Bryan Medical Aeris KG0530 Instrucciones De Uso página 50

3. Under endoskopisk visualisering føres luftveisballongen sakte og forsiktig til strikturen.
4. Sentrer utstyrets ballongdel over området som skal dilateres. Ballongens
proksimale ende må plasseres proksimalt i forhold til strikturen.
MERK: Under den innledende fyllingen vil ballongen på Aeris
presentere to midtpunkter proksimalt og distalt på ballongen. Dette er for å hjelpe
med å holde ballongen på plass under fylling. Toppen på ballongen vil vokse slik at
du får en ballong med jevn diameter ved anbefalt pumpetrykk. Dette bør betraktes
som et tillegg til prosedyrene og handlingene som normalt tas for å hindre glidning
i begge retninger av området som skal dilateres. Ballongkateteret må kontrolleres
under hele prosedyren.
5. Fjern luftveisstiletten (hvis den ikke allerede er fjernet) og fest
ballongdilatasjonskateterets luer på forbindelsesslangen på pumpen med en
måler for å overvåke ballongens trykk.
6. Fyll ballongen med sterilt vann til ønsket trykk oppnås. Overvåk ballongens
trykk med måleren på pumpen. Visualiser endoskopi under fylling av ballongen
for å vurdere ballongens diameter, form og posisjon. Pass på at den proksimale
enden av ballongen holder seg proksimalt i forhold til strikturen under fylling.
ADVARSEL
Du må ikke overskride det maksimale pumpetrykket på etiketten eller i produkttabellen
i avsnittet «Beskrivelse av utstyret» i denne bruksanvisningen.
Hvis ballongen på noe som helst tidspunkt i løpet av prosedyren flytter seg distalt
eller proksimalt ut av posisjon, må du ikke holde ballongen mot eventuell motstand.
Tøm ballongen og plasser den til ønsket posisjon på nytt. Fyll ballongen igjen så
snart den har blitt plassert på nytt.
Å holde igjen ballongen når den møter motstand kan føre til skade på
dilatasjonskateteret eller anatomien. Hvis det ikke er mulig å tømme ballongen, må
den punkteres med et skarpt instrument slik at den kan fjernes.
MERK: Hvis ballongen sprekker på noe tidspunkt i løpet av inngrepet, merkes dette
ved et raskt trykkfall på måleren eller visuell kontroll. Tøm ballongen forsiktig og ta
ut ballongdilatasjonskateteret.
7. Trykkavlesningen kan variere under dilatasjon. Juster ballongtrykket ved behov
for å oppnå ønsket trykk.
PRODUKT
NUMMER
KG0530
KG0630
KG0730
KG0830
KG0930
KG1030
KG1240
KG1440
KG1640
KG1840
UTTREKKING AV BALLONGDILATASJONSKATETERET:
1. Under tømming må det opprettholdes en endoskopisk visning av ballongens
proksimale ende, da det brukes vakuum til å fylle/tømme ballongen. Tøm
ballongen helt ved hjelp av vakuum, før baksiden av ballongdilatasjonskateteret
trekkes ut. Bekreft visuelt via endoskopi at ballongen er tømt, før
ballongdilatasjonskateteret tas ut.
2. Hvis det er nødvendig å fylle på nytt, fyller du ballongen litt ved å bruke fingrene
til å forsiktig pakke inn luftveisballongen i retning med klokken og presse
ballongen sammen fra den distale enden og bakover mens du tilfører vakuum.
Bruk pumpen til å tilføre vakuum.
MERK: Etter første fylling av ballongen, kan det hende at midtpunktene på den
distale og proksimale enden av ballongen ikke vises under fylling.
48
BALLONGS
TØRRELSE
(diameter x lengde)
5 x 30 mm
6x 30 mm
7 x 30 mm
8 x 30 mm
9 x 30 mm
10 x 30 mm
12 x 40 mm
14 x 40 mm
16 x 40 mm
18x 40 mm
® ballongdilatasjonskateter
MAKSIMALT
PUMPE
TRYKK
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
10 atm
10 atm
10 atm
10 atm
PUMPENS/
SPRØYTENS VOLUM
10 cc
10 cc
10 cc
10 cc
10 cc
20 cc
20 cc
20 cc
20 cc
20 cc