1. Manuales
  2. Marcas
  3. Swan Analytical Instruments Manuales
  4. Instrumentos Analíticos
  5. AMI INSPECTOR Oxygen
  6. Manual de usuario

Swan Analytical Instruments AMI INSPECTOR Oxygen Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AMI INSPECTOR
Oxygen
6.00
Versión
y posteriores
A-96.250.703 / 170719
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Swan Analytical Instruments AMI INSPECTOR Oxygen

Resumen de contenidos para Swan Analytical Instruments AMI INSPECTOR Oxygen

  • Página 1 AMI INSPECTOR Oxygen 6.00 Versión y posteriores A-96.250.703 / 170719...

  • Página 2: Swan Analytische Instrumente Ag

    SWAN mas cercana o directamente al fabricante: SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG Studbachstrasse 13 8340 Hinwil Suiza Internet: www.swan.ch E-mail: [email protected] Estado del documento Manual de usuario AMI INSPECTOR Oxygen Titulo: A-96.250.703 Revisión Emisión Enero 2012 Primera edición Nov. 2013 Placa principal V2.4, interfaz USB integrado...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    AMI INSPECTOR Oxygen Índice Instrucciones de seguridad ......1.1. Advertencias .........
  • Página 4 AMI INSPECTOR Oxygen Mantenimiento........

  • Página 5: Ami Inspector Oxygen

    AMI INSPECTOR Oxygen Instrucciones de seguridad AMI INSPECTOR Oxygen - Manual de usuario Este documento describe los principales pasos que se han de se- guir para poner en marcha, operar y mantener el instrumento. Instrucciones de seguridad Generali- Las instrucciones que se incluyen en esta sección explican los po- sibles riesgos relacionados con la operación del instrumento y faci-...

  • Página 6: Advertencias

    AMI INSPECTOR Oxygen Instrucciones de seguridad 1.1. Advertencias Los símbolos relacionados con la seguridad tienen los siguientes significados: PELIGRO En caso de ignorar esta señal, está en grave peligro su vida y su integridad física.  Siga meticulosamente las instrucciones de prevención de ac- cidentes.
  • Página 7 AMI INSPECTOR Oxygen Instrucciones de seguridad Señales de La importancia de las señales alerta en este manual. alerta Peligro eléctrico Corrosivo Nocivo para la salud Inflamable Advertencia general Atención general A-96.250.703 / 170719...

  • Página 8: Normas Generales De Seguridad

    AMI INSPECTOR Oxygen Instrucciones de seguridad 1.2. Normas generales de seguridad Requisitos El usuario es responsable de la operación correcta del sistema. Deben seguirse todas las medidas de seguridad para garantizar la legales operación segura del instrumento. Piezas de Utilice sólo piezas de recambio y consumibles originales de SWAN.

  • Página 9: Descripción Del Producto

    AMI INSPECTOR Oxygen Descripción del producto Descripción del producto Este capítulo contiene datos técnicos, requisitos y datos de rendi- miento. Descripción del sistema El instrumento AMI INSPECTOR portátil es un sistema completo de control montado sobre un pequeño panel con soporte y batería recargable (>24 horas de autonomía), diseñado como equipo de...
  • Página 10 AMI INSPECTOR Oxygen Descripción del producto Relé Dos contactos libres de potencial programables como conmutado- res limitadores para los valores de medición, como controladores o como reloj conmutador para la limpieza del sistema con función de espera automática. Carga máxima: 100 mA / 50 V Relé...
  • Página 11 AMI INSPECTOR Oxygen Descripción del producto Operación El sensor Swan Oxytrace G combinado con la célula de caudal QV-Flow PMMA OTG: la muestra entra en la célula de caudal de la on-line entrada de muestras, atraviesa la válvula de regulación de caudal y llena la célula.

  • Página 12: Vista General Del Instrumento

    AMI INSPECTOR Oxygen Descripción del producto 2.2. Vista general del instrumento AMI Transmisor Válvula de regulación de Sensor de oxigeno caudal Célula de flujo Entrada de muestra Sensor de flujo Entrada de muestra A-96.250.703 / 170719...

