Manuales relacionados para Garland BEST 510 DPG
Resumen de contenidos para Garland BEST 510 DPG
- Página 1 BEST 510 DPG- 3 IN 1 Manual de instrucciones Libretto d’instruzioni Manual do operador...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido esta máquina Garland. 1. Introducción Estamos seguros de que usted apreciará la calidad 2. Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3. -
Página 3: Normas Y Precauciones De Seguridad
Español Guarde todas las advertencias y todas las 2.1. USUARIOS instrucciones para una referencia futura. Si vende esta máquina en un futuro recuerde entregar este Esta máquina ha sido diseñada para ser manipulada manual al nuevo propietario. por usuarios mayores de edad y que hayan leído y entendido estas instrucciones. - Página 4 Español Utilice siempre la maquina sujeta al arnés y agarre la Evite la inhalación de los gases de escape. Esta máquina produce gases peligrosos como el monóxido máquina con su mano derecha sobre la empuñadura de carbono que pueden causar mareos, desmayos o del acelerador y su mano izquierda sobre la otra la muerte.
-
Página 5: Ropa De Trabajo
Español El uso de un ropa y equipo de seguridad adicionales Cuando transporte la máquina llévela enganchada al arnés con las manos en las reducirá el riesgo de daños personales. empuñaduras, con la máquina apagada y a distancia de las partes del cuerpo. Cuando transporte o El ruido provocado por esta máquina puede dañar almacene la máquina, cubra siempre los elementos de los oídos. -
Página 6: Seguridad Del Área De Trabajo
Español el combustible o la máquina se inflaman apague el • Sujetar firmemente siempre la máquina por las empuñaduras. fuego con un extintor de polvo seco. Si usted detecta algunos de los síntomas de La gasolina y el aceite son peligrosos, evite el la enfermedad de los dedos blancos consulte contacto de la gasolina o el aceite con la piel y inmediatamente a su médico. -
Página 7: Seguridad En El Uso De Aceites
Español 2.6. UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE ESTA MÁQUINA Añada el combustible antes de arrancar la máquina. Nunca quite el tapón del depósito de combustible mientras el motor está en marcha o cuando la Use esta máquina como desbrozadora solamente máquina está caliente. para cortar hierba y pequeños arbustos. -
Página 8: Fuerzas De Reacción Imprevistas
Español Si la máquina comienza a vibrar de modo extraño El útil de corte está muy afilado. Si usted no sigue las instrucciones puede provocar daños severos. apáguela y examínela para encontrar la causa. Si no detecta la razón lleve su máquina al servicio Mantenga su cuerpo alejado del útil de corte durante técnico. - Página 9 Español esté en la madera o porque no se corta de la - Sostenga firmemente la sierra con las dos manera adecuada. La cadena, al pararse, empuja manos con los pulgares y los dedos encerrando las hacia delante la podadora que, si ésta no está empuñaduras de la sierra y posicione su cuerpo correctamente sujeta produce un tirón inesperado y sus brazos para permitirle resistir las fuerzas...
- Página 10 Español - Utilizar solamente las espadas y las cadenas de recambio especificadas por el fabricante. Las espadas y cadenas de recambio incorrectas pueden provocar una rotura de cadena y/o retroceso. - Seguir las instrucciones del fabricante relativas al afilado y mantenimiento de la cadena de sierra. Una disminución del nivel de calibre de profundidad puede conducir a un aumento de retrocesos.
-
Página 11: Iconos De Advertencia
Español 3. ICONOS DE ADVERTENCIA 4. SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA Las etiquetas de advertencia indican información A fin de garantizar un uso y mantenimiento seguro de necesaria para la utilización de la máquina. la máquina, existen los siguientes símbolos: Depósito de combustible. Situado en el Advertencia y cuidado. -
Página 12: Descripción De La Máquina
Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Utilice esta maquina sólo para los usos para los que ha sido diseñada. Cualquier otro tipo de uso podría ser peligroso y es a su propio riesgo. La utilización de esta máquina para operaciones diferentes de las previstas puede provocar situaciones peligrosas. -
Página 13: Características Técnicas
Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Desbrozador gasolina Marca Garland Modelo BEST 510 DPG Motor 2 tiempos Cilindrada (cm 3 ) 32,6 Potencia máxima (kW) (ISO 8893) Régimen de giro del motor al ralentí (min -1 ) 3.000 Régimen máximo de giro del motor (min -1 ) 9.000... -
Página 14: Instrucciones Para La Puesta En Servicio
Español 6.2.2. MONTAJE DE LA TRANSMISIÓN 6. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO 6.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES Esta máquina incluye los siguientes elementos que usted encontrará dentro de la caja: • Máquina. • Protector. • Manillar. • Herramientas. •... -
Página 15: Descripción Del Accesorio De Corte
Español Tanto para apretar como para quitar los accesorios de corte hay que dejar bloqueada la transmisión, introduciendo una llave o destornillador a través del agujero de la transmisión y la muesca de la placa (3). 6.2.3. DESCRIPCIÓN DEL ACCESORIO DE CORTE 6.2.4.1. -
Página 16: Montaje Del Disco De Corte
Español 6.2.5. MONTAJE DEL DISCO DE CORTE 5.2. INSTALACIÓN DE LA BARRA Y CADENA ¡ATENCIÓN! No olvide usar siempre guantes de seguridad cuando manipule la cadena para evitar cortarse accidentalmente. La cadena de la podadora tiene dientes muy afilados. ¡ATENCIÓN! :Nunca toque, ajuste o afile la cadena con el motor en marcha. -
Página 17: Tensado De La Cadena
