Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sears KENMORE ELITE 796.8157 Serie
Resumen de contenidos para Sears KENMORE ELITE 796.8157 Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Servicio experto llevado a cabo por un personal de más de INSTRUCCIONES DE USO 10.000 técnicos de servicio expertos de Sears, lo que significa Funciones del panel de control ........52 que alguien en quien puede confiar trabajará en su producto. -
Página 3: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO Su seguridad y la de los demás es muy importante. Hemos incluido numerosos mensajes de seguridad en este manual sobre su electrodoméstico. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 4: Precauciones Básicas De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: • No permita que los niños jueguen encima de la secadora • Lea todas las instrucciones antes de utilizar la secadora. o en su interior. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: • Conecte la secadora adecuadamente a tierra según las • Quite todos los elementos de embalaje y deseche normativas y las ordenanzas vigentes. Siga los detalles adecuadamente todos los materiales de envío. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Para Las Funciones Con Vapor
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LAS FUNCIONES CON VAPOR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: • No abra la puerta de la secadora durante los ciclos de • No llene el alimentador de vapor con gasolina, solvente vapor. -
Página 7: Funciones Y Ventajas
FUNCIONES Y VENTAJAS PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE Existen varios componentes importantes a los que se hace referencia en este manual. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL USO Gire el mando selector de ciclo para seleccionar el ciclo de secado que desee. Añada opciones de ciclo o ajuste los valores tocando un botón. -
Página 8: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE Descripción Secadora (gas y eléctrica) Requisitos eléctricos Consulte la etiqueta de especificaciones. Requerimientos de gas* NG: Columna de agua (CA) de 4–10,5 pulgadas Requerimientos de gas* LP: CA de 8–13 pulgadas Dimensiones 27 pulg. -
Página 9: Instalación Con Base De Pedestal O Kit De Montaje Sobre La Lavadora Opcionales
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN CON BASE DE PEDESTAL O KIT DE MONTAJE SOBRE LA LAVADORA OPCIONALES IMPORTANTE: Si está instalando la secadora con una base de pedestal o un kit de montaje sobre la lavadora opcionales, consulte las instrucciones que vienen con el accesorio. Dimensiones requeridas para la Dimensiones requeridas para la instalación instalación con pedestal... -
Página 10: Requisitos Eléctricos Sólo Para Modelos De Gas
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN REQUISITOS DE GAS (SÓLO MODELOS DE GAS) CONEXIÓN DE LAS SECADORAS DE GAS ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: • Requisitos del suministro de gas: Esta secadora viene • Conecte la secadora al tipo de gas que se indique en la configurada de fábrica para utilizar gas natural (NG). -
Página 11: Conexión Al Suministro De Gas
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN CONEXIÓN DE LAS SECADORAS DE GAS (continuación) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: • La instalación y el servicio deben ser realizados por un • Si fuese necesario, la boquilla adecuada (para el kit de técnico cualificado, una agencia de mantenimiento o boquilla de LP, solicite el número de referencia 383EEL3002D) -
Página 12: Requisitos Eléctricos
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN REQUISITOS ELÉCTRICOS CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS Requisitos eléctricos sólo para modelos eléctricos ADVERTENCIA: Para ayudar a prevenir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o incluso la muerte, el cableado y la puesta a tierra deben ADVERTENCIA: cumplir la edición más reciente del National Electrical Code, Para reducir el riesgo ANSI/NFPA 70 y todas las normativas locales de aplicación. -
Página 13: Cable De Alimentación Tetrafilar
