Sea-Land SKUBA Serie Guia De Inicio Rapido página 4

this is not the case, accurately close the suction and delivery mouth.
5.3 Unpacking
If the packing is not in good condition, after removing the electric pump make sure it has
not been dam-aged during transport or handling. Any breakages or faults should be repor-
ted to the dealer within and not after 8 days from delivery.
ATTENTION: before installing and using the electric pump, check the rating plate to
make sure the model and its characteristics correspond to your order.
5.4 Handling, uninstalling and transport
A. Never move the electric pump without first removing the plug from the socket or
interrupting the mains power;
B. Unscrew and remove the hose;
C. Free the electric pump from its possible fixings;
D. Roll up the electric power cable and hold it in your hand;
E. Do not transport or drag the electric pump with the power cable, a rope or a chain
must be used.
6. PREPARATION FOR USE
6.1 Electric wiring diagram
The pump is supplied with an electric power cable suitable for the power of the machine.
6.2 Electrical connections
Before connecting the electric pump to the mains power supply, check if it is suitable to
support the required motor consumptions, see plate on the pump and enclosure "A" (ref.
4. The single-phase electric pumps that are already supplied with a cable and plug must be
connected to a mains socket suitable for EEC standards plug with earth connection. For no
reason the standard supplied plug must be cut and/or replaced, otherwise warranty will be
invalid. Adapters for this kind of plugs are easy to find in the shops. The three-phase version
has a power cable with a yellow/green earth lead (compulsory). Use the electric panels
provided by the manufacturer to keep the guarantee valid.
6.3 Operating checks
Before installing the electric pump perform a no-load test on the motor. Make sure that all
the electrical contacts are well sealed. On three-phase motors check the correct direction
of rotation of the motor as follow:
A. The pump must be placed on a level surface;
B. Start up the motor for only few seconds;
C. Observe the rebound at the starting, looking downwards at the pump. If the pump
turns anti-clockwise it means that the direction of rotation is correct (fig.1).
To perform such check with the pump installed observe the following instructions:
A. Connect and start the pump;
B. Check the flow of the liquid;
C. Switch off the pump;
D. Invert the two phases and restart the pump;
E. Compare the flow of the liquid;
F. Switch off the pump;
The connection that guarantees the correct direction of rotation is the one that gives the
highest flow rate.
7. USE AND START UP
7.1 Start up
A. First, make sure that the electric connections are well sealed and that the power cable
has not been damaged during installation; then close the delivery gate valve;
B. Fill the pump through the relative filling hole (remove the cap, fig. 4). When the pump
body and the suction hose are completely filled, close the filling hole (fig. 4);
C. Insert the plug in the socket or turn on the main switch. Before starting this operation,
pay attention to the contents of chapter 3, paragraph 1;
D. When the electric pump starts working, gradually open the ball valve on the delivery
hose.
7.2 Important warnings
A. Avoid that the pump runs dry (without water inside the pump body);
B. Remove the plug from the socket or turn off the main switch in case of a power failure.
7.3 Stopping
A. The electric pump with float switch will stop automatically when the water level
reached the foreseen minimum;olly or Export autoclave assembly, it will automatically
stop when the valve or the circuit is closed);
B. If the electric pump is due to remain inactive for a long period of time, all the water in
the pump body should be emptied and, if possible, rinsed with clean water.
ATTENTION: the pump must be emptied when there is a risk of frost caused by
temperatures close to 0 °C (fig. 8).
8. ASSEMBLY AND DISMANTLING
The electric pump has no separate accessories so that no assembly is required. The
eventual dismantled, feeding cable installation or substitution must be executed at service
centers or by qualified technicians.
9 MAINTENANCE AND REPAIRS
9.1 Maintenance
Before carrying out any maintenance operations, remove the plug. The inner part of the
plug does not re-quire special maintenance, so it is not necessary to dismantle it. It is very
important, however, that the suction and delivery parts are always kept perfectly clean
and free from obstructions.
Via E. Mattei 25, Torreglia (PD) - 35038 - ITALY
Tel. +39 0495212944
[email protected] - www-sea-land.it
- MADE IN ITALY -
9.2 Troubleshooting
FAULTS REASONS REMEDIES
The pump does not work. 1) No mains voltage. 1) Check if the socket is
under voltage and if the plug
is well inserted.
2) Impeller blocked. 2 ) Check that suspended
bodies do not block the
impeller.
3) The float switch does 3) Check the float switch
not work (only automatic lifting it by hand (for the
versions). Venezia and Venezia Vortex
pump set the switch on
MAN position.
The pump works but it 1) Water level under min. 1)Switch off the pump.
does not deliver water. suction level.
2) Air bubble in the pump 2) Get the air out by plunging
created during immersion. again the pump while in a
This might happen when tilted position, then shake
the float switch is not well the pump.
regulated and does not
stop the pump at the min.
level so that it sucks air.