  • Página 13: Datos Técnicos

    AMI INSPECTOR Oxygen Descripción del producto 2.3. Datos técnicos Alimentación Batería eléctrica Utilizar exclusivamente el adaptador de corriente original suminis- trado. Voltaje: 85–265 VAC, 50/60 Hz Consumo eléctrico: máx. 20 VA Tiempo de recarga: Tipo de batería: Li-Ion Durante la recarga, proteger el aparato del calor y de las posibles salpicaduras de agua (no cuenta con protección IP66).
  • Página 14 AMI INSPECTOR Oxygen Descripción del producto Sensor El sensor está concebido para medir oxígeno disuelto en aguas Oxytrace G ultrapuras. Contiene una célula para la medición precisa del oxí- geno, con sensor de temperatura integrado y electrodo con anillo de protección para obtener un tiempo de respuesta inicial más rápido después de haber realizado el mantenimiento.

  • Página 15: Instalación

    AMI INSPECTOR Oxygen Instalación Instalación 3.1. Lista de control de la instalación  La especificación del instrumento debe coincidir con las Comprobación características de su red de alimentación de CA. No conectar la corriente hasta que se indique.  Conectar las líneas de entrada y salida de la prueba a la célula Instalación...

  • Página 16: Conexión De La Entrada Y La Salida De Muestras

    Conecte la entrada de la muestra al Racores de bloqueo rápido El AMI INSPECTOR Oxygen se suministra con un acoplamiento de cierre rápido. Para conectar la línea de muestras al AMI INSPEC- TOR Oxygen, solo hay que presionar la boquilla en el acoplamien- to de cierre rápido.

  • Página 17: Conecte La Salida De La Muestra

    AMI INSPECTOR Oxygen Instalación 3.2.2 Conecte la salida de la muestra Instalación 1 Afloje la tuerca de unión [B] pero no la retire 2 Empuje el tubo FEP [A] por la tuerca de unión [B] hasta que al- cance el tope del tubo roscado [E].

  • Página 18: Instalación Del Sensor Swan Oxytrace G

    AMI INSPECTOR Oxygen Instalación Instalación del sensor Swan Oxytrace G El sensor Swan Oxytrace G se suministra con la cámara electrolíti- ca precargada [E]. Una funda protectora de transporte [B] llena de agua [D] mantiene el sensor húmedo durante el transporte y el al- macenamiento.

  • Página 19: Conexiones Eléctricas

    AMI INSPECTOR Oxygen Instalación 3.4. Conexiones eléctricas ADVERTENCIA Desconectar siempre la alimentación eléctrica de la batería an- tes de manipular piezas eléctricas. Asegurarse de que las es- pecificaciones de la alimentación del instrumento corresponden con las del lugar donde se conecta..

  • Página 20: Esquema De Conexiones Eléctricas

    AMI INSPECTOR Oxygen Instalación 3.5. Esquema de conexiones eléctricas ATENCIÓN Utilizar sólo los terminales que se indican en este esquema y sólo para la finalidad mencionada. El uso de otros terminales puede dar lugar a cortocircuitos, provocando daños materiales o lesiones personales.

  • Página 21: Alimentación Eléctrica

    AMI INSPECTOR Oxygen Instalación 3.5.1 Alimentación eléctrica A diferencia de los demás monitores de procesos en línea SWAN, el transmisor AMI INSPECTOR sólo se abastece de energía con la batería. La batería recargable (iones de litio) le permite una auto- nomía de 24 horas como mínimo.
  • Página 22 AMI INSPECTOR Oxygen Instalación Adaptador  Rango de entrada universal 85–265 V c.a. externo de corriente  Protección continua contra cortocircuitos  Protección contra sobretensión  Indicador LED para encendido  Entrada CA de 2 pines (IEC 320-C8) para cable de alimentación...

