Tabla de contenido
3-1
YSP-4000/3000
YSP-5100/4100
YAS-81/71
YHT-S1400/S400
YHT-S1400/S400
Nederlands
3 De luidspreker installeren
Opmerkingen
• Voor u de luidspreker monteert op de voet, sluit u alle kabels aan. Raadpleeg
de gebruiksaanwijzing van uw luidspreker voor meer informatie.
• Verwijder de luidsprekerstandaard als deze is gemonteerd.
3-1
Bevestig
of
met
Kies
of
afhankelijk van de luidspreker.
: YSP-4000/3000, YSP-5100/4100
: YAS-81/71, YHT-S1400/S400
(Vanaf oktober 2009)
In het geval van YHT-S1400/S400 bevestigt u
zijde van de luidspreker met de aansluitingen. Breng de
openingen van
en
zoals weergegeven in de bovenstaande illustratie.
y
• U kunt de hoogte van de luidspreker regelen door de bovenste of de
onderste openingen te gebruiken.
• U kunt de hoogte van de luidspreker regelen door
ondersteboven te monteren, maar dit alleen als u
luidspreker model YHT-S1400/S400 is. In dit geval bevestigt u
aan de zijde van de luidspreker met de aansluitingen.
3-2
Monteer de luidspreker met
Het aantal schroeven dat u dient te gebruiken varieert
afhankelijk van de gebruikte luidsprekerbeugel.
: 4 schroeven
: 2 schroeven
Opmerking
Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels niet klem komen te zitten
tussen de luidspreker en de luidsprekerbeugel.
(4 schroeven).
aan de
op een lijn en bevestig
aan
gebruikt en uw
.
3-2
YSP-4000/3000
YSP-5100/4100
YAS-81/71
YHT-S1400/S400
YAS-81/71
Русский
3 Установка динамика
Примечания
• Прежде чем устанавливать динамик на подставку, полностью
подсоедините кабели. Для получения дополнительной
информации см. также инструкцию по эксплуатации динамика.
• Снимите подставку для динамика, если она установлена.
3-1
Прикрепите
или
Выберите
или
: YSP-4000/3000, YSP-5100/4100
: YAS-81/71, YHT-S1400/S400
(По состоянию на октябрь 2009 г.)
Если используется YHT-S1400/S400, прикрепите
стороны разъема динамика. Совместите отверстия
и прикрепите
к
y
• Можно отрегулировать высоту, чтобы установить динамик с
помощью отверстий в верхней или нижней части.
• Можно отрегулировать высоту динамика, перевернув
нижней частью вверх только в том случае, если
используется
и динамик YHT-S1400/S400. В этом
случае прикрепите
3-2
Прикрепите динамик с помощью
Количество используемых винтов зависит от
прикрепленного кронштейна для динамика.
: 4 винта
: 2 винта
Примечание
Будьте осторожны, чтобы не защемить кабели динамика
между динамиком и кронштейном для динамика.
MONTAGE/СБОРКА
с помощью
(4 винта).
в зависимости от динамика.
, как показано на рисунке выше.
со стороны разъема динамика.
.
7
со
и
Nl/Ru
Tabla de contenido