3) Suction hole blocked. 3) Clean the hydraulic part.
4) Delivery hose blocked 4) Take off the hose and
clean it.
The thermal overload 1) The voltage does 1) Check voltage.
protector switches off the not corres-pond to the
pump due to overheating. indication shown on the
motor plate.
2) A solid object has 2) Remove the object.
blocked the impeller.
3) The pump has run dry 3) Cool down the pump and
for more than 15 minutes. start it up again.
The "Aut" version of the 1) The float switch does not 1) Check that the float
pump does not stop. operate. switch has sufficient space
(Venezia and Venezia Vortex
exclu-ded).
10. MECHANICAL RISKS
10.1 Mechanical parts subject to wear
A. a) The mechanical seal (dr. 17) must be replaced even if it has only been removed for
inspection;
B. b) Bearings (dr. 8);
C. c) Impellers (dr. 16).
ATTENTION: The above spare parts may only be replaced by qualified technicians or
at service centers, and only original spare parts may be used.
11. INFORMATION ON AIR-BORNE NOISE
The weighted sound pressure level A produced by the electric pump working with liquids
inside the pump body does not exceed 70 dB (A) established by the 98/037/EEC.
12. DISPOSAL
The product you have purchased is subject to Directive 2012/19/EU of the Euro-
pean Parliament and the Council of the European Union on waste electrical and
electronic equipment (WEEE) and, in jurisdictions adopting that Directive, is mar-
ked as being put on the market after August 14, 2018, and should not be disposed
of as municipal waste. Please utilize your local WEEE collection facilities in the disposition
of this product and observe all applicable requirements.
13. DECLARATION CE OF CONFORMITY
We SEA LAND S.R.L. we declare under our sole responsibility that all the products listed
above comply with the following European Union directives:
A. 2006/42 / CE - Machines (MD) - 2014/30 / EU - Electromagnetic compatibility (EMC)
B. 2014/35 / EU - Low Voltage (LVD) - 2009/125 / EC - Energy related products (ERP) -
Ecodesign
C. 2011/65 / EU - RoHS 2 - 2005/32 / EC - Energy Consuming Products (EuP)
D. 2000/14 / EC - Ambient noise
Torreglia, 01/03/2020 President: Enrico Romanato
- KSA -
‫. ً ﻼ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﺣ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ن‬ ‫و ﻛ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻲ ﺗ‬ ‫ﻟ ا و‬ ، ‫ﺔ ﯾ‬ ‫ﻟ ﺎ ط‬ ‫ﯾ ﻹ ا‬ ‫ﻲ ھ‬ ‫ﺔ ﯾ ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻏ ﺎ ﯾ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻐ ﻟ‬ ‫ﺑ ﻘ ﺗ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﯾ ﻟ إ‬ ‫ع‬ ‫و ﺟ‬ ‫ر ﻠ ﻟ‬
. ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﮭ‬ ‫ﻧ ﻟ ا‬ ‫ك‬ ‫ﯾ ﻛ‬ ‫ﻔ ﺗ ﻟ ا‬ ‫م ﺗ ﯾ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺗ ﺣ‬ ‫ﮫ ظ‬
، ‫ت‬ ‫ﺎ ﻣ ﯾ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺗ‬ ‫ﻟ ا ه‬ ‫ذ ھ‬ ‫ع‬ ‫ﺎ ﺑ ﺗ‬ ‫ا م‬ ‫د ﻋ‬ . ‫ﮫ ﯾ ﻓ‬ ‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ب‬ ‫ﯾ ﻛ‬ ‫ر ﺗ‬ ‫م ﺗ‬ ‫ي ذ‬ ‫ﻟ ا د‬ ‫ﻠ ﺑ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺎ ﮭ ﺑ‬ ‫ل و‬ ‫ﻣ ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﯾ ﻠ‬ ‫ﺣ ﻣ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﺔ ﻣ‬
‫. ن‬ ‫ﺎ ﻣ‬
‫= ﺔ‬ ‫ﻌ ﺳ‬ ، ‫ﻟ ا‬ 1 ( ‫ل ﯾ‬ ) ‫ﻟ د‬ A = ‫ك‬ ‫ﻠ ﮭ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺎ ﯾ ﺗ‬ ، ‫ﻟ ا‬ 3 ( ‫ل ﯾ‬ ) ‫ﻟ د‬ µF F = ‫ع‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻗ ﻹ ا‬ ‫ف‬ ‫ﺛ ﻛ‬ ، ‫ﻣ‬ 4 (
. 9 ( ‫ل ﯾ‬ ) ‫ﻟ د‬ IP ‫= ﺔ‬ ‫ﯾ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺣ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺟ ر‬ ، ‫د‬ 8 ( ‫ل ﯾ‬ ) ‫ﻟ د‬ = ‫ل‬ ‫ز ﻌ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺑ ﺗ ر‬