  • Página 23: Contactos De Relé

    AMI INSPECTOR Oxygen Instalación Contactos de relé 3.6.1 Entrada digital Aviso: Usar sólo contactos (secos) libres de potencial. Terminales 13/14 Para la programación, ver 5.3.4, p. 3.6.2 Relé de alarma Aviso: para cargas resistivas exclusivamente; no debe utilizarse con cargas capacitivas ni inductivas. Carga máx.1 A/ 250 V c.a.

  • Página 24: Relé 1 Y 2

    AMI INSPECTOR Oxygen Instalación 3.6.3 Relé 1 y 2 Aviso: para cargas resistivas exclusivamente; no debe utilizarse con cargas capacitivas ni inductivas. Carga máx.100 mA/50 V. Para la programación, ver 5.3.2 y 5.3.3, p. 64 menú Instalación. Terminales Descripción Conexion de relé...

  • Página 25: Configuración Del Instrumento

    AMI INSPECTOR Oxygen Configuración del instrumento Configuración del instrumento Establezca el caudal de prueba 1 Abrir la válvula de regulación del caudal, ver Operación on-line, 2 Esperar hasta que la célula de caudal esté completamente llena. 3 Conectar la corriente.

  • Página 26: Operación

    AMI INSPECTOR Oxygen Operación Operación 5.1. Botones Exit Enter Salir de un menú o una orden (sin guardar los cambios). Volver al nivel anterior de menú. Ir hacia ABAJO en la lista del menú y reducir números. Ir hacia ARRIBA en la lista del menú y aumentar números.

  • Página 27: Pantalla

    AMI INSPECTOR Oxygen Operación 5.2. Pantalla 15:20:18 21.5 25 °C funcionamiento normal HOLD entrada cerrada o retardo en calibración: instrumento en espera (muestra el estado de las salidas analógicas) entrada cerrada: control/límite interrumpido (muestra el estado de las salidas analógicas).

  • Página 28: Estructura Del Software

    AMI INSPECTOR Oxygen Operación 5.3. Estructura del software Menú principal Mensajes Diagnóstico Mantenimiento Operación Instalación Menú 1: Mensajes Mensajes Muestra errores pendientes así como el historial de Errores pendientes sucesos (hora y estado de los sucesos surgidos Lista de mantenimiento anteriormente) y peticiones de mantenimiento.

  • Página 29: Modificar Parámetros Y Valores

    AMI INSPECTOR Oxygen Operación Modificar parámetros y valores Modificar El siguiente ejemplo muestra cómo cambiar el intervalo de registro: parámetros 1 Seleccionar la opción del menú Sensors Registro 5.1.2 4.4.1 cuyo parámetro se desee modifi- Sensor type FOME Intervalo 30 minutos car.

  • Página 30: Mantenimiento

    Mantenimiento La frecuencia del mantenimiento depende sobre todo de la calidad del agua. El AMI INSPECTOR Oxygen está diseñado para deter- minar el nivel bajo del oxígeno disuelto en agua de alta pureza. NO está concebido para medir oxígeno disuelto en aguas residua- 6.1.

  • Página 31: Mantenimiento Del Sensor Swan Oxytrace G

    AMI INSPECTOR Oxygen Mantenimiento 6.3. Mantenimiento del sensor Swan Oxytrace G ADVERTENCIA Aguafuerte líquido El electrolito es alcalino y cáustico. Contiene menos de un 1% de hidróxido potásico.  No ingerir. Usar gafas y guantes de protección durante su manipulación. Evitar el contacto con la ropa.
  • Página 32 AMI INSPECTOR Oxygen Mantenimiento Swansensor Oxytrace G Rosca Ranura Electrodo con anillo de protección Ánodo Cabezal medidor Cátodo Funda del sensor con membrana 3 Desenrosque y retire la funda del sensor [H] del Swansensor Oxytrace G [A]. 4 Vacíe el electrolito restante.