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS (continuación) CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: La puesta a tierra a través del conductor neutro está prohibida Conecte el cable de alimentación a la caja de terminales. para: (1) nuevas instalaciones de circuitos derivados, Conecte cada uno de los conductores del cable de (2) viviendas móviles, (3) vehículos recreativos y (4) zonas en alimentación al tornillo de la caja de terminales que tenga las que los códigos locales prohíban la puesta a tierra a través el conductor del mismo color. Por ejemplo, conecte el del conductor neutro. conductor negro del cable de alimentación al tornillo de la caja de terminales que tiene el conductor negro. En caso de no seguir estas instrucciones, se podría producir un... -
Página 14: Ventilación De La Secadora
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN VENTILACIÓN DE LA SECADORA ¡IMPORTANTE! COMPRUEBE LA EXISTENCIA DE PROBLEMAS EN SU SISTEMA DE EVACUACIÓN La causa más habitual de problemas en la secadora es una • EXTRACTOR OBSTRUIDO O DAÑADO. Compruebe su ventilación deficiente. Antes de instalar su nueva secadora, extractor exterior. -
Página 15: Colocación Y Conexión De Los Conductos
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN VENTILACIÓN DE LA SECADORA (continuación) Ventilación correcta Colocación y conexión de los conductos Siga las directrices expuestas a continuación para lograr un funcionamiento óptimo de la secadora y reducir la acumulación de pelusa y la condensación en los conductos. NOTA: Los conductos de paso (de la secadora a la pared) y las uniones NO se incluyen, por lo que deberán adquirirse por separado. -
Página 16: Nivelación De La Secadora
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN NIVELACIÓN DE LA SECADORA INVERSIÓN DE LA PUERTA El sentido de la basculación de la puerta de la secadora se ADVERTENCIA: puede invertir para adaptarlo al sitio de instalación. ADVERTENCIA: • Utilice guantes durante la instalación. •... -
Página 17: Instrucciones Para La Instalación Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN COMPROBACIÓN FINAL DE LA INSTALACIÓN Prueba de calentamiento de la secadora Una vez finalizada la instalación y colocada la secadora en su posición final, compruebe que la secadora funciona correctamente realizando los siguientes pasos y pruebas. Cierre la puerta de la secadora. ¿Está... -
Página 18: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea completamente este manual, incluyendo las instrucciones importantes sobre seguridad, antes de poner en funcionamiento la secadora. FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL BOTÓN POWER (ENCENDER/APAGAR) BOTONES MODIFICADORES DE CICLO Presione este botón para ENCENDER la secadora. -
Página 19: Funcionamiento De La Secadora
INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA CARGAR LA SECADORA Cargue en la secadora la colada húmeda procedente de la lavadora. Si la carga es muy grande, deberá dividirla en cargas más pequeñas para obtener un buen rendimiento y proteger los tejidos. LIMPIAR EL FILTRO DE PELUSAS Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de la última carga. -
Página 20: Guía De Ciclos
INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CICLOS La siguiente guía de ciclos muestra las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para los ciclos de secado automático. *NOTA: El tiempo predeterminado y real variarán dependiendo del tamaño de la carga y su contenido de humedad. Ciclos de secado automático Los ciclos de secado automático utilizan un sensor que detecta los niveles de humedad en las prendas y ajusta el tiempo de secado necesario para obtener resultados óptimos. - Página 21 INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CICLOS La siguiente guía de ciclos muestra las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para los ciclos de secado manual. Ciclos de secado manual Utilice los ciclos de secado manual para seleccionar un tiempo y temperatura de secado específicos. Al seleccionar el ciclo de SECADO MANUAL, la pantalla muestra el tiempo que queda para que termine el ciclo.
