ل إ‬ ‫ ح‬ ‫ا ت‬ ‫ف مل‬ ‫ا ر‬ ‫د أ‬ ،
Vortex
‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ف‬ ‫ق و‬ ١ ( ‫ط ف‬ ‫ش‬ ‫ل ل‬ ‫ى ن‬ ‫د أل‬ ‫ا د‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬
. .
‫مل ا‬ ‫ع ف‬ ‫ر ة‬ ‫د ا‬ ‫ع إ‬ ‫ق ي‬ ‫ر ط‬ ‫ ن‬ ‫ع‬ ‫ء ا و‬ ‫ه ل ا‬ ‫ غ‬ ‫ر ف‬ ٢ ( ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ت ت‬ ‫ن أ‬ ‫ ن‬ ‫ك م‬ . ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و غ‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا ن‬ ‫ث أ‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ي‬
‫ ال‬ ، ‫ ح‬ ‫ي ح‬ ‫ص‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ ا ه‬ ‫ط ب‬ ‫ض‬ ‫م ت ي‬ ‫ م ل‬ ‫ ا ذ‬ ، ‫إ‬ ‫ ة م‬
‫. ء ا‬ ‫و ه‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت م‬ ‫ي ا‬ ‫ذ ه‬ ‫و‬ ‫ى ن‬ ‫د أل‬
‫. ي‬ ‫ك ي‬ ‫ل و ر‬ ‫د ي‬ ‫ه ل ا‬ ‫ ء ز‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ ف‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ٣ (
‫. د‬
‫ن‬ ‫ال ا‬ ‫ د ا‬ ‫و م‬ ‫ ن‬ ‫م‬ ‫ة ف ي‬ ‫ظ ن‬ ‫ت و‬ ‫ب و ب‬ ‫ن أل‬ ‫ا ة‬ ‫ل ا ز‬ ‫إ‬ ٤ (
‫ة ك ب‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ ي‬ ‫ف‬ ‫ر ا ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ ر ت‬ ‫و ت‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ف ت‬ ١ (
.
‫ر ا و‬
‫ب ل‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا م‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز إ‬ ٢ (
.
‫ن‬ ‫ا ر و‬ ‫د ل ا‬
‫ن ا ر‬ ‫و د‬ ‫ م ث‬ ‫ ن‬ ‫م و‬ ‫ د‬ ‫ر ب‬ ‫ت ت‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ل ع‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ٣ (
‫ر‬ ‫و ب ن‬ ‫ص‬
‫ة ق ي‬ ‫ق د‬ ١٥ ‫ن م‬
‫ك ة‬ ‫ح ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ ا ه‬ ‫ي د‬ ‫ل ة‬ ‫م ا‬ ‫و ع‬ ‫ل ا‬ ‫ن أ‬ ‫ ن‬ ‫م‬ ‫ق ق‬ ‫ح ت‬
( . Vortex
‫؛‬ ‫ص‬ ‫ﺣ ﻓ‬ ‫ي‬ ‫ﻷ ﺔ‬ ‫ط ﺎ‬ ‫ﺳ ﺑ ﺑ‬ ‫ﮫ ﻛ ﯾ‬ ‫ﻛ ﻔ ﺗ‬ ‫م ﺗ‬ ‫و ﻟ‬
‫. ً ا ر‬
‫ﺻ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺔ ﯾ ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫أ ﻊ‬ ‫ط‬ ‫ﻘ ﺑ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ ﯾ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ز‬ ‫ﻛ ا‬ ‫ر ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ و‬ ‫أ ن‬ ‫ﯾ ﯾ ﻧ‬ ‫ﻓ ء‬ ‫ا ر‬ ‫ﺑ ﺧ‬ ‫ل ﺑ ﻗ‬ ‫ن ﻣ‬
‫ر ي ب‬ ‫م أ‬ ‫ ي‬ ‫ت و‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ل د‬ ‫ع م‬ ‫ ر‬ ‫ا د‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ ى‬ ‫و ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ ن‬ ( ‫م‬ ‫ر ي ب‬ ‫م أ‬ ‫) ل‬ ‫ا ب ي‬ ‫ش‬ ‫ي د‬ ٧٠ ‫ ة م‬ ‫ي ق‬ ‫ ا ه‬ ‫ت و‬ ‫ص‬
.
‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ف‬ ‫ا‬ ‫ق ي إ‬ ‫( و‬
.
‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل‬ ‫ا ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش ت‬ ‫ ة د‬ ‫ا ع‬ ‫إ ب‬ ‫ م ق‬ ‫ م ث‬ ‫ ني‬ ‫ت ل‬ ‫ح ر‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ك ع‬ ‫( ز‬
.
‫. ل ئ‬ ‫ا س‬ ‫ل ا‬ ‫ ق‬ ‫ف د‬ ‫ت ة‬ ‫ن ر ا‬ ‫ق م‬ ‫( ح‬
Tel. +39 0495212944
‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ف‬ ‫ا‬ ‫ق ي إ‬ ‫( ط‬
[email protected] - www-sea-land.it .
‫ل ا‬ ‫و ه‬ ‫ ن‬ ‫ا ر‬ ‫و د ل‬ ‫ل ح‬ ‫ي ح‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ ه ا‬ ‫ج ت‬ ‫ال ا‬ ‫ن م‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ ي‬ ‫ذ ل ا‬ ‫ ل ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ل ا‬ ‫( ي‬
- MADE IN ITALY -
‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل‬ ‫ا و‬ ‫ م‬ ‫ا د‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ال ا‬ ٧
‫ ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ١ ٧ -
‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ ت‬ ‫ال ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ل ا‬ ‫ ن‬ ‫أ‬ ‫ن م‬ ‫ د ي‬ ‫د ج‬ ‫ ن‬ ‫م و‬ ‫ ئ‬ ‫ي ش‬ ‫ ل‬ ‫ك‬ ‫ل ب‬ ‫ق د‬ ‫ك أ ت‬ ‫ ( أ‬
‫م‬ ‫م د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و أ‬ ‫س‬ ‫ب ق‬ ‫مل ا‬ ‫ ي‬ ‫ف‬ ‫ ي‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ي ت‬ ‫ل ا‬ ‫س‬ ‫ب ا ق‬ ‫ ل‬ ‫خ‬ ‫د أ‬ ‫( ب‬
‫ا ه ن‬ ‫ا ر و‬ ‫د‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ أ د‬ ‫ب ت‬ ‫( ج‬
.
‫: ﺔ ـ‬ ‫ـ ﻣ ﺎ‬ ‫ـ ـ ھ‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ﯾ ذ‬ ‫ﺣ ﺗ‬ ٢ ٨ -
‫ج‬ ‫ ل‬ ‫خ ا‬ ‫د ء‬ ‫ا م‬ ‫ن و‬ ) ‫د ب‬ ‫ ة ف‬ ‫ا ج‬ ‫ ي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل‬ ‫ا ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن م‬ ‫ ب‬ ‫ن ج‬ ‫ت‬ ‫( أ‬
‫ف ر ب‬ ‫ ح‬ ‫ص‬ ‫ن ن‬ ‫ ة ك ب‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ ي‬ ‫ف‬ ‫ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ر ا ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ ع‬ ‫ا ط‬ ‫ق ن‬ ‫ا ل‬ ‫ا ح‬ ‫ ي‬ ‫ف‬ ‫( ب‬
‫ف‬ ‫ـ ـ‬ ‫ق و‬ ‫ـ ـ ت‬ ‫ل ا‬ - ٣ ٧
‫ص‬ ‫ي‬ ‫ ا م‬ ‫د ن‬ ‫ع ا‬ ‫ً ي ئ ا‬ ‫ق ل ت‬ ‫ ف‬ ‫ق‬ ‫و ت ت‬ ‫ ة م‬ ‫ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ ة د‬ ‫و ز‬ ‫مل ا‬ ‫ة ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ( أ‬
‫م ً ا‬
‫ , ا‬ ‫ع و‬ ‫ن ة‬ ‫ل ي و‬ ‫ط‬ ‫ة ي ن‬ ‫م ز‬ ‫ة ر ت‬ ‫ف ل‬ ‫ة ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ت ف‬ ‫ق و‬ ‫ت ا‬ ‫ذ إ‬ ‫( ب‬
‫ن ه‬ ‫ ت‬ ‫ن ا‬ ‫ك ا‬ ‫ذ إ‬ ‫ة ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل‬ ‫ا غ‬ ‫ي ر‬ ‫ف ت‬ ‫ ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
‫: ﮫ ـ‬ ‫ـ ﯾ ـ ﺑ‬ ‫ـ ﻧ ـ ﺗ‬
‫ك‬ ‫ـ ـ ﻔ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ق‬ ‫ـ ﯾ‬ ‫ﺑ ط‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ٨
‫ص‬ ‫ف‬ ‫ن م‬ ‫ت ا‬ ‫ق ح‬ ‫ل م‬ ‫ ع‬ ‫ط‬ ‫ق ا‬ ‫ه ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل م‬ ‫ك د‬ ‫ن ع‬ ‫ي ت‬ ‫ل ا‬ ‫ة ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬
‫ ً ا ر‬
‫ص‬ ‫ت خ‬ ‫م‬ ‫ ي‬ ‫ن ف‬ ‫ ل‬ ‫ب ق‬ ‫ن م‬ ‫و‬ ‫ا ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا ز‬ ‫ك ا‬ ‫ر م‬ ‫ ي‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ح‬
.