  • Página 33: Limpieza De La Célula De Caudal Y Del Sensor Swan Oxytrace G

    AMI INSPECTOR Oxygen Mantenimiento 12 Seleccione "Nuevo llenado" para resetear el contador del elec- trolito restante, véase <Mantenimiento>/<Servicio> 3.2.1, p. 54). 6.3.2 Limpieza de la célula de caudal y del sensor Swan Oxytrace G En función de la calidad del agua, el sensor Swan Oxytrace G y la célula de caudal necesitarán una limpieza.

  • Página 34: Calibración

    AMI INSPECTOR Oxygen Mantenimiento 6.4. Calibración La pieza de medición del electrodo no tiene que estar en contacto directo con el agua. En la célula de caudal húmeda, la atmósfera se saturará de vapor de agua. Esta atmósfera facilitará los resultados de calibración más precisos.
  • Página 35 AMI INSPECTOR Oxygen Mantenimiento Calibración 3.1.5 Coloque el electrodo un poco inclinando en la célula de flujo mojada. <Enter> para continuar A Electrodo poco inclinado B Célula de flujo 7 Pulse [Enter] para iniciar la medi- Calibración 3.1.1 ción de calibración.

  • Página 36: Verificación Cero

    Funcionando en el mismo punto de muestreo que un aparato de inspección, el AMI Inspector Oxygen verifica los resultados medidos. Una vez habilitado el procedimiento de control de calidad, definiendo el nivel de control, el instrumento recuerda periódicamente al usuario que debe ejecutar el procedimiento;...

  • Página 37: Procedimiento

    AMI INSPECTOR Oxygen Mantenimiento peratura y el resultado de medición entre el equipo de inspección y el instrumento de control.  Nivel 1: Tendencia; la medición se usa como información adicional para seguir las tendencias indicadoras del proceso.  Nivel 2: Estándar; control de distintos parámetros de un pro- ceso (p.

  • Página 38: Activar El Procedimiento De Control De Calidad Swan

    Aviso: Solo es necesario realizar esta activación la primera vez. 6.6.2 Control previo  Instrumento de referencia: AMI Inspector Oxygen: – Revisar el certificado; el certificado del instrumento de referencia no debe tener más de un año – Revisar la batería; la batería del AMI Inspector debe estar totalmente cargada.
  • Página 39 10 minutos mientras se efectúa la medición, hasta que el valor medido y la temperatura se estabilicen Ejemplo: El instrumento de referencia, el AMI Inspector Oxygen, se conecta en paralelo al monitor AMI Oxytrace instalando un accesorio en T muestreo vía en el tubo de entrada de la muestra y dividiendo el caudal de prue- unión en T...
  • Página 40 3 Conectar la salida de la muestra del instrumento de referencia AMI Inspector [C] al rebosadero de la salida de la muestra del monitor 4 Encender el AMI INSPECTOR Oxygen. Ajustar el caudal de prueba a 10 l/h. El caudal real aparece en el transmisor. A-96.250.703 / 170719...

  • Página 41: Realizar Medición Comparativa

    AMI INSPECTOR Oxygen Mantenimiento 6.6.4 Realizar medición comparativa La medición comparativa está guiada por menús. Empezar selec- cionando el control de calidad en el menú 3.5 del monitor AMI Oxytrace. 1 Vaya al menú <Mantenimiento> / <Control de calidad>. 2 Pulse [Enter].

  • Página 42: Finalizar La Medición

    AMI Oxytrace al tubo re- bosadero de muestras. 4 Volver a iniciar el caudal de prueba y regularlo. 5 Apagar el AMI Inspector Oxygen. Si el instrumento no se va a utilizar durante un período de tiempo más largo, véase Parada prolongada de la operación, p.

  • Página 43: Reemplazar Fusibles

    AMI INSPECTOR Oxygen Mantenimiento Reemplazar fusibles ADVERTENCIA Tensión externa. Los dispositivos que reciben alimentación externa conectados a los relés 1 o 2 o al relé de alarma pueden causar descargas eléctricas.  Asegurarse de que los dispositivos conectados a los contac- tos siguientes están desconectados de la alimentación eléc-...

