Tabla de contenido
Instrucciones de seguridad para la Prevención de
peligros en el lugar de trabajo
PELIGRO – Lo siguiente se aplica, a menos que, en la máquina o en el manual de
instrucciones se indique de otra manera. La máquina no está aislada para proteger contra de
la subida de la tensión eléctrica.
PRECAUCIÓN – Riesgo de daño
Las manos pueden ser dañadas, agarradas o cualquier otro daño. Mantenga las manos
lejos de estas áreas que estén marcadas con esta señal.
PRECAUCIÓN – Riesgo de daño
Elimine todos los objetos que puedan producir resbalones, caídas o tropezones (ej.
superficies resbaladizas, cables o mangueras,). Mantenga el área de trabajo limpia y
organizada.
PROHIBICIÓN – Comer, beber y fumar está prohibido durante el trabajo.
PELIGRO – PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Accione la máquina solo cuando tenga intención de usarla.
La máquina está diseñada para el uso en áreas expuestas a peligros. La generación de
calor, con el tiempo, las chispas en el punto de taladrado es característico de ciertos
materiales de taladrado. Por lo tanto, el punto de taladrado tiene que ser enfriado
constantemente.
Observe lo siguiente:
• Directivas locales de protección contra explosiones.
• Especificaciones técnicas de la máquina.
• Identificación de los datos en la máquina.
• Evitar la generación de chispas.
• Cuando trabaje con la máquina, no debe presionar o golpear con otro material y debe
mantener la máquina firme y segura con las manos.
• No deslice la máquina por el suelo
• Si la generación de calor excede de la temperatura superficial especificada, debe parar la
máquina al instante, y podrá volver a continuar sólo cuando haya eliminado el problema.
• El área de trabajo y las otras áreas cercanas a ella, deben estar siempre bien protegidas
contra las chispas.
• El material explosivo o inflamable tiene que ser eliminado del área de trabajo antes de
empezar a trabajar. Entre otros, los depósitos de polvo, papeles o cartones, material de
embalaje, textil, madera y restos de virutas o serrín, y también fluidos inflamables y gas.
Asegúrese de un encendido adecuado
Tenga un cuidado extra en los lugares de trabajo que no conozca. Hay riesgo de situaciones
peligrosas como líneas eléctricas u otros suministros. Asegúrese cuando esté trabajando con la
máquina que no hay a su alrededor cables, tuberías de gas o elementos similares que puedan
dañarse. Use equipamiento y protección personal apropiada para el uso de la herramienta.
9
Instrucciones de seguridad para la Prevención de
peligros causados por el aire comprimido
PELIGRO – El aire comprimido puede causar heridas severas. Ante un mantenimiento,
cambio de accesorios, una larga parada, etc... recuerde despresurizar el equipamiento
neumático y el compresor.
PRECAUCIÓN – Riesgo de daño por la desconexión de la manguera neumática
accidentalmente.Compruebe la manguera neumática, conexión de los componentes y
revíselo regularmente para evitar cualquier daño.
PELIGRO - Cuando conecte o desconecte la máquina de o desde el suministro neumático,
por favor preste atención en no tener el gatillo accionado. Desconecte la manguera del
equipamiento neumático primero, y después despresurice la máquina.
La presión máxima operativa (flujo de presión) acorde con las especificaciones técnicas no debe ser
excedida de 6 bares El regulador de presión debe ser instalado para regular la presión antes de
alcanzar la máquina. Nunca dirija directamente la manguera a usted mismo o / a terceros. Nunca
limpie sus vestimentas con aire comprimido. Mantenga el aire directo lejos de sus manos. No estire ni
empuje la máquina por la manguera. Cuando utilice acoplamientos asegúrese que están bien fijados
con el apropiado mecanismo de seguridad (por ejemplo con un pin de seguridad) y una cadena de
seguridad.
Instrucciones de seguridad para la Prevención de
operaciones peligrosas
Antes de empezar a trabajar asegúrese que sus manos están protegidas contra: impactos, aplastes,
golpes, cortes, abrasiones y quemazos. Los operarios de trabajo y mantenimiento tienen que ser
físicamente capaces de manejar la máquina, por el peso y la potencia y/o el par de fuerzas de la
herramienta. No utilice la máquina si ha tomado medicación o drogas, después de haber bebido
alcohol o con cualquier otra limitación en su visión, tiempo de reacción o juicio. Trabaje en la mejor
posición posible, así será posible reaccionar con las dos manos para cualquier situación normal o
inesperada de la máquina. Mantenga la posición de equilibrio del cuerpo y apoyo seguro para evitar
situaciones imprevistas y para ser capaz de soportar el apriete de la herramienta. Si no se siente
capaz de soportar las reacciones de la herramienta, utilice una barra de apoyo a la reacción de apriete
(por ejemplo, soporte lineal, brazo telescópico, empuñadura de soporte, ..)
Adicionalmente observe lo siguiente:
• Utilice la máquina solo después de haber leído cuidadosamente el manual de instrucciones.
• Utilice las brocas apropiadas para la aplicación con esta herramienta
• La zona de trabajo debe haber sido asegurada según las instrucciones, para evitar dañar a otras
personas que estén cerca debido a los proyectiles que puedan surgir.
• La máquina es solo para uso portátil
• Considere las especificaciones del fabricante cuando seleccione la broca
• Compruebe que el portabrocas y la broca están bien colocados antes de empezar a trabajar
• Si la máquina se bloquea, puede ocurrir que se produzca una fuerte reacción. El bloqueo puede ser
causado por: sobrecarga, inclinación inapropiada de la broca en la pieza que se está trabajando o
cuando penetre en el material taladrado. No deje que la broca rebote en la pieza de trabajo, esto
puede provocar un incremento de vibración. Cuando taladre a través de agujeros, reduzca la presión
del contacto hasta que la broca penetre en el material (para paredes delgadas existe el riesgo de que
el taladro se enganche en el material y lo desprenda)
• Es posible que la broca se mantenga en marcha después soltar el gatillo. Espere hasta que la broca
se pare y deje la maquina en un lugar seguro.
• Nunca pare el portabrocas o la broca con la mano.
10
Tabla de contenido