‫ح‬ ‫ـ ي ل‬ ‫ص‬ ‫ت ل‬ ‫ا و‬ ‫ ة‬ ‫ـ ن ا‬ ‫ـ ـ ي‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ٩
‫ة ـ‬ ‫ـ ن ا‬ ‫ـ ـ ي‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ١ ٩ -
‫ء ا ر‬ ‫ج‬ ‫ا ل‬ ‫ب ق‬ ‫ ي‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ م ي‬ ‫ق ل ت‬ ‫ل ا‬ ‫س‬ ‫ب ا ق‬ ‫ ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ ب‬ ‫ج و‬ ‫ت ي‬ ‫: ر ا‬ ‫ك ذ‬ ‫ت ل ل‬ ‫( أ‬
‫ج‬ ‫أ‬ ‫ن و‬ ‫ك ت‬ ‫ن أ‬ ‫ ً ا د‬ ‫ج‬ ‫م ه‬ ‫مل ا‬ ‫ن م‬ ‫ ل ا‬ ‫و ح‬ ‫أل ا‬ ‫ ال‬ ‫ك‬ ‫ ي‬ ‫ف‬ . ‫و‬ ‫ا ه ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬
‫ب‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ث‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺑ ﻟ ا‬ ٢ ٩ -
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ط‬ ‫ـ ع‬ ‫أل ا‬
‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ م‬ ‫ي ق ل‬ ‫ت د‬ ‫و ج‬ ‫و‬ ‫م د‬ ‫ع‬ ١ ( ‫ر و‬ ‫د ت‬ ‫ ال‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬
‫ف‬ ‫ق و‬ ‫ت م‬ ‫ ر‬ ‫ا و د‬ ‫ل ا‬ ٢ (
‫ق ف‬ ‫) ل‬ ‫غ ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ ال‬ ‫ ة‬ ‫م ا‬ ‫و ع‬ ‫ل ا‬ ٣ (
‫ن م‬ ‫ ل‬ ‫ق أ‬ ‫ ه ا‬ ‫ي مل ا‬ ‫ ى‬ ‫و ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ١ ( ‫ح‬ ‫ض‬ ‫ن ت‬ ‫ال و‬ ‫ ر و‬ ‫د ت‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬
‫ف‬ ‫ء ا و‬ ‫ه ل‬ ‫ا ة‬ ‫ع ا‬ ‫ق ف‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ت ت‬ ٢ (
‫ا و‬ ‫ع ل‬ ‫ا ا‬ ‫م د‬ ‫ن ع‬ ‫ء ا و‬ ‫ه ل ا‬ ‫ ة ع‬ ‫ا ق ف‬
‫ا د‬ ‫ح ل‬ ‫ا د‬ ‫ن ع‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ف‬ ‫ق و ت‬
‫. د‬ ‫و د‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ط ف‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ ذ ف‬ ‫ن م‬ ٣ (
‫و د‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ غ‬ ‫ي ر‬ ‫ف ت‬ ‫ل ا‬ ‫ب و ب‬ ‫ن أ‬ ٤ (
‫ﻊ ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻧ ﺗ ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫م ﯾ ﻘ‬ ‫ﻠ ﺗ ﻟ ا‬ ١ ( ‫ ة ي‬ ‫ر ا ر‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬ ‫ ة ي‬ ‫ا م‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬ ‫ك ر‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ﺣ ﻣ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫و ﻟ‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﯾ ط‬ ‫ﻌ ﻣ‬
‫ب ب‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ف‬ ‫ق و ي‬
