Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Descrição
DiaStrip são tiras manuais que podem ser usadas
para remover cimento, pontos de contacto, redução
interproximal (IPR, Interproximal Reduction) e para
polimento e acabamento. DiaStrip está disponível nas
formas retas e poliéster (para acompanhar melhor o
contorno do dente). As opções incluem tira unilateral
para menor redução, bilateral para maior redução e
serrado para pontos de contacto e remover o cimento
que tenha ficado acumulado no espaço interproximal.
Estão disponibilizadas em grão superfino, fino, médio
e grosso.
Indicações de uso
• DiaStrip é indicado para a remoção de cimento, pon-
tos de contacto, procedimentos de redução interproxi-
mal (IPR, Interproximal Reduction) e para polimento e
acabamento.
• DiaStrip (unilateral, bilateral e poliéster) é indicado
para os dentes anteriores e posteriores. Contraindi-
cações DiaStrip é contraindicado caso as Instruções
de Utilização não forem cuidadosamente seguidas ou
com doentes com baixa estrutura de esmalte (hipopla-
sia), elevado índice de cáries, higiene oral deficiente ou
grave apinhamento dentário.
Avisos
Para evitar que o paciente ingira ou inale a DiaStrip,
antes de usar a DiaStrip, passe fio dentário através de
um dos pontos de destaque localizados no topo da
DiaStrip. Fixe fazendo um nó. Enrole o fio dentário à
volta de um dos outros dedos para prender a DiaStrip.
Precauções
• Esterilizar a DiaStrip antes da utilização. Ver detalhes
abaixo.
• Leia atentamente as Instruções de Utilização an-
tes de utilizar. A utilização de DiaStrip de um modo
irresponsável e sem seguir as instruções anexas é do
critério exclusivo e da exclusiva responsabilidade do
utilizador.
• Não use qualquer DiaStrip que esteja danificada, do-
brada, partida ou revele sinais de uso.
• Para manter o contorno anatómico na parte posterior
e para refinar a anatomia natural da anterior, fazer o
acabamento com a versão curva.
• Use frequentemente um medidor de espaço duran-
te o procedimento quando é fundamental precisão do
espaço.
Reações adversas
• Desconhecidas. No entanto, DiaStrip é composta por
aço inoxidável e contém níquel. O níquel pode provo-
car reações alérgicas em alguns doentes.
Não causa reação alérgica alguma
O DiaStrip, feito em poliéster, não contém níquel, por
isso não pode causar nenhum tipo de reação alérgica
aos pacientes
Instruções para limpeza, esterilização e elimi-
nação
Avisos: NÃO USE processos de esterilização a frio ou
seco quente.
Limitações sobre o reprocessamento: As tiras
abrasivas DiaStrip podem ser esterilizadas até 10 ve-
zes. As tiras abrasivas DiaStrip de Resina podem ser
esterilizadas entre 3 a 5 vezes
Instruções de utilização
DiaStrip Remoção com confiança ao alcance das suas mãos
INSTRUÇÕES
Ponto de utilização: Esterilizar antes da primeira
utilização e entre pacientes.
Preparação para descontaminação: É melhor lim-
par imediatamente após a utilização para evitar que
os contaminantes sequem, fazendo assim com que o
processo de limpeza demore mais tempo e seja mais
difícil. Emerja ou absorva a DiaStrip num detergente
enzimático hospitalar, durante 15 minutos.
Limpeza: Manual Limpe completamente - esfregue to-
das as superfícies externas com uma esponjamacia até
remoção de toda a sujidade visível. É importante cer-
tificarse de que os canais foram perfeitamente limpos.
Use uma escova com diâmetro pequeno ou limpador
dos canais para limpar as perfurações da canulação.
Inspecione sujidade visível nas superfícies expostas.
Limpe com ultrassons usando uma solução que seja
recomendada para instrumentos dentários, tais como
solução enzimática durante 5 - 10 minutos. Enxague
a DiaStrip com quantidade abundante de água quente
durante 2 a 3 minutos e inspecione visualmente para
confirmar a remoção de sujidade.
É necessário evitar produtos químicos agressivos (por
exemplo, ácido clorídrico, peróxido de hidrogênio, ...),
pois eles podem oxidar os instrumentos. Estas sub-
stâncias também podem afetar as característic-
as técnicas dos plásticos, ou seja, alterar sua
dureza e durabilidade.
Limpeza: Automatizada Não recomendada
Desinfeção: Não recomendada
Secagem: Deixar secar ao ar numa zona limpa. Lu-
mens de ventilação com ar limpo, usando uma fonte
de ar filtrado ou seringa.
