Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Información de Marca Registrada
es una marca registrada de OBDSPACE TECHNOLOGY CO.,
LTD.(ANCEL) en China y otros países.Todas las demás marcas comerciales, marcas de
servicio, nombres de dominio, logotipos y nombres de compañías de ANCEL
mencionados en este manual son marcas comerciales, marcas registradas, marcas de
servicio, nombres de dominio, logotipos y nombres de compañías o son propiedad de
ANCEL o sus afiliados.En los países donde cualquiera de las marcas registradas, marcas
de servicio, nombres de dominio, logotipos y nombres de compañías de ANCEL no
están registradas, ANCEL reclama otros derechos asociados con marcas registradas,
marcas de servicio, nombres de dominio, logotipos y nombres de compañías no
registradas.Otros productos o nombres de compañías mencionados en este manual
pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.No puede utilizar ninguna
marca comercial, marca de servicio, nombre de dominio, logotipo o nombre de la
empresa de ANCEL o de terceros sin el permiso del propietario de la marca comercial,
marca de servicio, nombre de dominio, logotipo o nombre de la empresa
correspondiente.Puede contactar a ANCEL en www.anceltech.com, o escriba a
OBDSPACE TECHNOLOGY CO., LTD., Runfeng Office, Longhua District, Shenzhen,
Guangdong, 518000, PR China, para solicitar un permiso por escrito para usar
Materiales en este manual para fines o para cualquier otra pregunta relacionada con este
manual.
Informacion Registrada
Copyright © 2019 por OBDSPACE TECHNOLOGY CO., LTD.Todos los derechos
reservados.Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse en un
sistema de recuperación o transmitirse de ninguna forma o por ningún medio, electrónico,
mecánico, fotocopiado y grabación o de otra manera, sin el permiso previo por escrito de
ANCEL.La información aquí contenida está diseñada solo para el uso de esta
unidad.ANCEL no es responsable del uso de esta información aplicada a otras unidades.
Aviso General
• Otros nombres de productos utilizados en este documento son solo para fines de
identificación
propietarios.ANCEL renuncia a todos los derechos sobre esas marcas.
• Existe la posibilidad de que esta unidad no sea aplicable a algunos de los modelos
o sistemas de vehículos enumerados en la sección de diagnóstico debido a
diferentes países, áreas y / o años.No dude en ponerse en contacto con ANCEL si
encuentra tales preguntas.Estamos para ayudarlo a resolver el problema lo antes
posible.
Descargo de Responsabilidad
• Para aprovechar al máximo la unidad, debe estar familiarizado con el motor.
• Toda la información, ilustraciones y especificaciones contenidas en este manual se
y
pueden
ser
FX2000 Manual de usuario en español
marcas
comerciales
de
sus
respectivos
iii
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OBDSPACE TECHNOLOGY ANCEL FX2000
Resumen de contenidos para OBDSPACE TECHNOLOGY ANCEL FX2000
- Página 1 Materiales en este manual para fines o para cualquier otra pregunta relacionada con este manual. Informacion Registrada Copyright © 2019 por OBDSPACE TECHNOLOGY CO., LTD.Todos los derechos reservados.Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse de ninguna forma o por ningún medio, electrónico, mecánico, fotocopiado y grabación o de otra manera, sin el permiso previo por escrito de...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad Y Advertencias
FX2000 Manual de usuario en español usuario basan en la información más reciente disponible al momento de la publicación.El derecho está reservado para realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. • Ni ANCEL ni sus filiales serán responsables ante el comprador de esta unidad o de terceros por daños, pérdidas, costos o gastos incurridos por el comprador o terceros como resultado de: accidente, mal uso o abuso de esta unidad, o modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones de esta unidad, o incumplimiento estricto de... -
Página 3: Tabla De Contenido
FX2000 Manual de usuario en español Tabla de contenido 1. Introducción......................6 2. Información General....................6 2.1 Diagnóstico a Bordo (OBD) II................6 2.2 Códigos de Diagnóstico de Problemas (DTC)............6 2.3 Ubicación del Conector de Enlace de Datos (DLC)..........7 2.4 Monitores de Preparación OBD II................8 2.5 Estado de Preparación del Monitor OBD II............9 2.6 OBD II Definiciones.................... -
Página 4: Introducción
FX2000 Manual de usuario en español usuario 1. Introducción Los FX2000 están especialmente desarrollados por ANCEL, que admite los 10 modos de prueba OBD II para un diagnóstico completo.Con la pantalla a color TFT de 3.5 ", permite a los usuarios leer / borrar DTC, grabar, guardar y reproducir datos en una pantalla gráfica en vivo.La serie FX2000 también es muy fácil de usar.Con los menús de ayuda integrados y las definiciones de códigos, ¡diagnosticar y reparar esa temida Check Engine Light ahora es más fácil que nunca! -
