Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Description du produit
• Strip oscillant diamanté des une et deux côtés
• Hauteur du strip: 3,6 mm
• Longueur de la zone diamantée du strip: 13 mm
• Stérilisable et réutilisable
Indications d'utilisation
• Les DiaStrip sont indiquées pour enlever les excédents de ciment
durcis, le point de contact, la réduction inter-proximale (RIP) et le
polissage et la finition.
• Les DiaStrip (simple face, double face et courbées) sont indiquées
pour les dents antérieures et postérieures.
Contre-indications
Les DiaStrip sont contre-indiquées si les instructions d'utilisation
ne sont pas strictement respectées ou chez les patients dont la
structure de l'émail est appauvrie (l'hypoplasie), à l'indice de caries
élevé, ou ayant une mauvaise hygiène orale ou un encombrement
dentaire sévère.
Précautions
• Stérilisez les DiaStrip avant l'utilisation chez le patient. Voir les
détails ci-dessous.
• Lisez les Indications d'utilisation intégralement avant utilisation.
L'utilisation des DiaStrip incompatibles avec les Indications d'utili-
sation est à la seule discrétion et sous la seule responsabilité de
l'utilisateur.
• N'utilisez pas des DiaStrip qui sont endommagées, pliées, cas-
sées ou qui montrent des signes d'usure.
• Pour maintenir le contour anatomique dans la zone postérieure
et pour raffiner l'anatomie naturelle dans la zone antérieure, finis-
sez par la version en polyester.
• Utilisez fréquemment un calibre de contrôle d'espacement pen-
dant la procédure lorsque la précision de la largeur des espaces
entre les dents est critique.
Réactions indésirables
• Aucune connue. Cependant, les DiaStrip sont fabriquées en acier
inoxydable et contiennent du nickel. Le nickel peut provoquer des
réactions allergiques chez certains patients.
• Par contre, les Resin DiaStrip sont fabriquées en
polyester et ne contiennent pas du nickel. Donq aucun
réactions allergique peut arriver chez certains patients.
Instructions pour le nettoyage, la stérilisation et l'élim-
ination
Avertissements: N'UTILISEZ PAS de procédés de stérilisation à
froid ou à chaleur sèche.
Limites dans la répétition des stérilisations :
Les DiaStrip peuvent être stérilisées jusqu'à 10 fois.
Resin DiaStrip peuvent être stérilisées jusqu'à 3-5 fois.
INSTRUCTIONS
Point d'utilisation : Stérilisez avant la première utilisation et
entre les patients.
Préparation en vue de la décontamination :
Il est préférable d'essuyer immédiatement après l'usage pour éviter
le séchage des contaminants, qui rendrait le processus de nettoya-
ge plus long et plus difficile. Immergez ou trempez la DiaStrip dans
un détergent enzymatique approuvé pour les hôpitaux, telle que la
solution enzymatique, pendant 15 minutes.
Nettoyage : Manuel Nettoyez minutieusement - Frottez toutes
les surfaces externes à l'aide d'une brosse à poils doux jusqu'à ce
que toutes les salissures visibles aient disparu. Il est important de
s'assurer que toutes les flutes sont parfaitement nettoyées. Utilisez
une brosse à petit diamètre pour nettoyer les canules. Inspectez les
surfaces exposées pour vous assurer qu'elles ne contiennent pas
des salissures. Nettoyez par ultrasons à l'aide d'une solution qui
est recommandée pour les appareils dentaires, telle que la solution
enzymatique EmPower™ de Metrex, pendant 5 à 10 minutes. Rin-
cez les DiaStrip abondamment avec de l'eau chaude pendant 2 à 3
minutes et inspectez visuellement pour confirmer l'enlèvement des
débris. N'utiliser pas des produits trops aggresifs (par exemple l'eau
oxygénée, l'acide chlorhydrique, ...), car ils pourrai-ent déteriorer les
instruments. Les matériaux syntétiques peuvent perdre leur proprieté
technique et perdre leur stabilité voir leur tenue.
