Tabla de contenido
LIMITED WARRANTY:
CARQUEST PRODUCTS, INC. WARRANTS
TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY'S
™
ProValue
BRANDED
FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP
AND MATERIALS.
CARQUEST Products, Inc. will repair or replace
™
its ProValue
branded products which fail
to give satisfactory service due to defective
workmanship or materials, based upon the terms
and conditions of the following described war-
ranty plans attributed to that specific product.
This product carries a ONE-YEAR warranty.
During this warranty period, CARQUEST
Products, Inc. will repair or replace at its option
any part or unit which proves to be defective in
material or workmanship.
Other important warranty information...
This warranty does not cover damage to
equipment or tools arising from alteration,
abuse, misuse, damage and does not cover any
repairs or replacement made by anyone other
than CARQUEST Products, Inc. or its authorized
warranty service centers.
The
foregoing
obligation
Products, Inc.'s sole liability under this or any
implied warranty and under no circumstanc-
es shall we be liable for any incidental or
consequential damages.
Note: Some states do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion
may not apply to you.
Return equipment or parts to CARQUEST
Products, Inc., transportation prepaid. Be
certain to include your name and address,
evidence of the purchase date, and description
of the suspected defect.
If you have any questions about warranty
service, please write to CARQUEST Products,
Inc. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights which vary
from state to state.
Repair kits and replacement parts are available
for many of CARQUEST Products, Inc. ProValue
products regardless of whether or not the
product is still covered by a warranty plan.
1750B-PV
GARANTÍA LIMITADA:
CARQUEST PRODUCTS, INC. GARANTIZA
A SUS CLIENTES QUE LOS PRODUCTOS
PRODUCTS
ARE
ProValue
EXENTOS DE DEFECTOS DE ELABORACIÓN
Y DE MATERIAL.
CARQUEST Products, Inc. reparará o reemplaz-
ará los productos de marca ProValue* que
no presten servicio satisfactorio debido a
elaboración o material defectuoso, en base al
plan de garantía asignado al producto particular
y que se describe a continuación. Este producto
está garantizado por el término de UN AÑO.
Durante este período, CARQUEST Products,
Inc. reparará o reemplazará, a su criterio, toda
o parte de la unidad hallada defectuosa en
elaboración o material.
Sigue otra información importante sobre
la garantía.
Esta garantía no cubre daños causados al equipo
o a las herramientas por la modificación, el
maltrato, el uso incorrecto o el daño, ni cubre
reparación o reemplazo alguno hecho por otro
que CARQUEST, Inc. o sus centros autorizados
de servicio en garantía.
is
CARQUEST
La obligación precedente es la única que
incumbe a CARQUEST Products, Inc. y en
ningún caso asumiremos responsabilidad por
daños incidentales o indirectos.
Nota: algunos estados no admiten la exclusión
o limitación de daños incidentales o indirectos,
de modo que tales limitaciones o exclusiones
pueden no regir en su caso.
Devuelva su equipo fallado o sus partes a
CARQUEST Products, Inc. con transporte
pago. Cuide de incluir su nombre, dirección,
comprobante
descripción del defecto observado.
En caso de cualquier duda acerca del
servicio
CARQUEST Products, Inc. Esta garantía le
confiere determinados derechos y es posible
que usted goce además de otros derechos que
varían de un estado a otro.
Hay en existencia elementos de reparación
y partes de repuesto para muchos productos
CARQUEST Products, Inc. ProValue, disponibles
independientemente de si el producto está o no
cubierto por una garantía.
P
P
B
B
ARTS
ARTS
REAKDOWN
REAKDOWN
L
OW
™
DE
LA
COMPAÑÍA
de
compra
fechado
en
garantía,
sírvase
escribir
& O
& O
PERATING
PERATING
5
1200 L
P
T
ROFILE
RANSMISSION
GARANTIE LIMITÉE-:
CARQUEST PRODUCTS, INC. GARANTIT
À SES CLIENTS QUE LES PRODUITS DE
ESTÁN
MARQUE ProValue
DE MATÉRIAUX ET DE MAIN D'ŒUVRE.
CARQUEST
Products,
remplacera ses produits ProValue* qui ne
donneront pas satisfaction dans leur emploi
à cause d'un défaut de matériau ou de main
d'œuvre, en fonction des termes et conditions
décrits dans la déclaration de garantie suivante
attribuée à ce produit spécifique.
Ce produit est garanti pendant UN (1)
AN. Pendant la période couverte par la
garantie, CARQUEST Products, Inc. réparera ou
remplacera, à sa seule discrétion, toute pièce ou
unité présentant des défauts de matériau ou de
main d'œuvre.
Autres informations importantes sur la garantie
Cette garantie ne couvre pas les dommages
sur les équipements ou les outils qui sont
consécutifs à une modification, un abus, une
mauvaise utilisation; et ne couvre aucune
réparation ou pièces de rechanges effectuées ou
posées par une personne autre que CARQUEST
Products, Inc. ou l'un de ses centres de
réparation de garantie agréé.
Les obligations qui découlent de cette garan-
tie sont la seule responsabilité de CARQUEST
Products, Inc.; en aucun cas nous ne pouvons
être tenus responsables pour quelque dommage
accessoire ou consécutif que ce soit.
Remarque-: Certains états, provinces ou
juridictions n'autorisent pas d'exclusion ou
de limitation des dommages accessoires ou
consécutifs; par conséquent, l'exclusion ou la
y
la
limitation mentionnée plus haut pourrait ne pas
s'appliquer à votre cas.
Renvoyer les équipements ou les pièces à
a
CARQUEST Products, Inc, frais de transport
payés. S'assurer d'inclure vos nom et adresse,
la preuve de date d'achat et une description du
défaut suspecté.
Si vous avez des questions à propos des services
de garantie, écrivez à CARQUEST Products,
Inc. Cette garantie vous assure des droits légaux
spécifiques et il est possible que vous ayez
aussi d'autres droits qui peuvent varier d'une
juridiction à l'autre.
Des trousses de réparation et des pièces de
rechange sont disponibles pour de nombreux
produits ProValue de CARQUEST Products,
Inc., que le produit soit encore sous garantie
ou non.
M
M
ANUAL
ANUAL
1750B-PV
. C
B
APACITY
J
ACK
™
SONT SANS DÉFAUTS
Inc.
réparera
ou
rev. 01/24/05
Tabla de contenido