‫. ل ﯾ‬ ‫ﻟ د ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﮫ ﯾ ﻟ‬ ‫إ ر‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫م ﻗ‬ ‫ر ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﺑ‬ ‫ﺗ ﺗ و‬
:‫محرك كهربائً مغلق ٌبرد بواسطة السائل الذي ٌتم ضخه. - طراز أحادي الطور مزود بحسساس حماٌة حراري ومكثف نشط بشكل دائم لمودٌالت مثل‬
‫ مع حماٌة حرارٌة ومكثف‬SVX ‫ و‬SPX ‫ و‬SFX ‫ و‬SGR : ‫. - طراز أحادي الطور لمودٌالت‬DVX ‫ و‬DVJ ‫ و‬DAX ‫ و‬DA ‫ و‬Skuba ‫ و‬Venezia
، ‫. - طراز أحادي الطور 511 أو 222 فولت 26 هرتز، - الطراز ثالثً األطوار ٌكون غٌر مجهزة بحماٌة حرارٌة‬Q-di Quadro :‫إلزامً مع مودٌل‬
‫ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫و‬ ‫أ / و‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﯾ ﺷ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺿ‬ ‫أ و‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﻧ ا و‬ ‫ﯾ ﺣ‬ ‫و أ‬ ‫ص‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﺷ أ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ث‬ ‫د ا‬ ‫و ﺣ‬ ‫ت‬
: ‫ﺔ ﯾ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺗ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ﻘ ﻔ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ة‬ ‫د ر ا‬ ‫و ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ا د ﺎ‬ ‫ﺷ ر‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﺔ ﻌ ﺑ‬
‫؛‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬
‫؛‬ ‫ن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ب‬ ‫ﺑ ﺳ‬ ‫ي‬ ‫ﻷ ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ا ر‬ ‫و د‬ ‫ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ح‬ ‫ا و‬ ‫ﻟ ﻷ‬ ‫ا ه‬ ‫ذ ھ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻓ ر‬ ‫م‬ ‫د ﻋ‬ ‫ب‬ ‫ﺟ‬ ‫و ﺗ ﯾ‬ ‫ك‬ ‫ﻟ ذ‬ ‫ﻟ , ﺔ‬ ‫ﯾ ﺑ ﺎ ﯾ‬ ‫ﺳ ﻧ ا‬
‫؛ م‬ ‫و ﻣ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﺟ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﻣ ا و‬ ‫ﻌ ﻠ ﻟ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫و أ‬ ‫ى‬ ‫ر ﺧ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺋ ا و‬ ‫ﺳ ﻟ‬ ‫ا و‬ ‫أ ر‬ ‫ﺎ ط‬
‫. ر‬ ‫ط‬ ‫ﺧ‬ ‫ي‬ ‫أ ﻊ‬ ‫ﻧ ﻣ ﻟ‬ ‫ن ﯾ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ ﻣ‬ ‫ن ﯾ‬ ‫ﻔ ظ‬
‫ن‬ ‫ﻣ . ﺔ‬ ‫ﯾ ﻠ ﺣ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫د ﻋ‬ ‫ا و‬ ‫ﻘ ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ق‬ ‫ﻓ ا‬ ‫و ﺗ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻣ ﺑ‬ ، ‫و‬ ١ ( ‫م‬ ‫ﺳ ر‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ) ‫ﻧ ا‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ﺧ ﻣ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺎ‬ ‫ﻘ ﻓ و‬ ‫ل ھ‬ ‫ؤ ﻣ‬
‫ن‬ ‫أ ن‬ ‫ﻛ ﻣ‬ ‫ﯾ و‬ ‫، ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ء‬ ‫ا ز‬ ‫ﺟ أ‬ ‫ﻊ ﯾ‬ ‫ﻣ ﺟ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺳ‬ ‫ﻧ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻐ ﻠ ﻟ‬ ‫ة ر‬ ‫ﯾ ط‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻟ ا ة‬ ‫ذ ھ‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬
‫ن‬ ‫ﺄ ﺷ‬ ‫ﺑ م‬ ‫ﮭ ﻣ ﯾ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺗ‬ ‫و أ‬ ‫م ﮭ‬ ‫ﺗ ﺑ ﻗ ا‬ ‫ر ﻣ‬ ‫و أ‬ ‫م ﮭ ﺗ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ل‬ ‫و ؤ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ص‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ن‬ ‫و ﻛ‬ ‫ﯾ م‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻓ‬ ‫ر ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫و أ‬ ‫ة ر ﺑ‬ ‫ﺧ ﻟ ا‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻠ ﺳ‬
، ‫ ز ا‬ ‫ه ج‬ ‫ل ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ ل‬ ‫ص‬ ‫ف ل‬ ‫. ت‬ ‫ب ا ث‬ ‫ ط ب‬ ‫ض‬ ‫ ع‬ ‫م‬ ‫ة ي ل‬ ‫خ ا‬ ‫د ة‬ ‫م ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ ة د‬ ‫و ز‬ ‫م‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ . ‫م‬ ٣ (
Venezia
‫؛ ة‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ك ب‬ ‫ا ش‬ ‫م ب‬ ‫ق ف‬ ‫د ل ا‬ ‫ ب‬
‫؛ ا‬ ‫ً ي ئ ز‬ ‫ج‬ ‫و أ‬ ‫ل م‬
٤ ( ‫ م‬ ‫س‬
.
