Manuales relacionados para Birkmann 443 105
Resumen de contenidos para Birkmann 443 105
- Página 1 CakePop Maker Form für CakePops Mould for CakePops Moule à CakePops Stampo per CakePops Molde para CakePops Art.-Nr. 443 105...
- Página 2 DE Bedienungshinweise Die Form vor dem ersten Gebrauch mit einem milden Spülmittel rei- nigen. Danach trocknen und eventuelle Rückstände entfernen. Nach der Verwendung vorzugsweise von Hand oder im Geschirrspüler rei- nigen. Wir empfehlen die schonende Handreinigung. Nicht für den Backofen geeignet! Lebkuchen-CakePops Um die leckeren CakePops zuzubereiten, benötigen Sie: Bröselmasse: 200 g weicher Lebkuchen mit...
- Página 3 Weihnachts-CakePops Um die köstlichen CakePops zuzubereiten, benötigen Sie: Teig: 30 g Weizenmehl, 15 g Speisestärke, 1 gestr. TL Backpulver, 45 g Zucker, 35 g Butter oder Margarine, 1 Ei (Größe S), 30 g gemahlene Haselnusskerne oder Mandeln Bröselmasse: 100 g Mascarpone, 1 1/2 geh. TL gemahlener Zimt Deko: CakePops je nach Farbwunsch mit CakeMelts*, Lebensmittelfarbe* oder Zuckerdekoren* verzieren (siehe Deko-Tipp) Den Backofen auf 170 °C (Umluft) oder 190 °C (Ober-/Unterhitze) vorheizen.
- Página 4 Deko-Tipp Für die Deko CakeMelts* je nach Farbwunsch im Wasserbad bei schwacher Hitze schmelzen (nicht kochen) und gelegentlich umrüh- ren. Die richtige Konsistenz ist erreicht, wenn sie dickflüssig vom Löffel läuft. Für eine flüssigere Glasur einige Tropfen Rapsöl, für eine festere Glasur einige Tropfen Wasser hinzugeben.
- Página 5 Wasserbad schmelzen (bitte nicht kochen). Für eine flüssigere Glasur einige Tropfen Rapsöl, für eine festere Glasur einige Tropfen Wasser hinzugeben. CakeMelts sind untereinander und mit RBV Birkmann-Lebensmittelfarbpulver mischbar. Lebensmittelfarbe: konzentriertes Pulver zum Einfärben von Puderzu- cker, weißer Kuvertüre, Marzipan, Sahnedesserts, Cremes, Süßwaren und Cocktails.
- Página 6 Ebenfalls erhältlich: Also available: Aussi disponible: Anche disponibile: También disponible: Art.-Nr. 250 567 CakePop Baker Form zum Backen und Frosten Mould for baking and freezing Moule à cuisson et à congélation Stampo per cuocere in forno e congelare Molde para hornear y congelar...
- Página 8 EN Instructions Clean the mould with mild washing-up liquid before using for the first time. Then dry and remove any marks. Clean after use, preferably by hand or in a dishwasher. We recommend gentle cleaning by hand. Do not put in the oven! Gingerbread CakePops To make delicious CakePops, you will need: Crumble: 200 g soft gingerbread with dark chocolate coating,...
- Página 9 Christmas CakePops To make delicious CakePops, you will need: Dough: 30 g wheat flour, 15 g cornflour, 1 level tsp baking powder, 45 g sugar, 35 g butter or margarine, 1 egg (size M), 30 g ground hazelnuts or almonds Crumble: 100 g mascarpone, 1 1/2 heaped tsps ground cinnamon Decor: Decorate CakePops in the desired colour using CakeMelts*, food colouring* or sugar decors* (see decorating tip) Pre-heat the oven to 170 °C (convection oven) or 190 °C (top and bot-...
- Página 10 Decorating tip For the decor Melt CakeMelts* of the desired colour in a bain-marie at low heat (do not allow to boil). Stir occasionally. The consistency is right when it runs off the spoon viscously. For thin- ner icing add a few drops of rapeseed oil; for thicker icing add a few drops of water.
- Página 11 (do not allow to boil). For thinner icing add a few drops of rapeseed oil; for thicker icing add a few drops of water. CakeMelts can be mixed with one another and with RBV Birkmann food colouring powder. Food colouring: Concentrated powder for colouring icing sugar, white chocolate couverture, marzipan, cream desserts, blancmanges, confectionery and cocktails.
- Página 12 Mode d’emploi Avant la première utilisation, laver le moule avec un liquide vaisselle doux. Sécher ensuite et retirer les résidus éventuels. Après utilisation, nettoyer soigneusement à la main ou dans le lave-vaisselle. Nous recommandons le lavage à la main. Pas pour la cuisson! CakePops Pain d’épices Pour préparer ces délicieux CakePops, il vous faut : Masse compacte : 200 g de pain d’épices moelleux avec glaçage...