Página 5: Ubicación Del Conector De Enlace De Datos (Dlc)
FX2000 Manual de usuario en español sistema de diagnóstico por computadora en respuesta a un problema encontrado en el vehículo.Estos códigos identifican un área problemática particular y están destinados a proporcionarle una guía sobre dónde podría estar ocurriendo una falla dentro de un vehículo.Los códigos de diagnóstico de problemas OBD II consisten en un código alfanumérico de cinco dígitos.El primer carácter, una letra, identifica qué... -
Página 6: Monitores De Preparación Obd Ii
FX2000 Manual de usuario en español usuario conector de 16 clavijas donde los lectores de códigos de diagnóstico interactúan con la computadora a bordo del vehículo.El DLC generalmente se encuentra a 12 pulgadas del centro del panel de instrumentos (tablero), debajo o alrededor del lado del conductor para la mayoría de los vehículos.Si el conector de enlace de datos no se encuentra debajo del tablero, debe haber una etiqueta diciendo ubicación.Para algunos vehículos asiáticos y europeos, el DLC se encuentra detrás del cenicero y el cenicero debe retirarse para... -
Página 7: Estado De Preparación Del Monitor Obd Ii
FX2000 Manual de usuario en español componentes anteriores, monitorea los sensores clave del motor, vigila la falla del motor y monitorea las demandas de combustible. Monitores no continuos: a diferencia de los monitores continuos, muchas emisiones y los componentes del sistema del motor requieren que el vehículo funcione bajo condiciones específicas antes de que el monitor esté... - Página 8 FX2000 Manual de usuario en español usuario a bordo que controla el motor y el tren de transmisión. Luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) - Luz indicadora de mal funcionamiento (servicio del motor Pronto, Check Engine) es un término utilizado para la luz en el panel de instrumentos.Es para alertar al conductor y / o al técnico de reparación que hay un problema con uno o más de los sistemas del vehículo y puede causar que las emisiones excedan los estándares federales.Si el MIL se ilumina con una luz...
- Página 9 FX2000 Manual de usuario en español graduales en el cronograma de calibración de combustible que los ajustes de ajuste a corto plazo.Estos ajustes a largo plazo compensan las diferencias del vehículo y los cambios graduales que ocurren con el tiempo.
-
Página 10: Descripciones De Productos
FX2000 Manual de usuario en español usuario 3. Descripciones de productos 3.1 Esquema de FX2000 Figura 3-1 Vista frontal de FX2000 Nombre Descripciones OBD-16 Para conectarse al DLC del vehículo (conector de enlace conector de datos) mediante un cable de diagnóstico. Botón DTC Para recuperar los DTC en la base de datos. -
Página 11: Especificaciones
FX2000 Manual de usuario en español Arriba abajo Mueva el cursor hacia arriba y hacia abajo para la selección. Mueva el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha para Izquierda la selección;O suba o baje la página cuando se muestre derecha más de una página. -
Página 12: Conexión
FX2000 Manual de usuario en español usuario 4. Conexión 4.1 Instalar Tarjeta de Memoria 1) Saque la tarjeta de memoria de la caja del paquete. 2) Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta de memoria FX2000 perpendicularmente.Asegúrese de que esté completamente insertado en el lugar correcto con la etiqueta "micro"... -
Página 14: Configuraciones
FX2000 Manual de usuario en español usuario PRECAUCIÓN: No conecte ni desconecte ningún equipo de prueba con la ignición encendida o el motor en funcionamiento. 4.3 Configuraciones Seleccione [Configuración] en el menú principal y presione [OK], el sistema ingresará a la siguiente pantalla: Figura 4-2. -
Página 15: Diagnosticar
FX2000 Manual de usuario en español 5. Diagnosticar Seleccione [Diagnosticar] en el Menú principal y presione [OK], la pantalla mostrará Monitor Interfaz de estado como la siguiente figura 5-1: Figura 5-1 5.1 Diagnóstico OBDII / EOBD Esta opción presenta una forma rápida de verificar los DTC, aislar la causa de la lámpara indicadora de mal funcionamiento (MIL) iluminada, verificar el estado del monitor antes de las pruebas de certificación de emisiones, verificar reparaciones y realizar una serie de otros servicios relacionados con las emisiones. - Página 16 FX2000 Manual de usuario en español usuario Figura 5-3 Incluye principalmente las siguientes funciones: Siga las instrucciones en pantalla para verificar la posible causa y vuelva a intentarlo. Leer Códigos Esta opción se utiliza para identificar qué sección del sistema de control de emisiones ha funcionado mal.