  • Página 44: Cambio De La Batería

    AMI INSPECTOR Oxygen Mantenimiento 6.8. Cambio de la batería Batería Enchufe de la batería Cable plano 1 Apagar el AMI Inspector. 2 Si está conectado, desconecte el adaptador de corriente del co- nector de alimentación. 3 Abrir la caja del transmisor.

  • Página 45: Lista De Errores

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de errores Lista de errores Error Error no grave. Indica una alarma cuando se sobrepasa un valor prefijado. Este tipo de errores se marcan como E0xx (en negro y negrita). Error grave (el símbolo parpadea) Se ha interrumpido el control de los dispositivos dosificadores.

  • Página 46: Descripción

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de errores Error Descripción Acciones correctivas – comprobar proceso E001 Alarma Oxígeno sup. – comprobar valor programado, ver 5.3.1.1.1, p. 62 – comprobar proceso E002 Alarma Oxígeno inf. – comprobar valor programado, ver 5.3.1.1.25, p. 62 –...

  • Página 47: Acciones Correctivas

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de errores Error Descripción Acciones correctivas – comprobar cableado del sensor E012 Temp. circuito abierto – comprobar sensor – comprobar la temperatura interna/ E013 Temp. Int. sup. ambiente – comprobar valor programado, ver 5.3.1.5.1, p. 63 –...

  • Página 48: Descripción General Del Programa

    AMI INSPECTOR Oxygen Descripción general del programa escripción general del programa Para obtener explicaciones acerca de cada parámetro de los menús, Lista de programas y explicaciones, p.  El menú 1 Mensajes informa sobre los errores pendientes y las tareas de mantenimiento y muestran el historial de erro- res.

  • Página 49: Diagnóstico (Menú Principal 2)

    AMI INSPECTOR Oxygen Descripción general del programa 8.2. Diagnóstico (menú principal 2) Identificación Designación AMI Oxytrace * Menu numbers 2.1* Versión 6.00-11/15 Control de fábrica Aparato 2.1.3.1* 2.1.4* Tarjeta principal Tarjeta de medida Tiempo de func. Años / Días / Horas / Minutos / Segundos 2.1.4.1*...

  • Página 50: Mantenimiento (Menú Principal 3)

    AMI INSPECTOR Oxygen Descripción general del programa 8.3. Mantenimiento (menú principal 3) Calibración Calibración 3.1.5 * Menu numbers 3.1* Servicio Electrolito último llenado 3.2* 3.2.1* Resto Tiempo restante Nuevo llenado 3.2.1.5* Simulación Relé de alarma 3.2.1* 3.3* Relé 1 3.2.2* Relé...

  • Página 51: Operación (Menú Principal 4)

    AMI INSPECTOR Oxygen Descripción general del programa 8.4. Operación (menú principal 4) Sensores Cte. tiempo filtro 4.1.1* * Menu numbers 4.1* Detención tras cal. 4.1.2* Contactos relé Relé de alarma Alarma oxígeno Alarma sup. 4.2.1.1.1* 4.2* 4.2.1* 4.2.1.1* Alarma inf.

  • Página 52: Instalación (Menú Principal 5)

    AMI INSPECTOR Oxygen Descripción general del programa 8.5. Instalación (menú principal 5) Sensores Varios Caudal muestra 5.1.1.1* * Menu numbers 5.1* 5.1.1* O2 Offset 5.1.1.2* Salidas analógi- Salida señal 1 y 2 Parámetro 5.2.1.1 - 5.2.2.1* 5.2* 5.2.1* - 5.2.2* Lazo corriente 5.2.1.2 - 5.2.2.2*...
  • Página 53 AMI INSPECTOR Oxygen Descripción general del programa Varios Idioma 5.4.1* 5.4* Conf. fábrica 5.4.2* Cargar programa 5.4.3* Contraseña Mensajes 5.4.4.1* 5.4.4* Mantenimiento 5.4.4.2* Operación 5.4.4.3* Instalación 5.4.4.4* ID muestra 5.4.5* Interfaz Protocolo USB Stick 5.5* 5.5.1* A-96.250.703 / 170719...

