Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner/user respOnsibility
The owner and/or user must have a thorough understanding of
the man u fac tur er's operating in struc tions and warn ings be fore
using these jack stands. Personnel involved in the use and op er­
a tion of equip ment shall be careful, com pe tent, trained, and
qual i fied in the safe operation of the equip ment and its proper
use when servicing motor vehicles and their com po nents.
Warning in for ma tion should be em pha sized and un der stood.
If the operator is not fluent in English, the man u fac tur er's
in struc tions and warn ings shall be read to and dis cussed
with the op er a tor in the op er a tor's native language by the
pur chas er/own er or his designee, mak ing sure that the op er a tor
com pre hends its con tents.
Owner and/or user must study and maintain for future
ref er ence the manufacturer's instructions. Owner and/or user is
responsible for keeping all warning labels and instruction
manuals legible and intact. Replacement labels and literature
are available from the manufacturer.
inspectiOn
Visual inspection should be made before each use of the jack
stands. Any stands which appear to be damaged in any way,
found to be worn, or operate abnormally Must be reMOved
frOM service. If the stands are subjected to an abnormal load
or shock, they must be inspected by a manufacturer's autho­
rized repair facility immediately. It is recommended that an
annual inspection of the stands be made by a manufacturer's
authorized repair facility and missing decal or warning labels be
replaced with manufacturer's specified parts.
A list of authorized repair facilities is available from the
manufacturer.
MAintenAnce
This is the safety alert symbol used for the
PREVENTATIVE MAINTENANCE section of this
manual to alert you to potential personal injury
hazards. Obey all instructions to avoid possible
injury or death.
1.
Always store the jacks stands in a well protected area
where they will not be exposed to inclement weather,
corrosive vapors, abrasive dust, or any other harmful ele­
ments. The stands must be cleaned of water, snow, sand or
grit before using.
2.
Every jack stand owner is responsible for keeping the
stand labels clean and readable. Use a mild soap solution
to wash external surfaces of the stand. Contact Carquest
for a replacement label if your stand's label is not read­
able.
3.
Inspect the stands before each use. Do not use the stands
if any component is cracked, broken or bent. Do not use
the stand if it has loose or missing hardware or compo­
nents, or is modified in any way. Take corrective action
before using the stand again. Premature wearing or dam­
age to components caused by loose or missing hardware
is not eligible for warranty consideration.
3211A — OperAting MAnuAl And pArts list
3211A
10 ton capacity Jack stands (pair)
This operaTing manual conTains imporTanT safeTy informaTion.
read carefully and undersTand all informaTion before
operaTing deVice. saVe This manual for fuTure use.
AsseMbly
1.
Install the support column in the stand where the locking
holes in the column are facing the locking pin attachment
location.
2.
Most pin type jack stands are designed with a support col­
umn that can always be removed from the stand; therefore
do not attempt to move or lift the stand by pulling up on
the column or its saddle.
3.
Some stands are equipped with a storage holder for the
locking pin. Locking pins connected to the stand by way of
a tether or lanyard should not be stored in the stand's sup­
port column receiver hole.
specificAtiOns
Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ton
Low Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28­1/8"
High Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46­1/2"
Saddle Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3­1/8" ­ 5­1/8"
Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15­3/4" x 15­3/4"
Shipping Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Lbs.
OperAting instructiOns
1.
Make sure the work floor is clean and free of debris and
obstacles.
2.
Chock the vehicle's tires that will not be lifted. Make sure
the emergency brake is on and the vehicle's transmission
is either in the park mode or gear if a manual transmis­
sion.
3.
Raise the vehicle to a safe working height and make sure
the jack and vehicle setup are stable before positioning
the jack stands.
4.
Position the jack stands right below the areas of the ve­
hicle to be supported.
5.
Lift the support columns as close to the vehicle as possi­
ble without the saddles on the columns coming in contact
with the vehicle. Make sure the stands' locking pin is fully
engaging the stand on both sides. Never use the stand's
lower support plate as a load bearing surface for the lock­
ing pin.
6.
Slowly and carefully lower the vehicle on the jack stands.
Shock loads or loads dropped abruptly on stands can
cause premature metal fatigue or even stand failure
depending on the weight of the vehicle and the speed of
descent that impacts the stands' support columns.
7.
When work is completed, raise the vehicle high enough
off the stands where the stands can be easily removed.
1
This is the safety alert symbol used for the
OPERATING INSTRUCTIONS section of this manual
to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all instructions to avoid possible injury or death.
rev.03/05/12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CARQUEST 3211A

  • Página 1 Use a mild soap solution Slowly and carefully lower the vehicle on the jack stands. to wash external surfaces of the stand. Contact Carquest Shock loads or loads dropped abruptly on stands can for a replacement label if your stand's label is not read­...
  • Página 2: Warning Information

    If the manual or product labels are lost or not legible, contact Carquest for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
  • Página 3 This warranty consequential damages. The liability on any claim for loss or does not cover repairs made by anyone who is not a CARQUEST damage arising out of the sale, resale or use of a jack or related Professional Lifting Equipment Authorized Repair Center.
  • Página 4 N'utilisez pas la chandelle s'il y a des com­ posants ou de la quincaillerie manquants ou desserrer de quelques façons. Faites correctifs nécessaires avant d'utiliser de nouveau la chandelle. 3211A — MAnuel de fOnctiOnneMent et liste de piÈces rev. 03/05/12...
  • Página 5 état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec Carquest pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le mode d'emploi de l'outil devront lui être lues à...
  • Página 6 CARQUEST ne peut être tenu responsable, en aucun cas, pour même que si l’article est modifié, ou utilisé avec des accessoires les dommages accessoires ou indirects. La responsabilité, dans autres que ceux recommandés.
  • Página 7: Mantenimiento De Seguridad

    3. Inspeccione las bases antes de cada uso. No use las bases si cualquier componente esté agrietado, roto, o doblado. No use la base si tiene piezas o componentes flojos o fal­ 3211A — MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS rev. 03/05/12...
  • Página 8: Información De Advertencia

    Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Carquest para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá...
  • Página 9: Especificaciones

    Peso de embarque ......52.7 kg (116 Lbs.) declArAción de lA gArAntÍA del eQuipO elevAdOr prOfesiOnAl de cArQuest CARQUEST garantiza durante un 1 año, a partir de la fecha del comprobante de adquisición, al Centro Autorizado de original de adquisición, que todas las torres y el equipo Garantía del Equipo Elevador Profesional de CARQUEST.

Tabla de contenido