Español 8. Apriete fuertemente la tuerca de la tapa con la llave suministrada. 9. Verifique que la cadena se desliza por la barra manteniendo en todo momento la tensión adecuada cuando usted la mueve a mano. Si es necesario repita el procedimiento de tensado hasta La posición correcta de la cadena tendrá... -
Página 18: Aceite De Cadena
Español El aceite de cadena se debe introducir en el depósito para aceite de cadena. El tapón del depósito de aceite está indicado en el capítulo 3. “Símbolos en la máquina”. Para evitar que entre suciedad al interior del depósito, limpie el tapón del depósito de aceite antes de abrirlo. -
Página 19: Llenado Del Depósito De Combustible
Español más difícil el arranque de la máquina y producirá un arrancar, mueva la máquina lejos del área del rendimiento insatisfactorio del motor. Si el carburante derrame y evite cualquier fuente de ignición hasta ha estado en el depósito de la máquina más de dos que los vapores se hayan disipado. -
Página 20: Arranque Del Motor En Frío
Español y las personas, animales y cosas cercanas a la máquina. Antes de arrancar la máquina quite el protector de seguridad del útil de corte. Antes de arrancar la máquina asegúrese que las partes móviles de la máquina no están en contacto con ningún objeto. Colocar la máquina en una superficie plana y estable para arrancarla. -
Página 21: Verificación Del Embrague
Español No arranque la máquina en una habitación No utilice la máquina si está estropeada o o recinto cerrado. Los gases del escape, los incorrectamente reglada. vapores del combustible y el aceite contienen monóxido de carbono y sustancias químicas peligrosas. 6.4.5.1. -
Página 22: Sujeción De La Máquina Y Guiado
Español Recuerde de utilizar siempre la máquina con las No utilice accesorios en esta máquina salvo los manos limpias y sin restos de combustible o aceite. recomendados por nuestra empresa ya que su uso podría provocar daños severos al usuario, a las Limpie la zona de trabajo y elimine todos los personas próximas a la máquina y a la misma máquina. -
Página 23: Método De Corte
Español Si el cabezal golpea contra una piedra u otro objeto Asegúrese que el disco y el soporte del disco están pare el motor y compruebe su estado. No utilice firmemente instalados conforme a las instrucciones cabezales dañados o mal equilibrados. de montaje y que el disco gira libremente sin producir ruidos anormales. -
Página 24: Afilado De La Cadena
Español CORTE DE UNA RAMA DE UN ÁRBOL está cortando y asegúrese de no estar situado en esa zona. La distancia de seguridad debe ser al menos del doble de la longitud de la rama a cortar. Para cortar una rama de un árbol que no toca el suelo 8.1.3. -
Página 25: Limpieza General
Español para asegurar el buen funcionamiento de esta Antes de realizar algún mantenimiento en la máquina o reparación asegúrese de que el motor está parado y máquina en futuras ocasiones. retire la pipa de la bujía. 8.1.1. LIMPIEZA GENERAL Efectúe todos los mantenimientos de la máquina con ésta puesta en una superficie plana y despejada. -
Página 26: Mantenimiento Periódico
Español 8.1.4. AFILADO DE LOS DIENTES DE CORTE DE LA demasiado exigiendo mucho esfuerzo al motor y una CADENA altura pequeña no permitirá que la cadena corte. ¡ATENCIÓN!: ¡Una cadena incorrectamente afilada aumenta el riesgo de rebote de la podadora, las vibraciones aumentando el riesgo de accidente!. -
Página 27: Filtro De Aire
Español aspiración de combustible y se puede extraer con la Cada 2 Cada 10 1 vez al ayuda de un alambre en forma de gancho. Operación depósitos de depósitos de año combustible combustible Compruebe el filtro de combustible periódicamente. Filtro de Aire •... -
Página 28: Conductos De Ventilación Del Motor
Español Compruebe regularmente el estado de las aletas del Cuando usted desmonte la barra aproveche para cilindro. retirar los restos de madera y serrín en la zona del orifico de lubricación (1) y de la guía (2). 8.2.5. CONDUCTOS DE VENTILACIÓN DEL MOTOR 8.2.7. -
Página 29: Detección E Identificación De Fallos
Español 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: Si la máquina no arranca, chequee la compresión del motor y la chispa de la bujía. Dependiendo de los síntomas le enumeramos aquí... - Página 30 Español Si el motor no funciona correctamente (falta de potencia, ralentí inestable, etc..) aquí tiene una serie de síntomas, sus causa probables y la solución: Síntoma Causa probable Acción correctiva Segmentos desgastados Envíe su máquina al servicio técnico Pistón usado Envíe su máquina al servicio técnico La máquina campanea Holgura de cigüeñal...
-
Página 31: Transporte
Español Siempre almacene la máquina con la protección del 10. TRANSPORTE elemento de corte instalada. Nunca levante o transporte la máquina mientras el Si va a almacenar la máquina en un lugar cerrado motor está en marcha. Apague también el motor vacíe el combustible ya que los vapores podrían siempre que se desplace entre diferentes zonas de entrar en contacto con una llama o cuerpo caliente e... -
Página 32: Condiciones De Garantía
- Defectos causados por un uso incorrecto, daños UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS provocados debido a manipulaciones realizadas a LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES través de personal no autorizado por Garland o uso DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. de recambios no originales. 32/100... -
Página 33: Declaración De Conformidad Ce
El abajo firmante, Lisardo Carballal , autorizado por Productos McLand S.L., con dirección C/ La Fragua 22, 28932, Móstoles, España , declara que las máquinas Marca Garland modelos Best 510 DPG 3in1 (GBC337) con números de serie del año 2015 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Máquina multifunción...