Via E. Mattei 25, Torreglia (PD) - 35038 - ITALY
Tel. +39 0495212944
[email protected] - www-sea-land.it
- MADE IN ITALY -
‫ﺎ ﮭ ﺑ‬ ‫ظ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺗ ﺣ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ب‬ ‫ﺟ ﯾ‬ ‫ﻲ ﺗ‬ ‫ﻟ ا و‬ ، ‫ل ﯾ‬ ‫ﻟ د ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ة‬ ‫د ر ا‬ ‫و ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻣ ﯾ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺗ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ت‬ ‫ا ر ﯾ‬ ‫ذ ﺣ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﯾ ﺎ‬ ‫ﻧ ﻌ ﺑ‬ ‫أ ر ﻗ‬ ، ‫ا‬
‫ﻔ ﺣ‬ ‫ب‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ ‫أ ن‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫أ ه‬ ‫ر ﺎ ﺑ‬ ‫ﺗ ﻋ ﺎ‬ ‫ﺑ ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫أ ز‬ ‫ﺟ ﺗ ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا ً ء‬ ‫ز ﺟ‬ ‫ل ﯾ‬ ‫ﻟ د ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫د ﻌ ﯾ‬ ‫. ت‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺟ ر‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬
‫ً ﻘ ﻓ و‬
‫ﺎ ﻌ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ ﻟ‬ ‫ا ﺢ‬ ‫ﺋ ا و‬ ‫ﻠ ﻟ ﺎ‬ ‫ن ﯾ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ ﻣ‬ ‫ن ﯾ‬ ‫ﻔ ظ‬ ‫و ﻣ‬ ‫ل ﺑ ﻗ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ل ﯾ‬ ‫ﺻ‬ ‫و ﺗ‬ ‫ﻟ ا و‬
‫ﺿ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ب‬ ‫ﺟ و‬ ‫ﻣ ﺑ‬ ‫ل ﺧ‬ ‫د ﺗ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ق‬ ‫ﺣ‬ ‫ي‬ ‫أ ل‬ ‫ط‬ ‫ﺑ ﯾ‬ ‫ف‬ ‫و ﺳ‬ ‫، ت‬ ‫ا د ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ر ر‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺗ و‬ ‫ص‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻷ ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ ر‬ ‫ط‬
‫: ﻲ‬ ‫ﻠ ﯾ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺑ ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا و ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯾ ظ‬ ‫و ﻟ ا‬ ‫ث‬ ‫ﯾ ﺣ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬
‫ل ﯾ‬ ) ‫ﻟ د‬ ‫ت‬ ‫ا و‬ ‫= ﺔ‬ ‫ﻛ ﻠ ﮭ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ة ر‬ ‫د ﻘ‬ ، ‫ﻟ ا‬ 2 ( ‫ل ﯾ‬ ) ‫ﻟ د‬ ‫ن ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺣ‬ ‫و أ‬ ‫ت‬ ‫ا و‬ ‫ﻠ ﯾ ﻛ‬ = ‫ة ر‬ ‫د ﻘ‬ ، ‫ﻟ ا‬ 1 ( ‫ل ﯾ‬ ) ‫ﻟ د‬ ‫ة ر‬
، ‫ﻣ‬ 7 ( ‫ل ﯾ‬ ) ‫ﻟ د‬ ‫, ( م‬ ) ‫ﻣ‬ DNA-DNM ‫و‬ ‫ﻎ ﻛ‬ = ‫م ﺟ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ن‬ ‫ز و‬ ، ‫ﻟ ا‬ 5 ( ‫ل ﯾ‬ ) ‫ﻟ د‬ ‫ر‬ ‫ﺗ ﻣ‬ = ‫ع‬ ‫ﺎ ﻔ ﺗ‬ ‫ر ﻻ‬
" " A ‫ق‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ و ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﻣ و‬ ‫ﻠ ﻌ ﻣ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫و ﻟ‬ ‫ﻰ ﻟ‬ ‫إ ر‬ ‫ظ‬ ‫ﻧ ا ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫م ﻛ‬ ‫ﺗ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺔ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺗ ﻟ ا‬