Instructions et récommentations d'utilisation
DiaStrip Décapez en toute confiance
Les materielles syntétiques peuvent perdre leur proprieté
technique et perdre leur stabilité e tenue.
Nettoyage : Automatisé Pas recommandé
Désinfection : Pas recommandée
Séchage : Laissez sécher à l'air libre dans une zone propre. Soufflez
les lumens à l'air propre en utilisant de l'air filtré ou une seringue.
Entretien, inspection et essais :
Inspectez visuellement pour des bandes cassées ou usagées su-
sceptibles d'empêcher le bon fonctionnement. Jetez dans le conte-
nant pour objets tranchants.
Emballage : Emballez dans un sac à stérilisation approuvé par
l'EU et la FDA ; les sacs à stérilisation
Sterilization sont recommandés.
Stérilisation : Paramètres d'autoclave pour l'EU et les
États-Unis
Autoclave à vapeur - Gravité (emballé)
Température minimale d'exposition : 121 °C (250°F)
Durée minimale d'exposition : 30 minutes
Séchage minimal : 30 minutes
Paramètres d'autoclave pour l'UE
Autoclave à vapeur - Gravité (non-emballé)
Température minimale d'exposition : 134 °C
Durée minimale d'exposition : 3 minutes
Paramètres d'autoclave pour les États-Unis
Autoclave à vapeur - Pré-vide (emballé)
Température minimale d'exposition : 135 °C (275°F)
Durée minimale d'exposition: 3 minutes
Séchage minimal : 30 minutes
Séchage minimal: aucun
Stockage: Les DiaStrip doivent être stockées dans un sac à stéril-
isation jusqu'à ce qu'elles soient prêtes à être utilisées avec une
période maximale de stockage de 6 mois avant que le produit ne
doive être stérilisé à nouveau. Les DiaStrip doivent être utilisées
immédiatement après stérilisation.
Conseils d'utilisation
• Appliquer les DiaStrip dans la zone interproximale selon le proto-
cole de réduction de l'émail IPR en orthodontie.
• Il est conseillé de procéder à l'ouverture préparatoire
des espaces serrés avec DiaSaw Opener.
• En présence d'espaces dentaires étroits: ouverture de
l'espace interproximal en insérant un coin de bois au
niveau cervical. Ceci rend le stripping plus confortable
pour l'opérateur et le patient.
• Faire fonctionner le contre-angle à 10.000 oscillations/
minute max.
• Veiller à un refroidissement adapté par l'utilisation d'un
spray d'eau (minimum 50 ml/min.).
• Régler en cas de production d'eau trop élevée ou
insuffisante.
• Introduction du strip: introduire le strip en direction
cervicale avec le contre-angle en fonction. Un blocage
de l'instrument est ainsi évité.
• Force d'application: courber le strip d'environ 1 à 1,5
mm pour obtenir une force d'application idéale de 1 à
2,5N.
• Ne pas bloquer le strip dans l'espace interdentaire.
• Enlever le strip de l'espace interdentaire avec le con-
tre-angle encore en mouvement.
Avertissements de risque
• Eviter les courbures et les leviers: une utilisation
excessive de la force (effet de levier important avec le
contre-angle) conduit à une fracture prématurée.
• Des mouvements de balancement ainsi que trop de
déviations latérales et de blocages pendant la rotation
augmentent le
risque de fracture des instruments.
• Oscillations supérieures à 20.000 par minute peuvent
causer la rupture de l'instrument.
• Les températures supérieures à 180°C doivent être
évitées afin de ne pas compromettre la durée de vie de
l'instrument.
• Eviter les forces supérieures à 3N car cela risque d'en
dommager l'instrument.
• Pour assurer la traçabilité de l'instrument durant
l'entière application nous recommandons d'en garder
l'emballage.
instructions d'utilisation
Enlèvement du ciment et rupture des contacts Utilisez les
bandes serrées DiaSaw (bleu sans diamant) pour enlever l'excès de
ciment durcis et pour le point de contact.