  • Página 54: Lista De Programas Y Explicaciones

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones Lista de programas y explicaciones 1 Mensajes 1.1 Errores pendientes 1.1.5 Facilita una lista de los errores activos. Si se confirma un error acti- vo, el relé de alarma se vuelve a abrir. Los errores borrados pasan a la lista de mensajes.
  • Página 55 AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 2.2.1.4 Hist. Calibración revisión de los valores de diagnóstico de la última calibración del sensor de oxígeno. Solo para fines de diagnóstico. Se guarda un máximo de 64 registros. Número: Contador de calibración.

  • Página 56: Mantenimiento

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 3 Mantenimiento 3.1 Calibración 3.1.1 Iniciar la calibración y seguir las instrucciones en pantalla. Los valores mostrados en pantalla son saturación en % y la co- rriente de saturación en nA. La barra indicadora muestra el progre- so.

  • Página 57: Operación

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 4 Operación 4.1 Sensores 4.1.1 Cte. tiempo filtro: para amortiguar señales ruidosas. Cuanta más alta sea la constante de filtro, más lentamente reaccionará el siste- ma a los cambios en el valor medido.

  • Página 58: Instalación

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 5 Instalación 5.1 Sensores 5.1.1 Varios 5.1.1.1 Caudal: si se usa una célula de caudal sin medición de caudal (p. ej., caudal B), seleccionar ninguno. Si se dispone de medición de caudal, seleccionar Q-Flow.
  • Página 59 AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones Como valores El valor de referencia se puede representar de 3 maneras: lineal, bilineal o logarítmico. Ver los gráficos inferiores. de referencia [mA] 0 / 4 lineal X Valor medido bilineal [mA] 0 / 4 1’000...

  • Página 60: Parámetro: Saturación

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 5.2.1.40 Escala: introducir el punto de inicio y final (escala inicio y escala final) de la escala lineal o logarítmica. Para la escala bilineal, intro- ducir también el punto medio. Parámetro: Oxigeno.
  • Página 61 AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones Como salida Las salidas analógicas se pueden utilizar para gestionar unidades de control. Se distingue entre varios tipos de control: de control  Controlador P: la acción del controlador es proporcional a la desviación respecto del valor de consigna.

  • Página 62: Parámetros Control: Parámetro = Oxigené

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones El punto de intersección de la tangente con los respectivos ejes dará como resultado los parámetros «a» y «L». Consultar en el manual de la unidad de control más detalles acerca de la conexión y la programación. Seleccionar Control subir o Control bajar.

  • Página 63: Tiempo Derivado: El Tiempo Derivado Es El Tiempo Que Transcurre

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 5.2.1.43.4 Tiempo derivado: el tiempo derivado es el tiempo que transcurre hasta que la rampa de respuesta de un controlador P simple alcan- za el mismo valor que un controlador D alcanzaría de forma súbita.
  • Página 64 AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 5.3.1.1 Alarmó oxigeno 5.3.1.1.1 Alarma sup.: si el valor de medición supera el valor de la alarma superior, el relé de alarma se activa y se muestra E001 en la lista de mensajes.

  • Página 65: Alarma Saturación

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 5.3.1.3.25 Alarma inf.: si el valor de medición cae por debajo del valor de la alarma inferior, el relé de alarma se activa y se muestra E008 en la lista de mensajes.

  • Página 66: Función = Límite Superior/Inferior

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 5.3.2 y 5.3.3 Relay 1 y 2: La función de los contactos de relé 1 o 2 la define el usuario. Aviso: La navegación por los menús <Relé 1> y <Relé 2> es idéntica.