: ‫1-2 - مواصفات صناعة المحرك‬
‫ولذلك فإن الحماٌة الحرارٌة تكون مسؤولٌة المستخدم‬
.‫خدمة مستمرة تصل إلى 22 بداٌة تشغٌل فً الساعة‬
‫ن ﺎ ـ‬ ‫ﻣ ﻷ‬ ‫ا ل‬ ‫و ﺣ‬ ‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺟ ﺗ ﻧ‬ ‫أ ل‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻊ ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﯾ ﻟ‬ ‫و ؤ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻓ ﺎ ﻛ‬ ‫ﻊ ﻓ‬ ‫ر ﺗ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ر‬ ‫ﮭ ﻛ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ب ﯾ‬ ‫ط ﻌ‬ ‫ﺗ و‬ ‫أ / و‬ ‫ت‬ ‫ا ر ﯾ‬
. ‫ﮫ ﻠ ﻣ‬ ‫ﻛ ﺄ ﺑ‬ ‫ج‬ ‫و ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫و ﻌ‬ ‫ﻔ ﻣ‬ ‫ن ا‬ ‫د ﻘ ﻓ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ إ ﺔ‬ ‫ﻓ ﺎ‬
‫: ﺔ ﯾ‬ ‫ﻗ ا و‬ ‫ﺔ ﯾ‬
‫ﻣ ً ﺎ‬
‫ﺎ ﺗ ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﺟ‬ ‫و ﺗ‬ ‫ﻰ ﻟ إ‬ ‫ﺔ ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻻ ﺎ ﺑ‬ ‫, ل‬ ‫و ﻌ‬ ‫ﻔ ﻣ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﯾ ر ﺎ‬ ‫ﺳ ﻟ ا‬ ‫ث‬ ‫د ا و‬ ‫ﺣ ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺎ ﻗ‬ ‫و ﻟ ا‬ ‫م ﺎ ﻛ‬ ‫ﺣ أ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ا ر‬ ‫ﻌ ط‬ ‫ﻗ م‬
‫؛‬ ‫س‬ ‫ﺑ ﺎ ﻘ ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﻓ ر ﺑ‬ ‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ر‬ ‫ﮭ ﻛ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺎ ﯾ ﺗ ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ ﮭ ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻓ‬ ‫ب‬ ‫ﺟ و‬ ‫ﺗ ﯾ ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﯾ ﻠ‬ ‫ﻣ ﻋ‬ ‫ي‬
‫؛‬ ‫ن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ب‬ ‫ﺑ ﺳ‬ ‫ي‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﻧ ا ر‬ ‫و د‬ ‫ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ل ﻘ ﻧ‬ ‫و ا‬
‫؛ ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ا‬ ‫ل ﺑ ﻗ‬ ‫ى‬ ‫ر ﺧ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا ﺢ‬ ‫ﯾ ﺗ ﺎ ﻔ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻓ‬ ‫ﺎ ﻛ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫م ﯾ‬ ‫ﻘ ﻠ ﺗ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺑ ﻛ ﺔ‬
‫ً ﺎ ﯾ ﺋ‬
‫ز ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻟ و‬ ‫ر‬ ‫ﻣ ﻐ ﻧ‬ ‫ﻣ أ‬ ‫و ﺳ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫و‬ ‫أ ن‬ ‫ﯾ د ﯾ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﻠ ﺑ ﻣ‬ ‫و‬ ‫أ ن‬ ‫ﯾ ﻣ‬ ‫د ﻘ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺎ ﺣ‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ل ﺑ ﻗ‬ ‫ن و‬
