AUTOMAZIONE – AUTOMATION – AUTOMATISMO ‐ AUTOMATISATION
IT
Quadro d'insieme
1. A limentazione
2. Colonnina fotocellula
3. Fotocellula
4. Lampeggiante
5. Cremagliere
6. Motoriduttore BULL
7. Selettore chiave
8. Fermi meccanici
9. Costa meccanica
10. Cartello di sicurezza
11. Magnetotermico 16A
EN
Assembly
1. Power supply
2. Pillars for photocells
3. Photocells
4. Flashing light
5. Rack
6. Gear motor BULL
7. Key switch
8. Mechanical stoppers
9. Mechanical edge
10. Security sign‐board
11. Switch magnetermic16A
ES
Ensamblado
1. A limentaciòn
2. Columna para fotocélulas
3. Fotocélulas
4. Baliza
5. Cremallera
6. Motorreductor BULL
7. Selector con llave
8. Topes mecànicos
9. Bandas de seguridad
10. Cartel de seguridad
11. Magnetotérmico 16A
FR
Tableau d'Ensemble
1. A limentation
2. Colonnes pour photocellules
3. Photocellules
4. Lampe clignotante
5. Crémaillère
6. Motoréducteur BULL
7. Sélecteur à clé
8. Butées mécaniques
9. Barre palpeuse
10. Signe de sécurité
11. Magnetotermique 16A