-
Página 13: Cakepops De Noël
CakePops de Noël Pour préparer ces délicieux CakePops, il vous faut : Pâte : 40 g de farine de blé, 20 g de fécule, 1 CC rase de poudre à lever, 60 g de sucre, 50 g de beurre ou de margarine, 1 œuf (cal. M), 40 g de noisettes ou d’amandes en poudre Masse compacte : 100 g de mascarpone, 1 1/2 grosse CC de poudre de cannelle... - Página 14 Après l’ouverture, retirer délicatement les CakePops moulés et les laisser refroidir environ une heure au réfrigérateur. Si nécessaire, lis- ser les bordures avec un couteau de cuisine bien aiguisé. Conseil décoration Pour la décoration,faire fondre les CakeMelts* de la couleur de votre choix au bain-marie à...
- Página 15 Les CakeMelts peuvent être mélangées entre elles ainsi qu’avec les colo- rants alimentaires RBV Birkmann. Colorant alimentaire : Poudre concentrée pour colorer sucre en poudre, chocolat blanc à napper, pâte d’amande, crèmes dessert, crèmes au beurre, confiseries et cocktails.
- Página 16 Istruzioni per l’uso Prima di usare la prima volta lo stampo lavarlo con un detersivo per piatti delicato. Quindi asciugarlo e rimuovere eventuali residui. Dopo l’utilizzo, lavare preferibilmente a mano o in lavastoviglie. Si consiglia il lavaggio a mano, essendo più delicato. Non adatto per la cottura in forno! CakePops di panpepato tedesco Per preparare gli squisiti CakePops sono necessari:...
- Página 17 CakePops natalizi Per preparare gli squisiti CakePops sono necessari: Impasto: 40 g di farina di grano tenero, 20 g di amido, 1 cucchiaino raso di lievito in polvere, 60 g di zucchero, 50 g di burro o margarina, 1 uova (medio), 40 g di nocciole o mandorle triturate Impasto da sbriciolare: 100 g di mascarpone, 1 1/2 cucchiaini colmi di cannella in polvere...
- Página 18 Dopo l’apertura, rimuovere con cura i CakePops dallo stampo e riporli in frigorifero per circa un’ora. Lisciare eventualmente i bordi con un coltello da cucina affilato. Consiglio per la decorazione Per la decorazione sciogliere le CakeMelts* del colore desiderato a bagnomaria a fuoco lento (senza fare bollire) e mescolare di tanto in tanto.
- Página 19 Le gocce CakeMelts possono essere mischiate tra loro e con altri coloranti alimentari in polvere di RBV Birkmann. Colorante alimentare: Polvere concentrata per colorare zucchero in polvere, glassa bianca, marzapane, dessert alla panna, creme, dol- ciumi e cocktail Penna decorativa: Per decorare pasticcini e dolci.
-
Página 20: Cakepops De Pan De Especias
Instrucciones de uso Lave el molde con un detergente suave antes del primer uso. A conti- nuación, séquelo y elimine los restos que hayan podido quedar. Tras su uso, lávelo en el lavavajillas o, preferiblemente, a mano. Recomen- damos que se lave a mano con cuidado. No apto para el horno! CakePops de pan de especias Para preparar los deliciosos CakePops necesita:... -
Página 21: Cakepops De Navidad
CakePops de Navidad Para preparar unos exquisitos CakePops necesita: Para la masa: 40 g de harina de trigo, 20 g de almidón para uso alimenticio, una cucharadita rasa de levadura en polvo, 60 g de azúcar, 50 g de mantequilla o margarina, un huevo (mediano), 40 g de avellanas o almendras molidas Para la masa de migas: 100 g de mascarpone, 1 1/2 cucharaditas colmadas de canela... -
Página 22: Consejo De Decoración
Una vez haya abierto el molde, saque los CakePops con cuidado y déjelos en la nevera durante una hora aproximadamente. Si fuera necesario, rectifique los bordes con un cuchillo de cocina afilado. Consejo de decoración Para la decoración, funda los CakeMelts* del color que desee al baño maría y a fuego lento (sin que llegue a hervir) removiendo de vez en cuando. - Página 23 También indicadas para uso profesional. De PE reciclable. Capacidad para 1,25 l /45 cm. Un rollo de 20 unidades. Azúcar para decorar: En numerosos colores y formas diferentes de RBV Birkmann. RBV Birkmann GmbH & Co. KG 33790 Halle/Westf. Germany •...
- Página 24 Ebenfalls erhältlich: Also available: Aussi disponible: Anche disponibile: También disponible: Art.-Nr. 442 160 Mini-Zellglasbeutel Mini Cellophane Bags Mini-sachets en cellophane Sacchettini in cellophane Bolsitas de celofán...