‫ﺔ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻗ و‬ ‫ح‬ ‫ا و‬ ‫ﻟ أ ﺔ‬ ‫ط‬ ‫ﺳ ا‬ ‫و ﺑ ﺔ‬ ‫ظ و‬ ‫ﻔ ﺣ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻛ ر‬ ‫ﺣ ﺗ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ء ا‬ ‫ز ﺟ‬ ‫ﻷ ا ﺔ‬ ‫ﻓ ﺎ ﻛ‬ ‫ن و‬ ‫ﻛ ﺗ‬ ‫ث‬ ‫ﯾ ﺣ‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ‬
‫أ ً ا‬
‫ﻣ ﻷ‬ ‫ا و‬ ‫أ ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ ا‬ ‫ق‬ ‫ﻓ د ﻟ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ل ﯾ‬ ‫ﺻ‬ ‫و ﺗ‬ ‫م ﺗ ﯾ‬ ‫ث‬ ‫ﯾ ﺣ‬ ‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ر‬ ‫ﮭ ﻛ ﻟ‬ ‫ا ر ﺎ‬ ‫ﯾ ﺗ ﻟ ا‬ ‫س‬ ‫ﺑ ﻘ ﻣ‬ ‫ن و‬ ‫ﻛ ﯾ‬ ‫ﻻ‬
‫و ﻣ‬ ‫ل ﺑ ﻗ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ا د‬ ‫ﺑ ﺗ ﺳ‬ ‫ا و‬ ‫أ ح‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫إ ء‬ ‫ا ر‬ ‫ﺟ إ‬ ‫ب‬ ‫ﺟ‬ ، ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫م ﯾ‬ ‫ﻘ ﻠ ﺗ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺑ ﻛ‬ ‫ر ر‬
‫ﻲ‬ ‫ﻧ ﻓ‬ ‫ل ﺑ ﻗ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ل ﯾ‬ ‫ﺻ‬ ‫و ﺗ ﻟ‬ ‫ا ء‬ ‫ا ر‬ ‫ﺟ إ‬ ‫ب‬ ‫ﺟ ﯾ‬ ، ‫ﻓ‬ ‫ل‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﻣ و‬ ‫ل‬ ‫ﺑ ﻛ‬ ‫ﺑ ة‬ ‫د و‬ ‫ز ﻣ‬ ‫ﺔ ﯾ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ر‬ ‫ﮭ ﻛ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬
‫ا ً د و‬
. DIN ‫م ﺎ ﻛ‬ ‫ﺣ أ‬ ‫ب‬ ‫ﺟ و‬ ‫ﻣ ﺑ‬ ‫أ م‬ 30 ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ل ﻘ ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ( ‫ة ﺎ ﯾ‬ ‫ﺣ ﻠ ﻟ‬ ‫ة ذ‬ ‫ﻘ ﻧ ﻣ‬ ‫) ﺔ‬ ‫ﯾ ﺎ ﻣ‬ ‫ﺣ ﺑ‬ ‫ز ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ا‬ ‫ن و‬ ‫ﻛ ﯾ‬ ‫ن أ‬
‫ً د ﺟ‬
‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ل ﺧ‬ ‫ا د‬ ‫ل ﺋ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻟ ا‬ ‫د ﯾ ﻣ‬ ‫ﺟ ﺗ‬ ‫ب‬ ‫ﺑ ﺳ‬ ‫ﺗ ن‬ ‫أ ن‬ ‫ﻛ ﻣ ﯾ‬ ‫( ﺔ‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ 0 ≥ ‫) ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻔ ﺧ‬ ‫ﻧ ﻣ‬
‫؛‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﯾ ﺳ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫ﺿ‬
‫. ك‬ ‫ر ﺣ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ة ر‬ ‫ط‬ ‫ﺧ‬ ‫ن و‬ ‫ﻛ ﺗ‬ ‫ن أ‬ ‫ن ﻛ‬ ‫ﻣ ﯾ ﺔ‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﺋ ﻣ ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر د‬ 40 ‫ق‬ ‫و ﻓ‬ ‫ة ر ا‬
‫ص‬ ‫ﻘ ﻧ‬ ‫و أ‬ ‫، ﺔ ﯾ‬ ‫ﻠ ﻘ ﻌ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﺔ ﯾ ﻧ‬ ‫د ﺑ ﻟ ا‬ ‫م ﮭ‬ ‫ﺗ ا ر‬ ‫د ﻗ‬ ‫ل ﻘ‬ ‫ﺗ ن‬ ‫ﯾ ذ‬ ( ‫ﻟ ا‬ ‫ل ﺎ‬ ‫ﻔ ط‬ ‫ﻷ‬ ‫ا م‬ ‫ﮭ ﯾ ﻓ‬ ‫ن‬ ) ‫ﻣ ﺑ‬ ‫ص‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﺷ أ‬ ‫ل ﺑ ِ ﻗ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ً ﺻ‬ ‫ﺻ‬
‫. ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ن‬ ‫و ﺑ‬ ‫ﻌ ﻠ ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫م‬ ‫ﮭ ﻧ أ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫د ﻛ‬ ‫ﺄ ﺗ ﻠ ﻟ‬ ‫ل ﺎ‬ ‫ﻔ ط‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ف ا‬ ‫ر ﺷ‬
‫ً ﻼ‬