- Página 17 FX2000 Manual de usuario en español haya reparado un fallo) para confirmar que la reparación se ha realizado correctamente y / o para verificar el estado de ejecución del monitor. Flujo de Datos Esta opción recupera y muestra datos y parámetros en vivo desde la ECU del vehículo. Ver Cuadro Congelado Cuando ocurre una falla relacionada con las emisiones, la computadora de a bordo registra ciertas condiciones del vehículo.Esta información se conoce como datos de...
-
Página 18: Diagnóstico Del Sistema
FX2000 Manual de usuario en español usuario 5.2 Diagnóstico del Sistema Esta función está especialmente diseñada para diagnosticar el sistema de control electrónico del modelo de vehículo único que incluye los siguientes sistemas: • ENG (motor) • ABS (sistema de frenos antibloqueo) •... -
Página 19: Revisión
FX2000 Manual de usuario en español 5.3 Revisión Esta función se utiliza para revisar o eliminar el DTC grabado, los flujos de datos y Congelar marco. 6. Ayuda Este menú le permite ver la información del dispositivo y la introducción del OBD.En el menú... -
Página 20: Abreviatura
FX2000 Manual de usuario en español usuario Presione el botón [ ] / [ ] para mover la barra de resaltado a una posición diferente.Prensa [ ] / [ ] para modificar el valor, luego presione el botón [OK], la pantalla mostrará definición del DTC. -
Página 21: Registrarse Y Actualizar
FX2000 Manual de usuario en español 7. Registrarse y Actualizar Requisito de Hardware: 1. Una computadora que puede acceder a Internet. 2. Un lector / escritor de tarjetas de memoria y una tarjeta de memoria que necesita actualizarse.Hay 2 métodos disponibles: mediante tarjeta de memoria o mediante cable USB.Aquí... - Página 22 FX2000 Manual de usuario en español usuario presione el Botón [Aceptar].(Figura 7-3) Figura 7-3 7. Seleccione [Información de herramienta], presione [OK].(Figura 7-4) Figura 7-4 8. Este es el número de Código de registro para ingresar en el paso 4 (Figura 7-5)
- Página 23 FX2000 Manual de usuario en español Figura 7-5 (Regrese al paso 4 e ingrese el código y luego continúe) 9. Instale la tarjeta de memoria de la herramienta en el adaptador de tarjeta suministrado e insértelo en el puerto USB de la CPU. 10.Vuelva a abrir la suite de actualizaciones FX2000 y seleccione las actualizaciones que desea realizar o haga clic en [Seleccionar todo] y haga clic en [Descargar].(Figura 7-6)
-
Página 24: Preguntas Frecuentes
FX2000 Manual de usuario en español usuario 8. preguntas frecuentes Aquí enumeramos algunas preguntas frecuentes y respuestas relacionadas con FX2000.Pregunta: El sistema se detiene al leer el flujo de datos.¿Cual es la razon? Respuesta: Puede ser causado por un conector aflojado.Apague el FX2000, conecte firmemente el conector y vuelva a encenderlo. -
Página 25: Garantía
1. Cantidad 2. Número de pieza 3. Descripción del Artículo Servicio al Cliente Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de la unidad, comuníquese con el distribuidor local o comuníquese con OBDSPACE TECHNOLOGY.CO., LTD.: Tel: 86-755-81751202 Correo electrónico: [email protected]... - Página 26 FX2000 Manual de usuario en español usuario Declaración: ANCEL se reserva el derecho de realizar cualquier cambio en los diseños y especificaciones del producto sin previo aviso.El objeto real puede diferir un poco de las descripciones en el manual en apariencia física, color y configuración.Hemos hecho todo lo posible para que las descripciones e ilustraciones en el manual sean lo más precisas posible, y los defectos son inevitables, si tiene alguna pregunta, comuníquese con el distribuidor local o el centro de servicio postventa de ANCEL, ANCEL no asume...