-
Página 22: Clasificación De Cargas
INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales, antes de poner en funcionamiento este electrodoméstico, lea completamente este manual, incluidas las instrucciones importantes sobre seguridad. CLASIFICACIÓN DE CARGAS CARGA DE LA SECADORA ADVERTENCIA: Etiquetas de cuidado de las prendas Para reducir el riesgo... -
Página 23: Pantalla De Tiempo Y Estado
El indicador CHECK FILTER parpadeará antes de cada para obtener información sobre servicios de limpieza de carga, para recordarle que compruebe el filtro de pelusas. tuberías ofrecidos a través de Sears. Limpie siempre el filtro de pelusas antes de cada ciclo. CONTROL LOCK (bloqueo de los controles) INDICADORES DE ESTADO DEL CICLO Cuando se activa CONTROL LOCK, se desactivarán todos... -
Página 24: Botones Modificadores De Ciclo
INSTRUCCIONES DE USO BOTONES MODIFICADORES DE CICLO NOTA: Para proteger sus prendas, no todos los niveles de Cada ciclo dispone de ajustes predeterminados que se seleccionan automáticamente. También puede personalizar secado, temperatura y opciones están disponibles para todos estos ajustes utilizando los botones modificadores de ciclo. los ciclos. -
Página 25: Opciones De Ciclos Y Funciones Especiales
INSTRUCCIONES DE USO OPCIONES DE CICLOS Y FUNCIONES ESPECIALES La secadora incluye varias funciones especiales y opciones adicionales para los ciclos para adaptarse a sus necesidades particulares. Para conocer todas las funciones de vapor, consulte las páginas siguientes. se presiona cualquier otro botón, el LED se apagará para WRINKLE GUARD (ANTIARRUGAS) indicar que los ajustes ya no coinciden exactamente con los Si selecciona esta opción, la secadora... -
Página 26: Funciones De Vapor
INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONES DE VAPOR Uso de la opción ANTIESTÁTICA ADVERTENCIA: Esta opción utiliza el vapor más tarde en el • No abra la secadora durante los ciclos de vapor. El vapor ciclo de secado para reducir la electricidad puede provocar quemaduras graves. estática producida por la fricción entre los •... -
Página 27: Llenado Del Alimentador De Vapor
INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONES DE VAPOR (continuación) Llenado del Alimentador de vapor: agua del Tap water chorro ON LY Steam Alimentador SOLO Feeder de vapor Cajón Hale la gaveta. Llene el alimentador de vapor con agua corriente del chorro hasta la línea MAX o hasta que el agua toque la malla del filtro. -
Página 28: Instrucciones De Mantenimiento Del Usuario
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales, antes de poner en funcionamiento este electrodoméstico, lea completamente este manual, incluidas las instrucciones importantes sobre seguridad. • Desenchufe la secadora antes de proceder a su limpieza para evitar posibles descargas eléctricas. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o muerte. -
Página 29: Mantenimiento Del Sistema De Ventilación
Hay servicios disponibles para realizar la limpieza puede hacer que el sistema de comprobación de la ventilación o el mantenimiento de la ventilación externa. Sears ofrece detecte que el sistema de ventilación está obstruido, pero en este servicio mediante Sears Carpet, Upholstery, and Duct este caso no haría que el indicador parpadease. -
Página 30: Uso Del Sistema Kenmore Connect
Sistema Kenmore Connect ™ Si experimenta problemas con la secadora, llame al Si experimenta algún problema con la secadora, 1-800-4-MY-HOME ® . Sólo utilice el sistema Kenmore podrá transmitir datos a través del teléfono con Connect cuando se lo pida el equipo de Kenmore el equipo Kenmore Connect. -
Página 31: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA Problema Causa posible Soluciones * La luz CHECK VENT parpadea. El sistema de ventilación es demasiado largo Instale un conducto con un recorrido más corto o recto. o tiene demasiados cambios de dirección/ Consulte las instrucciones de instalación para obtener obstrucciones. - Página 32 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Problema Causa posible Soluciones Las prendas tardan mucho en secarse. Los conductos de ventilación están obstruidos, sucios Asegúrese de que los conductos de ventilación o son demasiado largos. están instalados correctamente y libres de residuos, pelusas y obstrucciones.
- Página 33 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Problema Causa posible Soluciones Las prendas han encogido. No se siguieron las instrucciones de cuidado de Para evitar que las prendas encojan, consulte siempre las instrucciones de cuidado de la prenda y sígalas. Algunos las prendas.
-
Página 34: Garantía
Las garantías implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad y aptitud para un objetivo particular, se encuentran limitadas a un año o al período más corto permitido por la ley. Sears no será responsable de los daños incidentales o derivados. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños o limitaciones incidentales o resultantes, o limitaciones sobre la duración de garantías implícitas o de comerciabilidad o aptitud, por... - Página 35 NOTA...
- Página 36 NOTA...
- Página 37 NOTA...
- Página 38 Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países Marque de commerce /...