‫ن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ب‬ ‫ﺑ ﺳ‬ ‫ي‬ ‫ﻷ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫م ﯾ ﻘ‬ ‫ﻠ ﺗ ﻟ ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ا و ﺑ‬
‫ﻠ ﺳ‬ ‫و أ‬ ‫ﺑ ﺣ‬ ‫م‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ، ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺑ ﻛ‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺑ ﺣ‬ ‫ﺳ‬ ‫و أ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ر‬ ‫ﮭ ﻛ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺿ‬
‫ م‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫) ا ً ن‬ ‫ك م‬ ‫م‬ ‫ي ر‬ ‫و ف ل‬ ‫ا ل‬ ‫خ د‬ ‫ت ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ك ي‬ ‫ ى‬ ‫ت ح‬ ‫ ا‬ ‫ه ط ب‬ ‫ض‬ ‫ي ر‬ ‫و ر‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ن م‬ ، ‫ف‬ ‫ ة ي‬ ‫ج ر‬ ‫ا خ‬ ‫ ة‬ ‫م ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ ة د‬
‫؛‬ ٢ ( ‫ م‬ ‫س‬ ) ‫ر‬ ‫ ب‬ ‫س ا‬
‫و ب ن‬ ‫أ ب‬ ‫ه ط‬ ‫ب ر‬ ‫ ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ت س‬ ‫مل ا‬ ‫ ن‬ ‫م‬ ‫. ي‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ا م‬ ‫ي ق‬ ‫ل ت ل‬ ‫ا ل‬ ‫ب ك‬ ‫ ف‬ ‫ال ت‬ ‫إ م‬ ‫د ع‬ ‫ ى‬ ‫ل ع‬ ‫ ة د‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬ ، ‫ا‬
‫؛‬ ‫ ة م‬ ‫و ا ق‬ ‫مل ا‬ ‫ة ي ل‬ ‫ا ع‬ ‫د ا و‬ ‫م‬ ‫ن م‬
‫؛‬ ‫ ت‬ ‫ا ب ق‬ ‫ع ل ا‬ ‫ ب‬ ‫ن ج‬ ‫ت ل‬ ‫ ا ه‬ ‫ي ن ث‬ ‫ ب‬ ‫ن ج‬ ، ‫ت‬ ‫ة ن ر‬ ‫م‬ ‫ب ي‬ ‫ب ا ن‬ ‫أ م‬
‫؛‬ ‫ة ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ذ ف‬ ‫ا ن م‬ ‫ ر‬ ‫ط ق‬ ‫ ن‬ ‫م‬ ‫ر غ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ن و‬ ‫ك ي‬ ‫ن ا‬ ‫ ب‬ ‫ج ي‬
‫ة ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل ا‬ ‫ ى‬ ‫ل ع‬ ‫ر ث ؤ‬ ‫ت ال‬ ‫ ت‬ ‫ا ز‬ ‫ا ز ت‬ ‫ه ال‬ ‫ا و‬ ‫ن ز‬ ‫و ل ا‬ ‫ ن‬ ‫ا‬ ‫ث ي‬
.
‫؛‬ ‫ا ً م ا‬ ‫م ت‬ ‫ب ل‬ ‫ص‬ ‫و و‬ ‫ت س‬ ‫م‬ ‫ ح‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة خ‬
‫ا ك‬ ‫ل ا ب‬ ‫ط ف‬ ‫ش ل‬ ‫ا د‬ ‫س‬ ‫ت ال‬ ‫ ه ب‬ ‫ا ش‬ ‫ ا م‬ ‫ و أ‬ ‫ ب‬ ‫س‬ ‫ا و‬ ‫ر ل ا‬ ‫ و أ‬ ‫ ني‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ و أ‬ ‫ خ‬ ‫ا س‬ ‫و‬ ‫أل ا‬ ‫ ن‬ ‫ا‬ ‫ة ق ي‬ ‫ر ط‬ ‫ب‬ ‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل‬ ‫ا ع‬
) ‫ر‬ ‫ ن‬ ‫ا ط‬ ‫ي ح‬ ‫ل ا و‬ ‫ ن‬ ‫ا ر‬ ‫د ج‬ ‫ل ل‬ ‫ة ر ر‬ ‫ق مل ا‬ ‫ ت‬ ‫ا ف‬ ‫ا س‬ ‫م‬ ‫ل ل‬ ‫ى ن‬ ‫د أل‬ ‫ا د‬ ‫ح ل‬ ‫ا ة‬ ‫ا ع‬ ‫ا ر م‬ ‫ ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬ ‫ا‬ ‫، ب‬ ‫ي ك ر‬ ‫ت ل ا‬
‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﻣ و‬ ‫ﻠ ﻌ ﻣ‬
‫ﺞ ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ا‬ ‫ل ﺑ ﻗ‬
‫ﻲ ﻓ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﯾ ﺎ ﺑ ﺗ‬ ‫د و‬ ‫ﺟ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬
‫ب ﯾ‬ ‫ﻛ ر‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫م ﺗ ﯾ‬ ‫ن أ‬ ‫ب‬ ‫ﺟ ﯾ‬