Manutenção, inspeção e teste: Inspecione visual-
mente se a tira está partida ou usada pois tal pode
impedir o funcionamento correto. Descarte para o reci-
piente de objetos cortantes.
Embalagem: Saco em bolsa de esterilização aprova-
da pela UE.
Parâmetros Autoclave UE
Autoclave a vapor gravitacional (desembalado)
Temperatura de exposição mínima: 134°C
Tempo de exposição mínimo: 3 minutos
Secagem mínima: Nenhum
Esterilização Parâmetros Autoclave EUA
Autoclave a vapor gravitacional (embalado)
Temperatura de exposição mínima: 121°C (250°F)
Tempo de exposição mínimo: 30 minutos
Secagem mínima: 30 minutos
Armazenamento: A DiaStrip deve ser armazenada
na bolsa de esterilização até estar pronta a usar, com
um período de armazenamento máximo de 6 meses
antes de o produto ter de ser novamente esterilizado.
A DiaStrip desembalada deve ser usada imediatamente
após esterilização.
Instruções de utilização
Remoção de cimento e quebra de contactos Use
as tiras serradas DiaStrip (Azul) para retirar o cimento
e quebrar contactos.
• Segure a DiaStrip entre o seu polegar e indicador.
• Insira a serra serrada entre os dentes e, com um
suave "movimento de serrilha", retire o cimento ou
quebre os contactos.
Acabamento e polimento
Use as tiras abrasivas unilaterais DiaStrip para os den-
tes anteriores e posteriores. Quando o acompanha-
mento do contorno dos dentes é crucial, use as tiras
abrasivas resina, pois são mais indicadas para este fim.
• Selecione o grão desejado (Branco - Superfino, Ama-
relo - Fino, Vermelho - Médio ou Azul - Grosso).
• Segure a DiaStrip entre o seu polegar e indicador.
• Numa posição em ângulo, inicie um ligeiro "movi-
mento de serrilha" até sentir uma ligeira resistência.
• Caso necessário, continue com outros grãos até en-
contrar o acabamento/polimento adequado. Redução
interproximal (IPR) Use a DiaStrip unilateral ou bilate-
ral na sequência abaixo apresentada para fins de IPR.
Quando o acompanhamento do contorno dos dentes
é crucial, use as tiras abrasivas poliéster, pois são mais
indicadas para este fim.
Para criar espaços de IPR desde 0,08 mm a 0,2 mm,
use os abrasivos unilaterais DiaStrip (direitos ou resi-
na); para espaços de IPR superiores a 0,2 mm, use os
abrasivos bilaterais DiaStrip.
• Independentemente do tipo de tira escolhido (uni-
lateral, bilateral, direito ou poliéster) conforme acima
descrito, comece com o grão superfino (Branco).
• Segure entre o seu polegar e indicador. Numa po-
sição em ângulo, inicie um ligeiro "movimento de ser-
rilha" até sentir uma resistência muito ligeira.
• É melhor verificar o espaço com um medidor de
espaço antes de passar para a cor seguinte (grão) na
sequência. Assim que for obtido o espaço necessário,
não é necessário continuar para o grão superior se-
guinte.
• Caso seja necessário espaço adicional, passe para
o grão fino (Amarelo) e use da mesma forma que a
acima descrita. Verifique a largura do espaço.
• Caso seja necessário espaço adicional, mude para
grão médio (Vermelho). Verifique a largura do espaço.
• Caso seja necessário espaço adicional, mude para
grão grosso (Azul). Verifique a largura do espaço. Con-
tinue até que seja obtido o espaço pretendido.
• Caso necessário, continue com menos grãos até en-
contrar o acabamento/polimento adequado.
Guia de sequência de IPR para
procedimentos ortodônticos
De forma a criar espaços interproximais precisos para
procedimentos ortodônticos, use as tiras com códigos
de cor DiaStrip de acordo com a sequência abaixo. O
processo de redução (IPR) deverá começar com o grão
unilateral amarelo (0,08 mm) e continuar na sequência
até que seja obtido o espaço desejado. Verifique a re-
dução com um medidor de espaço aprovado antes de
passar para a cor seguinte (grão) na sequência. Caso
necessário, continue com menos grãos até encontrar o
acabamento/polimento adequado.
Nota: Use todas as versões de DiaStrip (unilateral—
ESM1, bilateral—ESM e curva—ES) em qualquer zona
da boca. Para manter o contorno anatómico na parte
posterior e para refinar a anatomia natural da anterior,
fazer o acabamento com a versão poliéster.
DentaSonic Sagl
Tel. +41 41 510 20 20
Fax +41 41 510 20 21
Via Piodella 12
6933 Muzzano
