Tabla de contenido
302712_MANUAL_INSTRUCCIONES_V02:Maquetación 1 15/11/2013 8:48 Página 3
ENG
- Programmable watering time.
- Protective and water resistant case.
- Low batteries light indicator.
- Simple installation and easy to use.
- It needs 2 x AAA alkaline batteries.
- Includes connector to adjust it to the tap or valve.
- It can be adjusted to work up to 24 times per day.
- It can be adjusted to water up to 2 non-stop hours.
- The case is shock-proof and apt for outdoors use.
FRA
- Durée d'arrosage programmable.
- Couvercle protecteur et imperméable.
- Indicateur de batterie avec faible charge.
- Simplicité d'installation et d'utilisation facile.
- Fonctionner par 2 piles alcalines modèle AAA (non inclus).
- Comprend un adaptateur pour régler le robinet ou la valve.
- Peut être configuré pour fonctionner jusqu'à 24 fois par jour.
- Peut être mis à l'eau jusqu'à 2 heures d'affilée.
- Corps résistant aux chocs et aux intempéries..
POR
- Tempos de rega programáveis .
- Tampa protetora e à prova d'água.
- Indicador de bateria com carga baixa.
- Instalação simples e fácil utilização.
- Alimentado por 2 pilhas alcalinas modelo AAA (não incluídas).
- Inclui adaptador para ajustar a torneira ou válvula.
- Pode ser configurado para ser executado até 24 vezes por dia.
- Pode ser configurado para regar até 2 horas seguidas.
- Corpo à prova de choque e clima.
2 - INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO/
FONCTIONNEMENT / INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO:
ESP
1. Inserte dos pilas alcalinas modelo AAA nuevas en el compartimento destinado a tal efecto.
2. Compruebe que la conexión del programador funciona, desplazando el dial "Tiempo de riego"
hasta la posición "ON". En cuestión de segundos debería oír el mecanismo moviéndose.
3. Programe los periodos y duración del riego antes de conectar el aparato.
4. Utilice el dial "Frecuencia" para seleccionar el intervalo entre riegos.
5. Utilice el dial "Tiempo de riego" para seleccionar la duración de cada riego.
6. Compruebe que la tapa protectora esté cerrada.
7. Ajuste el conector a la válvula o grifo.
8. Ajuste la manguera por medio del manguito de conexión rápida.
9. Apriete las roscas con cuidado de no hacerlo en exceso.
10. Ahora, ya puede empezar a regar.
Tenga en cuenta que el primer riego comenzará cuando transcurra la frecuencia ajustada. Por ejemplo, si
ajusta la frecuencia a cada hora, el programador no empezará a regar hasta que se cumpla una hora, y
volverá a hacerlo cada vez que transcurra el periodo de una hora.
Pulsando "ON" el programador permite el riego manual, mientras que el botón "OFF" desactiva el pro-
grama de riego por completo.
Las frecuencias de riego admitidas son cada 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24, 72 horas ó bien cada semana.
Los tiempos de duración de cada riego pueden fijarse en 1, 3, 5, 10, 15, 20, 30, 60, 90 ó 120 minutos.
INSTALLATION AND OPERATION / INSTALLATION ET LE
Tabla de contenido