‫ﺧ‬ ‫ق‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ إ ﺔ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻹ ﺎ ﺑ‬
‫ﺔ ـ‬ ‫ﻟ ﻵ ا‬ ‫ف‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ١ -
‫: م‬ ‫ﺎ ـ ﻋ‬ ‫ف‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ١ ١ -
‫ﻛ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ز ﯾ‬ ‫ﻣ ﺗ ﺗ‬
‫ا د ﻟ ا‬ ‫ة د ﯾ‬ ‫ﺣ و‬ V = ‫ت‬ ‫ﻟ و‬ ‫ﻔ ﻟ ا‬
، ‫ا‬ 5 ( ‫ل ﯾ ﻟ‬ ‫د ) ﺔ‬ ‫ﻘ ﯾ ﻗ‬ / ‫د‬ ‫ر ﺗ ﻟ‬
‫ت ﺎ‬ ‫ﻣ و ﻠ‬ ‫ﻌ ﻣ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺟ أ‬ ‫ن ﻣ‬
‫ﺎ ـ ﻋ‬ ‫ت ا‬ ‫ر ﯾ ذ‬ ‫ﺣ ﺗ‬ ٢
‫ذ ﺣ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ة ﺎ ﻋ‬ ‫ا ر‬ ‫ﻣ م‬ ‫د ﻋ‬ ‫ن إ‬
‫ﺿ‬ ‫ﻻ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺎ ﮭ ﺗ‬ ‫ا ذ ﺔ‬ ‫ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ا‬
‫ط ﺎ ﯾ‬ ‫ﺗ ﺣ ا‬ ‫ت‬ ‫ا ء‬ ‫ا ر‬ ‫ﺟ إ‬ ١ ٢ -
‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ب‬ ‫ﺟ‬ ‫و ﺗ ﯾ‬
‫ﺄ ﺑ‬ ‫م ﺎ‬ ‫ﯾ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ل ﺑ ﻗ‬ ‫( أ‬
‫ك ﯾ‬ ‫ر ﺣ‬ ‫ﺗ م‬ ‫د ﻋ‬ ‫( ب‬
‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ص‬ ‫ﺣ ﻔ ﺗ‬ ‫( ج‬
‫ﻛ ﺗ‬ ‫ﻻ أ‬ ‫ر ذ‬ ‫ﺣ ا‬ ‫( د‬
‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫م ﺗ ﺗ‬ ‫( ه‬
‫د ﺟ‬ ‫م ﮭ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫( و‬
‫ﺿ‬ ‫ﺗ ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫( ز‬
‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻛ ﺗ‬ ‫م ﻟ‬ ‫ا ذ إ‬ ‫( ح‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫و ر‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻟ ا‬
‫ة ر ا‬ ‫ر ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫( ط‬
‫أ ﺎ‬ ‫ً ﺿ‬ ‫ﯾ أ‬ ‫ب‬ ‫ﺑ ﺳ ﺗ‬
‫ر ﺣ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫( ي‬
‫ﺧ ﻣ‬ ‫س‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟ ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ا‬
‫ﻹ ا‬ ‫ب‬ ‫ﺟ ﯾ‬ ‫. ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ ا‬
‫ب‬ ‫ﯾ ﻛ ر‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ٣
‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ل ﻘ ﻧ‬ ‫ب‬ ‫ﺟ ﯾ‬ ‫ﻻ‬
‫ب‬ ‫ﯾ ﻛ ر‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ١ ٣ -
‫و ز‬ ‫مل ا‬ ‫ ت‬ ‫ا خ‬ ‫ض‬ ‫م ل ل‬ ‫ ( أ‬
‫ن مل ا‬ ‫ ح‬ ‫ا ت‬ ‫ف مل ا‬ ‫ م د‬ ‫خ ت‬ ‫س ا‬
‫ة خ‬ ‫ض‬ ‫مل‬ ‫ا ع‬ ‫ض‬ ‫و د‬ ‫ن ع‬ ‫( ب‬
‫ ب‬ ‫ي ب‬ ‫ا ن أ‬ ‫ م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا‬ ‫( ج‬
‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س ا‬ ‫ ة ل‬ ‫ا ح‬ ‫ ي‬ ‫ف‬ ‫ ( د‬
‫ ال‬ ‫ب ي‬ ‫ب ا ن‬ ‫أل ا‬ ‫ر ط‬ ‫ق‬ ‫( ـ ه‬
‫ح ب‬ ‫ ب‬ ‫ي ب ا‬ ‫ن أل ا‬ ‫ ت‬ ‫ب ث‬ ‫ ( و‬
‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫و‬ ٢ ٣ -
‫ض‬ ‫مل‬ ‫ا ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ ( أ‬
‫ض‬ ‫و م‬ ‫ت ي‬ ‫ن أ‬ ‫ ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫( ب‬
‫ ن‬ ‫ا ك‬ ‫م‬ ‫ر ا ي‬ ‫ت خ‬ ‫ا د‬ ‫ن ع‬ ‫( ج‬