• Tenez la ErgoStrip entre votre pouce et votre index.
• Insérez la lame serrée entre les dents et avec un « mouvement
léger de sciage », pour enlever le ciment ou rompre les contacts.
Finition et polissage
Utilisez les bandes DiaStrip abrasives à simple face pour les dents
antérieures et postérieures. Lorsqu'il est important de suivre le con-
tour des dents, utilisez les Bandes abrasives DiaStrip en polyester
car elles conviennent particulièrement à cette indication.
• Sélectionnez le grain désiré (Blanche – superfin, Jaune – Fin,
Rouge – Moyen ou Bleu – épais).
• D'une position inclinée, commencez par un « mouvement léger
de sciage » jusqu'à ce qu'une légère résistance soit ressentie.
• Au besoin, procédez aux grains suivants jusqu'à ce que la fini-
tion/le polissage soit terminé.
Réduction inter-proximale (RIP)
Utilisez les DiaStrip à simple face et à double face dans l'ordre
indiqué ci-dessous pour les procédures RIP. Lorsqu'il est important
de suivre le contour des dents, utilisez les Bandes abrasives en
polyester car elles conviennent particulièrement à cette fin.
Pour créer des espaces RIP de 0,08 mm à 0,2 mm, utilisez les Ban-
des abrasives DiaStrip à simple face (droites ou polyester) ; pour
des espaces RIP supérieurs à 0,2 mm, utilisez les Bandes abrasives
DiaStrip à double face.
• Quel que soit le type de bande choisi (simple, double face, droi-
te ou polyester) tel que décrit ci-dessus, commencez par le grain
superfin (Blanche).
• D'une position inclinée, commencez par un « mouvement léger
de sciage » jusqu'à ce qu'une très légère résistance soit ressentie.
• Il est préférable de vérifier l'espacement à l'aide d'un calibre
de contrôle d'espacement avant de passer à la prochaine couleur
(grain) dans la séquence. Une fois que l'espacement désiré a été
atteint il n'est pas nécessaire de passer au grain supérieur suivant.
• Si vous avez besoin davantage d'espace, passez au grain fin (Ja-
une) et utilisez-le de la façon décrite ci-dessus. Vérifiez la largeur
de l'espacement.
• Si vous avez besoin davantage d'espace, passez au grain moyen
(Rouge). Vérifiez la largeur de l'espacement.
• Si vous avez besoin davantage d'espace, passez au grain épais
(Bleu). Vérifiez la largeur de l'espacement. Continuez jusqu'à ce
que l'espacement désiré soit atteint.
• Au besoin, passez aux grains inférieurs jusqu'à ce que la finition/
le polissage correct soit atteint. Ideal pour une bonne polissage
sond les CarbideStrip, pour un brillantage du l'émail.
Guide de séquence RIP pour soins d'orthodontie
Afin de créer des espacements inter proximaux précis pour des
soins d'orthodontie, utilisez les bandes DiaStrip codées par couleur
selon la séquence présentée ci-dessous. Le processus de réduction
(RIP) devra commencer par le grain blanc à simple face (0,08 mm),
et continuer dans l'ordre jusqu'à ce que l'espacement désiré soit
atteint. Vérifiez la réduction à l'aide d'un calibre approuvé de con-
trôle d'espacement avant de passer à la couleur (au grain) sui-
vant/e dans la séquence. Au besoin, passez aux grains inférieurs
jusqu'à ce que la finition/le polissage correct soit atteint.
Remarque: Utilisez toutes les versions des DiaStrip (simple face
- DSM1, double face - DSM et courbées - RDS1) dans n'importe
quelle région de la bouche. Pour respecter le contour anatomique
dans la zone postérieure et pour affiner l'anatomie naturelle de
la zone antérieure, terminez en utilisant la version en polyester et
au Carbure.
DentaSonic Sagl
Tel. +41 41 510 20 20
Fax +41 41 510 20 21
Via Piodella 12
6933 Muzzano