  • Página 67: Retardo: Tiempo Que Se Retarda La Activación Del Relé De Alarma

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 5.3.2.400 Histéresis: el relé no conmuta en el rango de histéresis. Esto pre- viene daños en los contactos de los relés cuando el valor medido fluctúa alrededor del valor de la alarma Parámetro...

  • Página 68: Función = Cronómetro

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 5.3.2.32.30 Tiempo respuesta: tiempo mínimo que necesita el dispositivo de medición para reaccionar. Rango: 0–240 Sec 5.3.2.32.4 Parámetros control Rango para cada parámetro igual que 5.2.1.43, p. 5.3.2.32.1 Actuador = frecuencia Un ejemplo de dispositivo de medición controlado por frecuencia es la típica bomba de membrana con una entrada de activación li-...
  • Página 69 AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones Rango: 5–32’400 Sec 5.3.2.54 Retardo: durante el tiempo de conexión más el tiempo de retardo, las salidas analógicas y de control se mantienen en el modo de operación programado abajo. Rango: 0–6000 Sec 5.3.2.6...
  • Página 70 AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 5.3.4.3 Relé/control: (relé o salida analógica): Continuar: el controlador prosigue de manera normal. Sostener: el controlador sigue en el último valor válido. Detener: se apaga el controlador. 5.3.4.4 Error: no se emiten mensajes en la lista de mensajes pendientes y el relé...

  • Página 71: Cargar Programa: Las Actualizaciones Del Firmware Sólo Deben Ser

    AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 5.4 Varios 5.4.1 Idioma: seleccionar el idioma deseado. Posibles configuraciones: alemán/inglés/francés/español 5.4.2 Config. fábrica: restaurar el instrumento a los valores de fábrica de tres maneras diferentes:  Calibración: devuelve los valores de calibración a los valores por defecto.
  • Página 72 AMI INSPECTOR Oxygen Lista de programas y explicaciones 5.5 Interfaz Seleccione uno de los siguientes protocolos de comunicación. De- pendiendo de la selección, deben definirse parámetros diferentes. 5.5.1 Protocolo: Profibus 5.5.20 Dirección: rango: 0–126 5.5.30 Nº ID: rango: analizador; fabricante; multivariable 5.5.40...

  • Página 73: Valores Por Defecto

    AMI INSPECTOR Oxygen Valores por defecto Valores por defecto Operación: Sensores: Cte. tiempo filtro.: ..............10 Sec Detención tras cal.:.............. 300 Sec Relé de alarma ..............igual que en Instalación Relé 1 y 2 ..............igual que en Instalación Entrada digital ..............
  • Página 74 AMI INSPECTOR Oxygen Valores por defecto Relé 2 Función: ..............Límite superior Parámetro: ..............Temperatura Valor consigna: ................50 °C Hystérésis: .................1 °C Retardo: .................30 Sec Se Función = Control asc. o desc: Parámetro: ................Oxígeno Configuración: Actuador: ........Frecuencia pulso Configuración: Frecuencia pulso:........120/min.
  • Página 75 AMI INSPECTOR Oxygen Valores por defecto Varios Idioma:..................Ingles Conf. fábrica: ................no Cargar programa: ................. no Contraseña: ............ por todo modos 0000 ID muestra: ..............- - - - - - - - Interfaz Protocolo: ................. USB Stick A-96.250.703 / 170719...

  • Página 76: Index

    AMI INSPECTOR Oxygen Index Index . . . Control de calidad ....servicio Alimentación eléctrica ....
  • Página 77 AMI INSPECTOR Oxygen Notes Notes A-96.250.703 / 170719...

  • Página 78: Productos Swan

    AMI INSPECTOR Oxygen SWAN está representada en todo el mundo por compañías subsidiarias y distribuidores. coopera con representantes independientes en todo el mundo. Productos SWAN Instrumentos analíticos para: Agua de alta pureza Agua de alimentación, vapor y condensados Agua potable Piscinas y agua sanitaria Agua de refrigeración...

Tabla de contenido