XUNZEL SOLARTHIN Instrucciones De Uso página 8

Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea
Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si
debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolección designado de reciclado de aparatos
electrónicos y eléctricos. El reciclaje y la recolección por separado de estos residuos
en el momento de la eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente. Si
desea información adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado, póngase en contacto con las autoridades
locales de su ciudad, con el servicio de gestión de residuos domésticos o con la tienda donde adquirió el producto.
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is
yourresponsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and
electronicequipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural
resources and ensurethat it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can
drop off your wasteequipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l'Union européenne
La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarasser de ce produit de la même façon
quevos déchets courants. Au contraire, vous êtes responsable de l'évacuation de vos équipements usagés et à cet effet, vous êtes tenu de les
remettre à unpoint de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Le tri, l'évacuation et le recyclage
séparés de voséquipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le
respect de la santéhumaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter
votre mairie, votre servicede traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Instruções para o Refugo do Produto
O símbolo mostrado aqui e no produto significa que os produtos são classificados como equipamento Eléctrico e Electrónico e não devem ser
dispostos com outros residuos comerciais ou caseiros no final de sua vida útil. O resíduo do Equipamento Eléctrico e Electrónico (REEE), tem sido
colocado no local para reciclagem de produtos utilizando as melhores técnicas de recuperação e reciclagem para minimizar o impacto no
ambiente, tratar quaisquer substâncias perigosas e evitar a crescente poluição da terra. Uma vez que tiver usado o produto, por favor, retire as
baterias e jogue-as junto de acordo com os processos de reciclagem exigidos pelas autoridades locais. Para maior informação, por favor, entre em
contacto com a autoridade local ou com o vendedor onde o produto foi adquirido.
Verwijdering van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet weggegooid mag worden met het huishoudelijke afval. Het is uw
verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur af te voeren naar een daartoe aangewezen inzamelpunt voor recycling van afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling en recycling van uw afgedankte apparatuur op het moment van verwijdering
draagt bij aan het behoud van natuurlijke grondstoffen en zorgt ervoor dat deze wordt gerecycled op een manier die de menselijke gezondheid en
het milieu beschermt. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur voor recycling kunt afgeven, kunt u contact opnemen met uw
plaatselijke gemeente, uw dienst voor de verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product heeft gekocht.
XUNZEL
ESB20961561
ES-20850 Igartualdea 57, MENDARO – SPAIN
www.xunzel.com
[email protected]
L-XU2180604 © XUNZEL
The content, artwork, design and all pictures of this document are protected by Copyright law and may not be reproduced, distributed, published or used for any purpose without prior written permission.
www.xunzel.com