‫د ل ا‬ ‫ ف‬ ‫ق‬ ‫و أ‬ ‫ب ل‬ ‫ص‬ ‫ م‬ ‫س‬ ‫ج‬ ٢ (
‫ة‬ ‫ر ا ر‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬ ‫ة ج‬ ‫ر د‬ ‫ ح‬ ‫ا ف‬ ‫ت ر ا‬
‫ ي‬ ‫ف‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ت ر‬ ‫م ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ٣ (
‫ن أ‬ ‫ و أ‬ ‫ ن‬ ‫ط ا ب‬ ‫ل ا‬ ‫ ة ف‬ ‫ا ج‬ ‫ ي‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫ ر ث‬ ‫ك أل‬ ‫ ق ل‬ ‫غ م‬ ‫ ي‬ ‫ق ب‬ ‫ ق‬ ‫ف د‬ ‫ل ا‬
‫ل‬ ‫غ ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ ال‬ ‫ ة‬ ‫م ا‬ ‫و ع‬ ‫ل ا‬ ‫ ع‬ ‫ض‬ ‫و ل ا‬ ‫ ي‬ ‫ف‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬
‫ي‬ ‫ك‬ ‫ي ت‬ ‫ا م‬ ‫و ت و‬ ‫ال ا‬
‫ف‬ ‫ق‬ ‫و ت ت‬ ‫ ال‬
.
‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﻛ ﯾ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻛ‬ ‫ﯾ ﻣ ر‬ ‫ﺎ ط‬ ‫ﺧ أ‬ ١٠
‫ك‬ ‫ﻼ ﮭ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﺿ‬ ‫ر ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﯾ‬ ‫ﻛ ﯾ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻛ ﯾ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ء ا‬ ‫ز ﺟ‬ ‫ﻷ ا‬ - ١ ١٠
‫ﻰ‬ ‫ﺗ ﺣ‬ ‫ء ز‬ ‫ﺟ ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ل‬ ‫ا د ﺑ‬ ‫ﺗ ﺳ ا‬ ‫ب‬ ‫ﺟ ﯾ‬ ( : ١٧ ‫م ﺳ‬ ) ‫ر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛ ﯾ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻛ ﯾ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫م ﺗ‬ ‫ﺧ ﻟ ا‬ ‫( أ‬
‫؛‬ ٨ ( ‫م ﺳ‬ ) ‫ر‬ ‫ﺔ ﯾ‬ ‫ﻛ ﯾ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻛ ﯾ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ل ﻣ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ( ‫ا‬ ‫ب‬
( . ١٦ ‫م‬ ‫ﺳ ر‬ ) ‫ﻟ ا‬ ‫ر‬ ‫ا و‬ ‫د ﻟ ا‬ ‫( ج‬
‫ط‬ ‫ﻘ ﻓ‬ ‫ه ﻼ‬ ‫ﻋ‬ ‫أ ر‬ ‫و ﻛ‬ ‫ذ ﻣ ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ط‬ ‫ﻘ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﯾ د‬ ‫ﺑ ﺗ ﺑ‬ ‫م ﺎ‬ ‫ﯾ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ب‬ ‫ﺟ‬ ‫و ﺗ ﯾ‬ ‫: ﮫ ـ‬ ‫ـ ﯾ ـ ﺑ‬ ‫ـ ﻧ ـ ﺗ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺋ ا و‬ ‫ﮭ ﻟ ا‬ ‫ﺞ‬ ‫ﯾ ﺟ‬ ‫ﺿ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫و ﺣ‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﻣ و‬ ‫ﻠ ﻌ ﻣ‬ ١١
‫ ى‬ ‫د‬ ‫ع ت ي‬ ‫ ال‬ ‫ ل‬ ‫ئ ا‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ ا ه‬ ‫ل خ‬ ‫ا د‬ ‫ ي‬ ‫ف و‬ ‫ ل‬ ‫غ ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ن‬ ‫و ك‬ ‫ت ا‬ ‫م د‬ ‫ن ع‬